杏MAP导航

Paolo Ondarza 鈥� Watykan

Obraz przedstawiaj膮cy 鈥炁歸i臋tego Augustyna i anio艂a鈥�, przekazany w ubieg艂ym tygodniu Leonowi XIV przez w膮sk膮 delegacj臋 Muzeów Watyka艅skich, zostanie umieszczony w gabinecie Ojca 艢wi臋tego przylegaj膮cym do Auletty Auli Paw艂a VI. To efekt papieskiej audiencji dla przedstawicieli Muzeów Watyka艅skich, którzy przekazali 笔补辫颈别偶owi niedawno odrestaurowany obraz ze swoich zasobów, po艣wi臋cony 艣w. Augustynowi.

Delegacja Muzeów Watyka艅skich u 笔补辫颈别偶a z odrestaurowanym obrazem 艣w. Augustyna   (© Musei Vaticani)

笔补辫颈别偶 i Muzea Watyka艅skie

Dyrektor Muzeów Watyka艅skich Barbara Jatta opowiada Vatican News o szczególnie wzruszaj膮cym momencie dla obecnych: 鈥濨y艂o to pierwsze, bardziej kameralne spotkanie z 笔补辫颈别偶em, naprawd臋 dzie艅 rado艣ci i okazja do przedstawienia naszej dzia艂alno艣ci badawczej i konserwatorskiej, naszej misji na rzecz ewangelizacji i dzielenia si臋. Gor膮co zaprosili艣my Ojca 艢wi臋tego tak偶e do odwiedzenia Muzeów Watyka艅skich鈥�.

鈥濷jciec 艢wi臋ty wydawa艂 si臋 bardzo uwa偶ny i zrozumia艂am, 偶e obraz bardzo mu si臋 podoba艂鈥� 鈥� kontynuuje. 

Ho艂d dla Rafaela

Przekazane 笔补辫颈别偶owi p艂ótno jest dzie艂em anonimowego malarza, prawdopodobnie dzia艂aj膮cego w XVIII wieku, ale przede wszystkim 艣wiadczy o centralnym miejscu Rafaela w ró偶nych epokach historii sztuki. Zarówno posta膰 Augustyna, jak i anio艂ek podtrzymuj膮cy ksi膮偶k臋 po jego lewej stronie, to dwa precyzyjne cytaty. S膮 one zaczerpni臋te z dwóch postaci s艂ynnego fresku 鈥濪ysputa nad Naj艣wi臋tszym Sakramentem鈥� wykonanego przez artyst臋 z Urbino w 1509 roku w Sali Segnatura, na 艣cianie naprzeciwko 鈥濻zko艂y Ate艅skiej鈥�.

Przekazane 笔补辫颈别偶owi p艂ótno jest dzie艂em anonimowego malarza, prawdopodobnie dzia艂aj膮cego w XVIII wieku   (© Musei Vaticani)

Dzie艂o augustia艅skie

Poniewa偶 autor tego obrazu skupi艂 si臋 szczególnie na twórcy 鈥濿yzna艅鈥�, kontynuuje Barbara Jatta, 鈥瀓est bardzo prawdopodobne, 偶e zleceniodawc膮 by艂 augustianin. Dzie艂o, o du偶ych rozmiarach, jest augustia艅skie w najszerszym znaczeniu tego s艂owa鈥�.

Renowacja dzie艂a

Wcze艣niej obraz znajdowa艂 si臋 w wyposa偶eniu Watykanu i 鈥瀗ie by艂 w dobrym stanie鈥�. Przez kilka tygodni by艂 powierzony pod opiek臋 mistrzyni Laury Baldelli z Laboratorium Renowacji Malarstwa i Materia艂ów Drewnianych Muzeów Watyka艅skich, którym do zesz艂ego miesi膮ca kierowa艂a Francesca Persegati, a obecnie Paolo Violini.

鈥濳iedy zast臋pca prefekta Domu Papieskiego, ojciec Leonardo Sapienza, przedstawi艂 mi pomys艂 wybrania dzie艂a o 艣w. Augustynie dla Ojca 艢wi臋tego, razem z Alessandr膮 Rodolfo, zajmuj膮c膮 si臋 sztuk膮 XVII-XVIII wieku, od razu pomy艣leli艣my o tym obrazie鈥� 鈥� mówi Barbara Jatta.

Wcze艣niej obraz znajdowa艂 si臋 w wyposa偶eniu Watykanu   (@Vatican Media)

Audiencja u Leona XIV

鈥灡什贡杈北鹋紀wi przedstawili艣my dzie艂o, wr臋czaj膮c mu równie偶 kart臋 informacyjn膮, aby je osadzi膰 w kontek艣cie. Wydawa艂 si臋 bardzo zainteresowany tak偶e ró偶nymi specjalistami, których mu zaprezentowali艣my鈥� 鈥� dodaje Barbara Jatta, opowiadaj膮c o spotkaniu: 鈥濵amy nadziej臋, 偶e go nie zm臋czyli艣my, bo du偶o rozmawiali艣my, a audiencja trwa艂a d艂u偶ej ni偶 planowano鈥�.

Delegacj臋 Muzeów Watyka艅skich prowadzi艂a siostra Raffaella Petrini, prezes Gubernatoratu Pa艅stwa Miasta Watykanu, a w jej sk艂ad wchodzi艂y osoby wcze艣niej wymienione, wraz z Giandomenico Spinol膮, zast臋pc膮 dyrektora ds. artystyczno-naukowych Muzeów Watyka艅skich, Alberto Albanesim, zast臋pc膮 dyrektora ds. zarz膮dzania i administracji oraz ks. Terencem Hoganem, koordynatorem biura ds. relacji z Patronami Sztuki w Muzeach Watyka艅skich.