Papa Francisc la Mosul: Fraternitatea, mai puternic膬 dec芒t fratricidul!
Cetatea Vaticanului 鈥� A. M膬rtina艧
7 martie 2021 鈥� Vatican News. În discursul de la Mosul, pontiful a spus: «Îi mul牛umesc arhiepiscopului Najeeb Michaeel pentru cuvintele sale de bun venit 艧i sunt deosebit de recunosc膬tor fa牛膬 de p膬rintelui Raid Kallo 艧i fa牛膬 de domnul Gutayba Aagha pentru m膬rturiile lor emo牛ionante.
Îi mul牛umesc foarte mult, p膬rintelui Raid. El ne-a istorisit despre str膬mutarea for牛at膬 a multor familii cre艧tine. Tragica reducere a num膬rului discipolilor lui Cristos, aici 艧i în tot Orientul Mijlociu, este o pierdere incalculabil膬 nu doar pentru persoanele 艧i comunit膬牛ile în cauz膬, ci 艧i pentru societatea pe care o p膬r膬sesc.
Într-adev膬r, un 牛esut cultural 艧i religios atât de bogat în diversitate este sl膬bit 艧i de pierderea unui singur membru, oricât de mic ar fi. La fel ca într-unul dintre covoarele artistice, un mic fir rupt poate deteriora întregul covor.
Tu, p膬rinte, ai vorbit 艧i despre experien牛a fratern膬 pe care o ai cu musulmanii, dup膬 ce te-ai întors la Mosul. Ai aflat acceptare, respect, colaborare. Mul牛umesc, p膬rinte, c膬 ai împ膬rt膬艧it aceste semne pe care Duhul Sfânt le face s膬 înfloreasc膬 în de艧ert 艧i c膬 ne-ai ar膬tat c膬 este posibil s膬 sper膬m la reconciliere 艧i la o via牛膬 nou膬.»
«Domnule Aagha» 鈥� a continuat pontiful 鈥� «ne-a牛i reamintit c膬 adev膬rata identitate a acestui ora艧 este aceea a coexisten牛ei armonioase între oameni de diferite origini 艧i culturi. Din acest motiv, salut cu c膬ldur膬 îndemnul dumneavoastr膬 c膬tre comunitatea cre艧tin膬 de a reveni la Mosul 艧i de a-艧i asuma rolul vital pe care-l are în procesul de vindecare 艧i reînnoire.»
«Ast膬zi, noi to牛i în膬l牛膬m vocea în rug膬ciune c膬tre Atotputernicul Dumnezeu pentru toate victimele r膬zboiului 艧i conflictelor armate» 鈥� a continuat Sfântul P膬rinte. «Aici, la Mosul, consecin牛ele tragice ale r膬zboiului 艧i ostilit膬牛ilor sunt într-atât de evidente. Cât de nemilos este faptul c膬 aceast膬 牛ar膬, leag膬n al civiliza牛iei, a fost lovit膬 de o asemenea furtun膬 inuman膬, cu l膬ca艧uri de cult antice distruse 艧i mii 艧i mii de oameni 鈥� musulmani, cre艧tini, yazidi牛i care au fost anihila牛i cu cruzime de terorism, 艧i al牛ii 鈥� uci艧i sau str膬muta牛i for牛at.
Ast膬zi, în ciuda a toate, ne reafirm膬m convingerea c膬 fraternitatea este mai puternic膬 decât fratricidul, c膬 speran牛a este mai puternic膬 decât moartea, c膬 pacea este mai puternic膬 decât r膬zboiul. Aceast膬 convingere vorbe艧te cu o voce mai elocvent膬 decât cea a urii 艧i violen牛ei; 艧i nu poate fi niciodat膬 în膬bu艧it膬 în sângele v膬rsat de cei care pervertesc numele lui Dumnezeu umblând pe c膬ile distrugerii.»
La Mosul, o plac膬 comemorativ膬 în amintirea vizitei papei Francisc
"Cât de frumoase sunt picioarele celor care aduc ve艧ti bune!". Aceste cuvinte, din Scrisoarea sfântului apostol Paul c膬tre Romani, capitolul 10, versetul 15, sunt scrise pe placa comemorativ膬 inaugurat膬 la Mosul, duminic膬, 7 martie 2021, "în amintirea vizitei Sanctit膬牛ii Sale, papa Francisc, mesager de pace 艧i de iubire fratern膬, în ora艧ului Mosul 艧i în Câmpia Ninive.
Placa comemorativ膬 aminte艧te, de asemenea, c膬: "În acest loc pe care cre艧tinii au fost obliga牛i s膬-l abandoneze (2003-2017), Papa s-a rugat pentru r膬spândirea p膬cii 艧i a drept膬牛ii, a coexisten牛ei senine 艧i a fraternit膬牛ii între oameni.
