杏MAP导航

Drahí bratia a sestry, dobrý deň!

Som v?a?ný Pánovi za túto mo?nos? by? dnes dopoludnia medzi vami. Netrpezlivo som ?akal na túto chví?u. ?akujem Jeho Bla?enosti, patriarchovi Ignace Youssifovi Younanovi za jeho pozdravné slová, ako aj pani Dohe Sabah Abdallahovej a otcovi Ammarovi Yakovi za ich svedectvá. Ke? sa na vás pozerám, vidím kultúrnu a nábo?enskú rôznorodos? regiónu Karako?a, a vypovedá to ?osi o kráse, ktorú vá? región ponúka budúcnosti. Va?a prítomnos? tu pripomína, ?e krása nie je jednofarebná, ale ?iari pestros?ou a odli?nos?ami.

Zároveň sa ale s ve?kým smútkom obzeráme okolo a vidíme iné znamenia, znamenia de?truk?nej moci násilia, nenávisti a vojny. Ko?ko len toho bolo zni?ené! A ko?ko toho sa musí znovu vybudova?! Toto na?e stretnutie ukazuje, ?e terorizmus a smr? nikdy nemajú posledné slovo. Posledné slovo patrí Bohu a jeho Synovi, ví?azovi nad hriechom a smr?ou. Aj uprostred pusto?enia terorizmu a vojny mô?eme poh?adom viery uvidie? triumf ?ivota nad smr?ou.

Máte pred sebou príklad va?ich otcov a va?ich matiek vo viere, ktorí chválili a oslavovali Boha na tomto mieste. S pevnou nádejou vytrvali v ich pozemskom putovaní, dôverujúc v Boha, ktorý nikdy nesklame a v?dy nás podopiera svojou milos?ou. To ve?ké duchovné dedi?stvo, ktoré tu zanechali, ?ije ?alej vo vás. Objímte toto dedi?stvo! Toto dedi?stvo je va?ou silou! Teraz je tá chví?a obnovova? a nanovo za?ína?, zverujúc sa do milosti Boha, ktorý riadi osud ka?dého ?loveka a v?etkých národov. Nie ste sami! Celá Cirkev je vám blízko modlitbou a konkrétnymi prejavmi bratskej lásky. V tomto regióne vám mnohí otvorili brány vo chvíli, ke? ste to potrebovali.

Drahí moji, toto je chví?a na ozdravnú obnovu nielen budov, ale e?te skôr vz?ahov, ktoré zjednocujú komunity a rodiny, mladých a starých. Prorok Joel hovorí: ?Tvoji synovia a dcéry budú prorokova?, tvoji starci budú ma? sny a tvoji mládenci budú ma? videnia“ (porov. Joel 3,1). ?o sa stane, ke? sa starí a mladí stretnú? Starci majú sny, snívajú o budúcnosti pre mladých; a mladí mô?u tieto sny prija? za svoje a prorokova?, posunú? ich ?alej.

Ke? sa starí a mladí spájajú, zachovávame a odovzdávame dary, ktoré nám Boh dáva. H?a?me na na?e deti vo vedomí, ?e zdedia nielen zem, kultúru a tradície, ale aj ?ivé ovocie viery, ktorým je Bo?ie po?ehnanie na tejto zemi. Povzbudzujem vás, aby ste nezabudli na to, kým ste a odkia? pochádzate! Aby ste si chránili zväzky, ktoré vás dr?ia pospolu; povzbudzujem vás strá?i? si svoje korene!

Zaiste sú chvíle zakolísania vo viere, ke? sa zdá, ?e Boh nevidí a nekoná. To sa pre vás stalo realitou v temných dňoch vojny, a je pravdou, ?e aj v týchto dňoch globálnej zdravotnej krízy a ve?kej neistoty. V takýchto chví?ach si spomeňte, ?e Je?i? je po va?om boku. Neprestávajte sníva?! Nepoddajte sa, nestrácajte nádej! V nebi nad nami bdejú svätí: vzývajme ich a neustávajme v prosbách o ich príhovor. A sú tu tie? tí ?svätí od ved?aj?ích dverí“, ?ktorí ?ijú medzi nami a sú odrazom Bo?ej prítomnosti“ (Apo?tolská exhortácia Gaudete et exultate, 7). Táto zem ich má ve?a; je to zem mnohých svätých mu?ov a ?ien. Dovo?te, aby vás sprevádzali smerom k lep?ej budúcnosti, budúcnosti nádeje.

Jedna vec, ktorú povedala pani Doha, ma osobitne dojala: povedala, ?e je nevyhnutné odpustenie zo strany tých, ktorí pre?ili teroristické útoky. Odpustenie: toto je k?ú?ové slovo. Odpustenie je nevyhnutné, aby sme zotrvali v láske, aby sme zostali kres?anmi. Cesta k plnému uzdraveniu mô?e by? e?te dlhá, ale prosím vás, nestrácajte odvahu. Chce to schopnos? odpú??a? a zároveň odvahu bojova?. Viem, ?e je to ve?mi ?a?ké.

Ale veríme, ?e Boh mô?e prinies? pokoj tejto zemi. Dôverujeme mu a spolu so v?etkými ?u?mi dobrej vôle hovoríme ?nie“ terorizmu a zneu?ívaniu nábo?enstva.

Otec Ammar, ke? pripomenul hrôzy terorizmu a vojny, ?akoval Pánovi, ?e vás v?dy podopieral v ?asoch dobrých i zlých, v zdraví i v chorobe. V?a?nos? sa rodí a rastie vtedy, ke? máme v pamäti Bo?ie dary a prís?uby. Pripomienka minulosti formuje prítomnos? a vedie nás vpred smerom k budúcnosti.

V ka?dej chvíli vzdávajme Bohu v?aky za jeho dary a prosme ho, aby udelil pokoj, odpustenie a bratskú lásku tejto zemi a jej ?udu. Nepo?avme v modlitbách za obrátenie s?dc a za ví?azstvo kultúry ?ivota, zmierenia a bratskej lásky, re?pektujúc rozdiely, rôzne nábo?enské tradície a v úsilí o budovanie budúcnosti jednoty a spolupráce medzi v?etkými ?u?mi dobrej vôle. Prosme o bratskú lásku, ktorá uznáva ?základné hodnoty ná?ho ?udského spolo?enstva, hodnoty v mene ktorých mô?eme a musíme spolupracova?, budova? a vies? dialóg, odpú??a? a rás?“ (Encyklika Fratelli tutti, 283).

Ke? som prichádzal helikoptérou, videl som sochu Panny Márie na tomto kostole Nepo?kvrneného Po?atia, a zveril som jej znovuzrodenie tohto mesta. Panna Mária nás nielen ochraňuje zhora, ale s nehou matky zostupuje k nám. Jej tunaj?ia podobizeň síce dostala rany a bola po?liapaná, ale tvár Bo?ej Matky na nás na?alej h?adí s nehou. Lebo tak to robia matky: pote?ujú, upokojujú, dávajú ?ivot. A chcel by som zo srdca po?akova? v?etkým matkám a v?etkým ?enám tejto krajiny, odvá?nym ?enám, ktoré pokra?ujú v darovaní ?ivota aj napriek zneva?ovaniam a zraneniam. Nech sú ?eny re?pektované a chránené! Nech sa im dostáva pozornos? a príle?itosti!

A potom sa spolo?ne pomodlíme k na?ej Matke, prosiac ju o príhovor za va?e potreby a va?e projekty. Dávam vás v?etkých pod jej ochranu. A prosím vás, modlite sa za mňa.

(Preklad: Slovenská redakcia VR, Martina Korytiaková)

-jb-