Papa Francisc a semnat la Assisi noua sa enciclic? ”Fratelli tutti”
Cetatea Vaticanului – Adrian Danc?
3 octombrie 2020 – Debora Donnini /Vatican News. Un spa?iu îngust, de reculegere, dar cu toate acestea vizitat an de an de mii ?i mii de persoane de pe toate continentele planetei. Este vorba de cripta bazilicii inferioare a Sacrului Convent din Assisi, unde sâmb?t?, 3 octombrie 2020, papa Francisc a celebrat Sfânta Liturghie, iar la încheierea celebr?rii euharistice, pe mormântul S?r?cu?ului din Assisi, a semnat cea de-a treia sa enciclic?, ”Fratelli tutti”.
Enciclica este dedicat? fraternit??ii ?i prieteniei sociale, valori necesare în timpurile noastre mai mult ca oricând pentru a reda speran?? ?i elan unei umanit??i r?nite de pandemia de Covid-19, dar ?i de al?i ”viru?i” sociali care s-au acumulat în ultimele decenii.
Documentul poart? în titlu – ”Fratelli tutti” – cuvintele Sfântului Francisc din Assisi ?i va fi promulgat oficial duminic?, 4 octombrie 2020, comemorarea liturgic? a S?r?cu?ului.
Pontiful a celebrat Sfânta Liturghie de o manier? sobr? ?i discret?, f?r? omilie. Înc?rc?tura simbolic? a momentului a fost eviden?iat? de rug?ciunea personal? a papei, t?cerea ?i simplitatea marcând, practic, ritmul acestei vizite inedite. Din dorin?a papei, în contextul restric?iilor impuse de pandemie, agenda vizitei s-a desf??urat f?r? participarea credincio?ilor.
Rug?ciunile ?i lecturile biblice ale Sfintei Liturghii au fost luate de la formularul tipic al comemor?rii liturgice a Sfântului Francisc, în preziua comemor?rii S?r?cu?ului. Chiar înainte de a semna enciclica, papa a avut cuvinte de mul?umire pentru colaboratorii s?i de la Prima Sec?iune a Secretariatului de Stat, care au muncit la redactarea documentului ?i traducerea acestuia în diferite limbi.
Papa Francisc: «Acum voi semna enciclica, pe care o aduce pe altar mons. Paolo Braida, responsabil cu traducerile [enciclicei], dar ?i cu discursurile papei, de la Prima Sec?iune. El supravegheaz? toate ?i de aceea am vrut s? fie prezent ast?zi aici ?i s?-mi aduc? enciclica. Împreun? cu el au venit ?i doi traduc?tori: pr. Antonio, traduc?tor pentru portughez?, care a tradus din spaniol? în portughez?, ?i pr. Cruz, spaniol, care a supravegheat într-un anumit fel ?i celelalte traduceri din originalul în spaniol?. Fac acest gest în semn de gratitudine fa?? de întreaga Prim? Sec?iune a Secretariatului de Stat, care a lucrat la redactare ?i traducere».
Înainte de a ajunge la Assisi, papa a f?cut o oprire la complexul monastic Vallegloria, în localitatea Spello. Odat? ajuns în ora?ul S?r?cu?ului, pontiful a vizitat proto-m?n?stirea ”Sfânta Clara” ?i a salutat pentru câteva minute c?lug?ri?ele clarise. Succesiv, în primele ore ale dup?-amiezii, papa Francisc a ajuns la Sacrul Convent din Assisi, în imediata apropiere a bazilicii care, din 1230, p?streaz? r?m??i?ele p?mânte?ti ale Sfântului de la care ?i-a luat numele pentru misiunea papal?. Pontiful a fost întâmpinat de custodele Sacrului Convent, pr. Mauro Gambetti. La celebrarea euharistic?, începând cu ora 15.00, au luat parte vreo dou?zeci de Fra?i franciscani, câteva c?lug?ri?e, împreun? cu episcopul diecezei locale, mons. Domenico Sorrentino, ?i cardinalul Agostino Vallini, legat papal pentru bazilicile ”Sfântul Francisc” ?i ”Sfânta Maria a Îngerilor” din Assisi.
Vizita pe care papa Francisc a efectuat-o ast?zi la Assisi este cea de-a patra a pontificatului s?u.
