杏MAP导航

Krátko po 13. hodine ná?ho ?asu (15. hodine miestneho ?asu) Svätý Otec dorazil do Prezidentského paláca, aby sa stretol s hlavou krajiny, prezidentom Barhamom Ahmedom Salihom Qassimom a následne aj s predstavite?mi vlády, ob?ianskeho, ekonomického a 

kultúrneho ?ivota i diplomatickým zborom. Impozantný palác vybudovaný v 50. rokoch 20. storo?ia bol kedysi aj sídlom diktátora Saddáma Husseina.

Po pocte zo strany ?estnej hliadky zazneli na nádvorí obe ?tátne hymny a z rúk vojakov vyletel k nebu k?de? bielych holubíc. Aj na tomto mieste Svätého Otca na ?ervenom koberci privítala s kyticou dvojica detí v tradi?ných odevoch. Nasledovalo predstavenie delegácií, pri ktorom Svätý Otec s rú?kom na tvári opä? podal ruku ka?dému z jej ?lenov.

Prezident Salih s man?elkou previedli Svätého Otca palácom a? do hlavnej pracovne, kde sa uskuto?nilo súkromné stretnutie spolu s predstavením rodiny prezidenta. Ten je na ?ele krajiny od roku 2018. Vatikán nav?tívil krátko po svojom zvolení v tom istom roku a rovnako aj v januári 2020.

Pápe? daroval prezidentovi aj výtla?ok svojej encykliky Fratelli tutti

Prezident Salih: ?Orient si nemô?eme predstavi? bez kres?anov“

Vo ve?kej kruhovej sále u? o?akávali pápe?a verejné autority krajiny a ?lenovia diplomatického zboru. Iracký prezident Barham Salih sa v úvodnej re?i prihovoril pápe?ovi ako ?drahému a milému hos?ovi“.

?Oceňujeme historickú, nábo?enskú i ?udskú dimenziu tejto náv?tevy, ktorá je dôkazom Va?ej starosti o Irak,“ uviedol  prezident Salih s kon?tatovaním, ?e hodnota tejto náv?tevy je e?te viac znásobená tým, ?e Svätý Otec sa kvôli Ira?anom odhodlal vykona? ju aj napriek pandémii i chúlostivej bezpe?nostnej situácii krajiny.

Prezident pripomenul drámy Iraku, ktorý za posledných 40 rokov neza?il pokoj – trpel ?zbyto?nými vojnami, opresívnymi politikami“, po?as ktorých boli popravené a zavra?dené státisíce ?udí. Spomenul aj pou?itie chemických zbraní v niektorých regiónoch Iraku a vyhladzovacie kampane zo strany niekdaj?ieho diktátorského re?imu, objavené masové hroby, ako aj nedávne vy?íňanie ISISu.

Vyjadril tie? presved?enie, ?e je nevyhnutné bojova? proti extrémistickým ideológiám, vykoreni? terorizmus a presadi? hodnoty spolu?itia a rôznorodosti, na ktorú je Irak bohatý a premeni? ich na prvok sily a súdr?nosti. ?Orient si nemô?eme predstavi? bez kres?anov“, povedal prezident na margo masového vys?ahovalectva kres?anov.

?Nemô?eme prija?, aby terorizmus a extrémizmus boli praktizované v mene nábo?enstva“, skon?tatovala zároveň hlava krajiny. Pri príle?itosti tejto pápe?ovej náv?tevy prezident oznámil spustenie iniciatívy s názvom ?Abrahámov dom pre nábo?enský dialóg“ s permanentnou konferenciou pre dialóg, pod doh?adom delegátov z Vatikánu, Nad?áfu, Al-Azharu a Zaytuny.

Ceremónia pred prezidentským palácom

Pápe? Franti?ek: ?Prichádzam ako kajúcnik“

Po prezidentovi sa ujal slova Svätý Otec. V prejave prednesenom v talian?ine Svätý Otec hovoril v duchu my?lienok 

Dokumentu o ?udskom bratstve z Abú Zabí, encykliky Fratelli tutti, ako aj koncilovej deklarácie Nostra Aetate o medzinábo?enskom dialógu:

?Nech Boh dá, aby sme krá?ali spolo?ne, ako bratia a sestry, v pevnom presved?ení, ?e pravé nábo?enské náuky pozývajú k tomu, aby sme zostali ukotvení v hodnote pokoja, vzájomného poznania, ?udského bratstva a vzájomného spolu?itia“.

Pápe? zdôraznil, ?e nábo?enská, kultúrna a etnická rôznorodos?, ktorá charakterizuje irackú spolo?nos? u? tisícro?ia je ?vzácnym zdrojom, z ktorého mo?no ?erpa?, nie preká?kou, ktorú treba odstráni?“:

?Dnes je Irak pozvaný ukáza? v?etkým, najmä v?ak na Blízkom východe, ?e rozdiely – namiesto toho aby boli dôvodom pre konflikty – majú harmonicky spolupracova? v ob?ianskom ?ivote.“

Cie? svojej náv?tevy Svätý Otec predstavil hostite?om týmito slovami:

?Prichádzam ako kajúcnik, ktorý prosí o odpustenie Nebo i bratov a sestry za to?ké de?trukcie a krutosti a prichádzam ako pútnik pokoja, v mene Krista, Knie?a?a pokoja.“

Deti v tradi?ných odevoch s kyticami kvetov

?Nech nikto nie je pova?ovaný za ob?ana druhej kategórie“

Svoj odkaz vlo?il pápe? do nasledujúcich výziev a povzbudení:

?Ko?ko sme sa len v týchto rokoch modlili za mier pre Irak! Svätý Ján Pavol II. ne?etril iniciatívami a zvlá?? ponúkol modlitby a 

utrpenie na tento úmysel. A Boh po?úva, Boh v?dy po?úva! Teraz je na nás, aby sme my po?úvali Jeho, krá?ali jeho cestami.

Nech utíchnu zbrane! Nech sa obmedzí ich roz?irovanie, tu i kdeko?vek inde! Nech prestanú jednostranné záujmy, tie záujmy z vonku, ktoré nezaujíma miestne obyvate?stvo. Nech sa dostane hlasu budovate?om, tvorcom pokoja! Mali?kým, chudobným, jednoduchým ?u?om, ktorí chcú ?i?, pracova?, modli? sa v mieri.

Sta?ilo násilia, sta?ilo extrémizmu, skupinkovania, netolerancie! Nech sa vytvorí priestor pre v?etkých obyvate?ov, ktorí chcú budova? túto krajinu spolo?ne, v dialógu s otvorenos?ou a úprimnos?ou, kon?truktívne; pre toho, kto sa usiluje o zmierenie a o spolo?né dobro, kto je ochotný da? bokom svoje vlastné záujmy.

V týchto rokoch sa Irak usiloval polo?i? základy demokratickej spolo?nosti. Je nevyhnutné v tomto zmysle zaisti? participáciu v?etkých politických, sociálnych a nábo?enských skupín a garantova? základné práva v?etkým ob?anom.

Nech nikto nie je pova?ovaný za ob?ana druhej kategórie. Povzbudzujem tie kroky, ktoré sa na tejto ceste doteraz urobili a dúfam, ?e posilnia pokojnú atmosféru a svornos?.“

Plné znenie príhovoru pápe?a Franti?ka

-zk, jb-

Obyvatelia Iraku vítajúci pápe?a