杏MAP导航

Cetatea Vaticanului 鈥� Adrian Danc膬 
6 iulie 2025 鈥� Vatican News. 鈥滵omnul vrea s膬 fac膬 ceva mare în via葲a noastr膬 葯颈 în istoria omenirii, dar pu葲ini sunt cei care î葯颈 dau seama de acest lucru, care se opresc ca s膬 primeasc膬 darul, care îl vestesc 葯颈 îl duc la ceilal葲i鈥�: a spus papa Leon al XIV-lea la rug膬ciunea 鈥�Îngerul Domnului鈥� rostit膬 duminic膬, 6 iulie a.c., împreun膬 cu zeci de mii de romani 葯颈 pelerini care au venit în Pia葲a San Pietro în pofida temperaturilor caniculare. În cursul dup膬-amiezii, Sfântul P膬rinte merge la re葯edin葲a pontifical膬 din Castel Gandolfo pentru o perioad膬 de odihn膬, dar va continua întâlnirile publice duminicale cu romanii 葯颈 pelerinii.

V膬 oferim aici în traducerea noastr膬 de lucru alocu葲iunea papei Leon al XIV-lea.

«Evanghelia de ast膬zi (Lc 10,1-12.17-20) ne aminte葯te importan葲a misiunii, la care cu to葲ii suntem chema葲i, fiecare dup膬 voca葲ia lui 葯颈 în situa葲iile concrete în care l-a a葯ezat Domnul. Isus trimite 葯aptezeci 葯颈 doi de discipoli (v. 1). Acest num膬r simbolic arat膬 c膬 speran葲a Evangheliei este destinat膬 tuturor popoarelor: chiar aceasta este l膬rgimea inimii lui Dumnezeu, seceri葯ul s膬u îmbel葯ugat, altfel spus, lucrarea pe care El o s膬vâr葯e葯te în lume pentru ca la to葲i fiii s膬i s膬 ajung膬 iubirea sa 葯颈 s膬 fie mântui葲i.

În acela葯颈 timp, Isus spune: 鈥濻eceri艧ul este mare, îns膬 lucr膬torii sunt pu牛ini. Ruga牛i-l deci pe Domnul seceri艧ului s膬 trimit膬 lucr膬tori în seceri艧ul lui!鈥� (v. 2). Pe de o parte, Dumnezeu, ca un sem膬n膬tor, a ie葯颈t cu m膬rinimie în lume ca s膬 semene 葯颈 a pus în inima omului 葯颈 a istoriei dorul de infinit, dup膬 o via葲膬 plin膬, dup膬 o mântuire care s膬-l elibereze. De aceea, seceri葯ul este mare, Împ膬r膬葲ia lui Dumnezeu ca o s膬mân葲膬 încol葲e葯te în sol, iar femeile 葯颈 b膬rba葲ii de ast膬zi, chiar dac膬 se pare c膬 sunt lua葲i cu atâtea alte lucruri, a葯teapt膬 un adev膬r mai mare, sunt în c膬utarea unei semnifica葲ii mai pline pentru via葲a lor, doresc dreptate, poart膬 în ei aspira葲ia la via葲a ve葯nic膬. Pe de alta, îns膬, sunt pu葲ini lucr膬torii care merg s膬 lucreze în ogorul sem膬nat de Domnul 葯颈 care, chiar mai înainte, sunt capabili s膬 recunoasc膬, cu ochii lui Isus, grâul bun gata de cules (cf. In 4,35-38). Este ceva mare pe care Domnul vrea s膬-l fac膬 în via葲a noastr膬 葯颈 în istoria omenirii, dar pu葲ini sunt cei care î葯颈 dau seama de acest lucru, care se opresc ca s膬 primeasc膬 darul, care îl vestesc 葯颈 îl duc la ceilal葲i.

Dragi fra葲i 葯颈 surori, Biserica 葯颈 lumea nu au nevoie de persoane care î葯颈 îndeplinesc obliga葲iile religioase ar膬tându-葯颈 credin葲a ca pe o etichet膬 exterioar膬, dar au nevoie de lucr膬tori dornici s膬 lucreze în ogorul misiunii, de discipoli îndr膬gosti葲i care dau m膬rturie pentru Împ膬r膬葲ia lui Dumnezeu oriunde se afl膬. Poate c膬 nu lipsesc 鈥漜re葯tinii de ocazie鈥�, care din când în când acord膬 spa葲iu vreunui bun sim葲膬mânt religios ori particip膬 la vreun eveniment, dar sunt pu葲ini cei dispu葯颈 s膬 lucreze zi de zi în ogorul lui Dumnezeu, cultivând în inima lor s膬mân葲a Evangheliei pentru ca apoi s膬 o duc膬 în via葲a de fiecare zi, în familie, la locurile de munc膬 葯颈 de studiu, în diferitele domenii sociale 葯颈 la cei care se afl膬 în necesit膬葲i.

Pentru a face acest lucru nu e nevoie de prea multe idei teoretice despre conceptele pastorale, e nevoie mai presus de toate a-l ruga pe proprietarul seceri葯ului. Pe primul loc, cu alte cuvinte, se afl膬 rela葲ia cu Domnul, a cultiva dialogul cu el. Atunci, el ne va face s膬 fim lucr膬tori ai s膬i 葯颈 ne va trimite în ogorul lumii ca m膬rturisitori ai Împ膬r膬葲iei sale.

S膬-i cerem Fecioarei Maria, care 葯颈-a oferit cu generozitate acel 鈥滻at膬-m膬!鈥� 葯颈 a participat la lucrarea mântuirii, s膬 mijloceasc膬 pentru noi 葯颈 s膬 ne înso葲easc膬 pe calea urm膬rii Domnului, pentru ca s膬 devenim la rândul nostru lucr膬tori bucuro葯颈 ai Împ膬r膬葲iei lui Dumnezeu».

La finalul rug膬ciunii 鈥�Îngerul Domnului鈥�, papa Leon al XIV-lea a f膬cut mai multe referin葲e la situa葲ia interna葲ional膬 葯颈 a invocat binecuvântarea apostolic膬, ce ajunge prin mass-media la to葲i cei care o primesc în spirit de credin葲膬. 

De ad膬ugat c膬 în cursul dup膬-amiezii, Sfântul P膬rinte merge la re葯edin葲a pontifical膬 din Castel Gandolfo pentru o perioad膬 de odihn膬 葯颈 c膬 pe timpul lunii iulie audien葲ele generale de miercuri sunt suspendate, urmând a fi reluate în data de 30 a lunii curente. Mai multe detalii privind agenda public膬 a papei Leon al XIV-lea din lunile iulie, august 葯颈 septembrie pute葲i citi AICI 葯颈 AICI.