杏MAP导航

Paolo Ondarza – Watykan

Obraz przedstawiaj?cy ??wi?tego Augustyna i anio?a”, przekazany w ubieg?ym tygodniu Leonowi XIV przez w?sk? delegacj? Muzeów Watykańskich, zostanie umieszczony w gabinecie Ojca ?wi?tego przylegaj?cym do Auletty Auli Paw?a VI. To efekt papieskiej audiencji dla przedstawicieli Muzeów Watykańskich, którzy przekazali Papie?owi niedawno odrestaurowany obraz ze swoich zasobów, po?wi?cony ?w. Augustynowi.

Delegacja Muzeów Watykańskich u Papie?a z odrestaurowanym obrazem ?w. Augustyna   (© Musei Vaticani)

Papie? i Muzea Watykańskie

Dyrektor Muzeów Watykańskich Barbara Jatta opowiada Vatican News o szczególnie wzruszaj?cym momencie dla obecnych: ?By?o to pierwsze, bardziej kameralne spotkanie z Papie?em, naprawd? dzień rado?ci i okazja do przedstawienia naszej dzia?alno?ci badawczej i konserwatorskiej, naszej misji na rzecz ewangelizacji i dzielenia si?. Gor?co zaprosili?my Ojca ?wi?tego tak?e do odwiedzenia Muzeów Watykańskich”.

?Ojciec ?wi?ty wydawa? si? bardzo uwa?ny i zrozumia?am, ?e obraz bardzo mu si? podoba?” — kontynuuje. 

Ho?d dla Rafaela

Przekazane Papie?owi p?ótno jest dzie?em anonimowego malarza, prawdopodobnie dzia?aj?cego w XVIII wieku, ale przede wszystkim ?wiadczy o centralnym miejscu Rafaela w ró?nych epokach historii sztuki. Zarówno posta? Augustyna, jak i anio?ek podtrzymuj?cy ksi??k? po jego lewej stronie, to dwa precyzyjne cytaty. S? one zaczerpni?te z dwóch postaci s?ynnego fresku ?Dysputa nad Naj?wi?tszym Sakramentem” wykonanego przez artyst? z Urbino w 1509 roku w Sali Segnatura, na ?cianie naprzeciwko ?Szko?y Ateńskiej”.

Przekazane Papie?owi p?ótno jest dzie?em anonimowego malarza, prawdopodobnie dzia?aj?cego w XVIII wieku   (© Musei Vaticani)

Dzie?o augustiańskie

Poniewa? autor tego obrazu skupi? si? szczególnie na twórcy ?Wyznań”, kontynuuje Barbara Jatta, ?jest bardzo prawdopodobne, ?e zleceniodawc? by? augustianin. Dzie?o, o du?ych rozmiarach, jest augustiańskie w najszerszym znaczeniu tego s?owa”.

Renowacja dzie?a

Wcze?niej obraz znajdowa? si? w wyposa?eniu Watykanu i ?nie by? w dobrym stanie”. Przez kilka tygodni by? powierzony pod opiek? mistrzyni Laury Baldelli z Laboratorium Renowacji Malarstwa i Materia?ów Drewnianych Muzeów Watykańskich, którym do zesz?ego miesi?ca kierowa?a Francesca Persegati, a obecnie Paolo Violini.

?Kiedy zast?pca prefekta Domu Papieskiego, ojciec Leonardo Sapienza, przedstawi? mi pomys? wybrania dzie?a o ?w. Augustynie dla Ojca ?wi?tego, razem z Alessandr? Rodolfo, zajmuj?c? si? sztuk? XVII-XVIII wieku, od razu pomy?leli?my o tym obrazie” – mówi Barbara Jatta.

Wcze?niej obraz znajdowa? si? w wyposa?eniu Watykanu   (@Vatican Media)

Audiencja u Leona XIV

?Papie?owi przedstawili?my dzie?o, wr?czaj?c mu równie? kart? informacyjn?, aby je osadzi? w kontek?cie. Wydawa? si? bardzo zainteresowany tak?e ró?nymi specjalistami, których mu zaprezentowali?my” – dodaje Barbara Jatta, opowiadaj?c o spotkaniu: ?Mamy nadziej?, ?e go nie zm?czyli?my, bo du?o rozmawiali?my, a audiencja trwa?a d?u?ej ni? planowano”.

Delegacj? Muzeów Watykańskich prowadzi?a siostra Raffaella Petrini, prezes Gubernatoratu Państwa Miasta Watykanu, a w jej sk?ad wchodzi?y osoby wcze?niej wymienione, wraz z Giandomenico Spinol?, zast?pc? dyrektora ds. artystyczno-naukowych Muzeów Watykańskich, Alberto Albanesim, zast?pc? dyrektora ds. zarz?dzania i administracji oraz ks. Terencem Hoganem, koordynatorem biura ds. relacji z Patronami Sztuki w Muzeach Watykańskich.