杏MAP导航

Vatican News

鈥濿szystkie narody, tak偶e te najmniejsze i najs艂absze, musz膮 by膰 szanowane przez mo偶nych w swojej to偶samo艣ci i w swoich prawach, w szczególno艣ci w prawie do 偶ycia na w艂asnej ziemi; i nikt nie mo偶e zmusza膰 ich do przymusowego wygnania鈥� 鈥� powiedzia艂 笔补辫颈别偶.

To wa偶ne s艂owa, wypowiedziane po francusku, które 笔补辫颈别偶 skierowa艂 do delegacji stowarzyszenia Chagos Refugees Group, przyj臋tej dzi艣 rano, 23 sierpnia, w Watykanie, która jest zaanga偶owana w spraw臋 zwrotu wysp czagoskich Republice Mauritiusa. Sprawa ta zako艅czy艂a si臋 w maju 2025 roku podpisaniem przez Wielk膮 Brytani臋 traktatu przewiduj膮cego przekazanie archipelagu pa艅stwu afryka艅skiemu oraz utrzymanie ameryka艅skiej bazy wojskowej na wyspie Diego Garcia na Oceanie Indyjskim. Dla 笔补辫颈别偶a jest to znak maj膮cy 鈥瀞i艂臋 symboliczn膮 na arenie mi臋dzynarodowej鈥�.

Znacz膮cy krok

Leon XIV przypomina nast臋pnie zach臋t臋 papie偶a Franciszka, aby i艣膰 naprzód w negocjacjach, podczas spotkania w czerwcu 2023 roku, i wyra偶a swoje zadowolenie z osi膮gni臋tego porozumienia: 鈥瀦nacz膮cy krok 鈥� stwierdza 鈥� w kierunku waszego powrotu do domu鈥�. 鈥濪zi臋kuj臋 wszystkim osobom ze stron zaanga偶owanych, które, otwieraj膮c swoje serce, zrozumia艂y cierpienie waszego ludu i dosz艂y do tego porozumienia鈥�. Dialog i poszanowanie decyzji prawa mi臋dzynarodowego, o które apelowa艂 ju偶 Franciszek 鈥瀖og艂y wreszcie naprawi膰 powa偶n膮 niesprawiedliwo艣膰鈥�.

Uzdrowienie z ran
笔补辫颈别偶 wyra偶a nadziej臋, 偶e powrót 鈥瀌okona si臋 w jak najlepszych warunkach鈥�, i zapewnia o zaanga偶owaniu i wk艂adzie, zw艂aszcza duchowym, Ko艣cio艂a lokalnego, obecnego tak偶e 鈥瀢 dniach próby鈥�.

笔补辫颈别偶 powiedzia艂, 偶e te lata wygnania spowodowa艂y w艣ród wiele cierpie艅. 鈥濸oznali艣cie ubóstwo, pogard臋 i wykluczenie. Niech Pan, w perspektywie lepszej przysz艂o艣ci, uzdrowi wasze rany i udzieli wam 艂aski przebaczenia wobec tych, którzy wyrz膮dzili wam krzywd臋. Zach臋cam was, aby艣cie stanowczo patrzyli w przysz艂o艣膰鈥� 鈥� zaznaczy艂.

D艂uga historia
Archipelag Wysp Czagos, po艂o偶ony na Oceanie Indyjskim, od 1965 roku stanowi Brytyjskie Terytorium Zamorskie, kiedy to Mauritius zgodzi艂 si臋 na ich od艂膮czenie w zamian za niepodleg艂o艣膰. Archipelag sta艂 si臋 strategicznym przyczó艂kiem, gdy kilka lat pó藕niej powsta艂a tam ameryka艅ska baza wojskowa na Diego Garcia, zaanga偶owana w latach 70. w operacje wojskowe w Wietnamie, a pó藕niej w Afganistanie i Iraku. 艁膮cznie oko艂o dwóch tysi臋cy osób zosta艂o zmuszonych do opuszczenia domów, aby umo偶liwi膰 budow臋 bazy wojskowej.

Sprawa ta trafia艂a na przestrzeni lat przed liczne s膮dy brytyjskie, a w 2019 roku niewi膮偶膮cy wyrok Mi臋dzynarodowego Trybuna艂u Sprawiedliwo艣ci uzna艂 za nielegalne utrzymywanie suwerenno艣ci nad archipelagiem przez Wielk膮 Brytani臋. W tym samym roku Zgromadzenie Ogólne ONZ przyj臋艂o zdecydowan膮 wi臋kszo艣ci膮 g艂osów wniosek o zwrot archipelagu Mauritiusowi, a w 2021 roku równie偶 Trybuna艂 Prawa Morza ONZ opowiedzia艂 si臋 za jego zwrotem. Negocjacje rozpocz臋艂y si臋 w 2022 roku, a podpisanie traktatu w tym roku zako艅czy艂o t臋 kwesti臋.