La Mosul, 搁耻驳膬肠颈耻苍别 pentru victimele r膬zboiului
Tot la Mosul, a fost rostit膬 鈥� în Pia牛a Bisericii 鈥� o "搁耻驳膬肠颈耻苍别 pentru victimele r膬zboiului", precedat膬 de câteva reflec牛ii ale papei Francisc care a spus:
«Înainte de a ne ruga pentru toate victimele r膬zboiului din ora艧ul Mosul, din Irak 艧i din Orientul Mijlociu, a艧 dori s膬 v膬 împ膬rt膬艧esc aceste gânduri:
Dac膬 Dumnezeu este Dumnezeul vie牛ii 鈥� 艧i el este 鈥� nu ne este permis s膬 ne ucidem fra牛ii în numele lui.
Dac膬 Dumnezeu este Dumnezeul p膬cii 鈥� 艧i el este 鈥� nu ne este permis s膬 purt膬m r膬zboi în numele lui.
Dac膬 Dumnezeu este Dumnezeul iubirii 鈥� 艧i el este 鈥� nu ne este permis s膬 ne urâm fra牛ii.
Acum, s膬 ne rug膬m împreun膬 pentru toate victimele r膬zboiului, pentru ca Atotputernicul Dumnezeu s膬 le dea via牛膬 ve艧nic膬 艧i pace etern膬 艧i s膬 le primeasc膬 în îmbr膬牛i艧area sa iubitoare. 艦i s膬 ne rug膬m 艧i pentru noi to牛i, astfel încât, dincolo de apartenen牛a religioas膬, s膬 tr膬im în armonie 艧i pace, con艧tien牛i fiind c膬 în ochii lui Dumnezeu suntem cu to牛ii fra牛i 艧i surori.
搁耻驳膬肠颈耻苍别
«Dumnezeule Preaînalt, Domn al timpului 艧i al istoriei, care din dragoste ai creat lumea 艧i rever艧i neîncetat binecuvânt膬ri asupra creaturilor tale. Tu 鈥� în ciuda oceanului suferin牛ei 艧i al mor牛ii, în ciuda tenta牛iilor violen牛ei, ale nedrept膬牛ii 艧i ale câ艧tigului necinstit 鈥� înso牛e艧ti fiii 艧i fiicele tale cu dragostea binevoitoare a unui Tat膬.
Îns膬 noi, oamenii, nerecunosc膬tori pentru darurile tale 艧i absorbi牛i de preocup膬rile 艧i ambi牛iile noastre mult prea p膬mânte艧ti, am uitat deseori planurile tale de pace 艧i armonie. Ne-am închis în noi în艧ine 艧i în interesele noastre partizane 艧i, indiferen牛i fa牛膬 de tine 艧i fa牛膬 de aproapele, am blocat u艧ile spre pace. (鈥�) 艦i noi, Doamne, în timp ce î牛i încredin牛膬m numeroasele victime ale urii omului împotriva omului, invoc膬m iertarea ta 艧i implor膬m harul convertirii:
Kyrie eleison! Kyrie eleison! Kyrie eleison!
Doamne Dumnezeul nostru, în acest ora艧 dou膬 simboluri dau m膬rturie despre dorin牛a peren膬 a umanit膬牛ii de a se apropia de tine: moscheea "Al-Nouri" cu minaretul "Al Hadba" 艧i biserica "Maica Domnului a ceasului". Este un ceas care, de mai bine de o sut膬 de ani, le-a amintit trec膬torilor c膬 via牛a este scurt膬 艧i timpul este pre牛ios. Înva牛膬-ne s膬 în牛elegem c膬 Tu ne-ai încredin牛at planul t膬u de dragoste, pace 艧i împ膬care, pentru ca noi s膬-l îndeplinim la timp, în scurta perioad膬 a vie牛ii noastre p膬mânte艧ti. S膬 în牛elegem c膬 numai punându-l în practic膬 f膬r膬 întârziere, acest ora艧 艧i aceast膬 牛ar膬 pot fi reconstruite 艧i inimile sfâ艧iate de durere pot fi vindecate. Ajut膬-ne s膬 nu dedic膬m timp intereselor noastre egoiste, personale sau de grup, ci în folosul planului t膬u de dragoste. 艦i, când ne r膬t膬cim, vegheaz膬 astfel încât s膬 ascult膬m glasul adev膬ra牛ilor oameni ai lui Dumnezeu 艧i s膬 ne convertim la timp, pentru a nu ne ruina din nou, prin distrugere 艧i moarte.
泞i-i încredin牛膬m pe cei a c膬ror via牛膬 p膬mânteasc膬 a fost scurtat膬 de mâna violent膬 a fra牛ilor lor 艧i te implor膬m 艧i pentru cei care 艧i-au r膬nit fra牛ii 艧i surorile: s膬 se converteasc膬, atin艧i de puterea îndur膬rii tale.
Requiem æternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis.
Requiescant in pace. Amen.»
