杏MAP导航

Alessandro Di Bussolo 鈥� Vatican News

V kráse prírody a stvorenia v záhradách pápe啪ských víl v Castel Gandolfe, pod ve木kým altánkom pripraveným v 鈥濸avilóne odpo膷inku鈥� na obed s chudobnými, ktorý zorganizovala diecéza Albano Laziale a Borgo Laudato si鈥� v spolupráci s Dikastériom pre slu啪bu integrálnemu 木udskému rozvoju, pápe啪 Lev XIV. vo svojom spontánnom príhovore vyzval myslie钮 na to, 啪e 鈥瀗ajkraj拧ím stvorením je to, ktoré bolo stvorené na Bo啪í obraz a podobu 鈥� a to sme v拧etci my鈥�.

Om拧a a obed spolu ako v rodine: pápe啪ovo pohladenie pre chudobných z Albana

Medzi 110 木u膹mi v ekonomicky a sociálne 钮a啪kej situácii, ktorým pomáha diecézna charita a ktorí obedovali v Pavilóne odpo膷inku v Borgo Laudato si鈥� v Castel Gandolfe, pápe啪 pripomenul, 啪e ka啪dý z nás je týmto obrazom Boha a aké dôle啪ité je v啪dy si pamäta钮, 啪e nachádzame Bo啪iu prítomnos钮 práve v ka啪dom 膷loveku. 鈥濧 preto aj na拧e dne拧né spolo膷né stretnutie pri tomto obede znamená by钮 spolu s Bohom, v tomto spolo膷enstve, v tomto bratstve.鈥�

Pápe啪 pri stole s chudobnými z Albana Laziale v záhradách pápe啪ských víl

Ke膹 sa pápe啪 pozrel na viac ako stovku ú膷astníkov spolo膷ného stolovania 鈥� chudobných, ktorým pomáha albánska diecézna charita, hostí miestnych zariadení, domovov rodinného typu, 木udí bez domova a klientov poradenských centier 鈥� pripomenul dôle啪itos钮 delenia sa o 鈥瀟en pre nás v拧etkých taký významný úkon, ktorým je lámanie chleba, lámanie chleba spolu, úkon, ktorým sa rozpoznáva Je啪i拧 Kristus uprostred svojich鈥�.

鈥濲e to svätá om拧a, ale je to aj spolo膷né sedenie pri stole, delenie sa o dary, ktoré nám Pán dal,鈥� povedal pápe啪.

A pri vzývaní po啪ehnania Pána 鈥瀗a dary, ktoré dostávame鈥�, na v拧etkých, 鈥瀔torí pracovali, aby nám pripravili tento obed鈥� a umo啪nili krásnu slávnos钮, Lev XIV. prosil aj o to, 鈥瀉by sme v啪dy vedeli 啪i钮 spojení v jeho láske鈥�.

Kardinál Baggio: Borgo Laudato si鈥� je otvorené pre tých, 膷o potrebujú pomoc

Privíta钮 prítomných pri拧iel kardinál Fabio Baggio, generálny riadite木 Centra vy拧拧ieho vzdelávania Laudato si鈥� a podsekretár Dikastéria pre slu啪bu integrálnemu 木udskému rozvoju. 鈥濪nes sa uskuto膷艌uje prorocký sen pápe啪a Franti拧ka 鈥� povedal 鈥�, Borgo Laudato si鈥� nie je len miesto, ale 拧týl evanjeliového 啪ivota, ktorý predov拧etkým otvára svoje brány v拧etkým, 膷o potrebujú pomoc: chudobným, v拧etkým vylú膷eným.鈥� A zdôraznil: 鈥濸red re膷ami, pred inauguráciami prichádza bratské delenie sa, preto啪e evanjeliové pohostinstvo za膷ína od chudobných.鈥� Dodal tie啪, 啪e 鈥瀗iet autentickej ekológie bez sociálnej spravodlivosti: to je ve木ké posolstvo Laudato si鈥� a sociálnej náuky Cirkvi. Kres钮anská láska dop暮艌a a presahuje spravodlivos钮, premie艌ajúc ju na konkrétnu lásku.鈥�

Biskup Viva: krása evanjelia, ktoré sa stáva konkrétnym 啪ivotom

Pred obedom vystúpil aj biskup Albana Vincenzo Viva, ktorý predstavil Svätému Otcovi hostí: 鈥濳e膹 sa pozrieme na tváre tých, 膷o dnes sedia pri týchto stoloch, vidíme krásu evanjelia, ktoré sa stáva konkrétnym 啪ivotom a svedectvom ná拧ho bytia Cirkvou v Albane.鈥� A dodal: 鈥濶ie sú tu ,my驶 a ,oni驶, nie sú tu dobrodinci a obdarovaní: sú tu 木udia, ktorí sa delia o chlieb a spolu s ním o svoje príbehy, svoje 钮a啪kosti a svoje nádeje.鈥�

Obed chudobných z diecézy s pápe啪om

Pod altánkom 鈥濸avilónu odpo膷inku鈥� si k stolu sadli aj riadite木 diecéznej charity v Albane Alessio Rossi, starosta Albana Laziale Massimiliano Borelli, starosta Castel Gandolfa Alberto De Angelis a viacerí pracovníci charity, medzi nimi aj k艌azi a reho木né sestry 鈥� blízki spolupracovníci diecéznej charity. Jedlá pripravené miestnymi re拧taurátormi rozná拧ali dobrovo木níci a pracovníci Borgo Laudato si鈥�. V obednom menu, re拧pektujúcom nábo啪enské zvyklosti klientov charity, nechýbalo aperitív z Castelli, zeleninová lasagna, tradi膷ná parmigiana, te木acie pe膷ené mäso s dusenou zeleninou, ovocný 拧alát a dezert, ktorý pri tejto príle啪itosti nazvali 鈥濪ezert Lev鈥�. Pred samotným obedom bol hos钮om charity ponúknutý aperitív v sídle diecéznej charity.

Závere膷ný pozdrav Leva XIV.

Na konci obeda pápe啪 spontánnou modlitbou po膹akoval Bohu za 膷as pre啪itý spolo膷ne a za mo啪nos钮 deli钮 sa o Pánove dary, informovalo 罢濒补膷ové stredisko Svätej stolice. 鈥濸ane, 膹akujeme ti za v拧etky dary, ktoré sme dostali z tvojej prozrete木nosti 鈥� modlil sa Svätý Otec. 鈥� Pomô啪 nám v啪dy 啪i钮 pravú lásku, spojení v tvojej láske, pomáhajúc si navzájom a h木adajúc v啪dy tých, ktorí sú mo啪no vzdialenej拧í od na拧ej rodiny.鈥� Napokon Lev XIV. udelil prítomným a ich rodinám po啪ehnanie V拧emohúceho a potom osobne pozdravil ka啪dého ú膷astníka.

Preklad Martin Jarábek