杏MAP导航

H?adaj

?penlivá modlitba pápe?a: ?Odpus? nám vojnu, Pane. Zastav Kainovu ruku!“

Pri generálnej audiencii v stredu 16. marca pápe? Franti?ek úpenlivo prosil Boha v mene ?udstva o odpustenie za zlo?in vojny na Ukrajine: ?Odpus? nám vojnu, Pane. ... Zastav nás! ... Zastav Kainovu ruku!“ Spolu s pútnikmi v Aule Pavla VI. sa modlil za trpiacich i za obrátenie agresora a koniec násilia.

Svätý Otec po minulotý?dňovej odmlke, ke? bol v ústraní na duchovných cvi?eniach, opä? venoval stredaj?ie dopoludnie stretnutiu s veriacimi pri v?eobecnej audiencii. V katechéze pokra?oval tretím dielom cyklu o zmysle a hodnote staroby, tentoraz s osobitným dôrazom na úlohu starého ?loveka pomáha? zorientova? mladú generáciu, aby nezostávala v nezrelých postojoch a neupadla do skazenosti otupeného svedomia.

Pápe? Franti?ek poukázal na príbeh patriarchu Noema z rozprávania o potope z knihy Genezis. Práve dlhoveký Noe vynikajúco vyjadruje dôle?ité poslanie starého ?loveka pre mlad?ie generácie.

Plné znenie katechézy

V závere audiencie pozval pápe? v?etkých prítomných pripoji? sa v duchu k modlitbe, ktorú zostavil neapolský arcibiskup Mons. Domenico Battaglia:

Odpus? nám vojnu, Pane.

Pane Je?i?u Kriste, Syn Bo?í, bu? milosrdný nám hrie?nikom.

Pane Je?i?u, narodený pod kyjevskými bombami, zmiluj sa nad nami.

Pane Je?i?u, ktorý si zomrel v náru?í matky v bunkri v Charkove, zmiluj sa nad nami.

Pane Je?i?u, ktorý si ako dvadsa?ro?ný odvelený na front, zmiluj sa nad nami.

Pane Je?i?u, ktorý e?te stále vidí? ozbrojené ruky v tieni svojho krí?a, zmiluj sa nad nami!

Odpus? nám, Pane. Odpus? nám, ak neuspokojac sa s klincami, ktorými sme prebodli tvoju ruku, na?alej uhá?ame svoj smäd krvou zabitých, rozdrásaných zbraňami.

Odpus? nám, ak sa tieto ruky, ktoré si stvoril na to, aby chránili, stali nástrojmi smrti.

Odpus? nám, Pane, ak pokra?ujeme v zabíjaní ná?ho brata, odpus? nám, ak aj na?alej ako Kain dvíhame kamene z ná?ho po?a, 

aby sme zabili Ábela. Odpus? nám, ak si na?alej ospravedlňujeme na?u krutos? únavou, ak svojou boles?ou legitimizujeme krutos? na?ich ?inov.

Odpus? nám vojnu, Pane. Odpus? nám vojnu, Pane.

Pane Je?i?u Kriste, Syn Bo?í, úpenlivo ?a prosíme! Zastav Kainovu ruku!

Osvie? na?e svedomie, nie na?a vô?a nech sa stane, neponechaj nás napospas na?im ?inom!

Zastav nás, Pane, zastav nás! A ke? zastaví? Kainovu ruku, ujmi sa aj jeho. Je to ná? brat. Ó Pane, zabrzdi násilie! Zastav nás, Pane!

Amen.

(Preklad: Slovenská redakcia Vatikánskeho rozhlasu – Vatican News)

-zk, jb-

?akujeme, ?e ste si pre?ítali tento ?lánok. Ak chcete by? informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.

16 marca 2022, 13:02