杏MAP导航

Isabella H. de Carvalho 鈥� Castel Gandolfo

Okrzyki rado艣ci, 艣piewy i oklaski wype艂nia艂y Corso della Repubblica w Castel Gandolfo, gdy przeje偶d偶a艂 papieski samochód. By艂 odkryty, Leon XIV z szerokim u艣miechem pozdrawia艂 zebrane rzesze, kiedy pojazd wje偶d偶a艂 w w膮sk膮 uliczk臋, na tyle jednak szerok膮, by samochód móg艂 przejecha膰 pomi臋dzy dwoma szpalerami wiernych stoj膮cych za barierkami.

Mieszka艅cy witali jako pierwsi

Droga ta 艂膮czy papiesk膮 rezydencj臋 鈥� Will臋 Barberini 鈥� z Piazza della Libertà, gdzie Ojciec 艢wi臋ty odprawi艂 niedzieln膮 Msz臋 艢wi臋t膮 w parafii 艣w. Tomasza z Villanueva, a o godz. 12 przewodniczy艂 modlitwie Anio艂 Pa艅ski. To pierwsze publiczne wyst膮pienie papie偶a Leona od jego przybycia 6 lipca do Castel Gandolfo. Z placu, z balkonów i okien kolorowych kamienic grupy ludzi pozdrawia艂y 笔补辫颈别偶a.

Samochód z Leonem XIV mie艣ci艂 si臋 w w膮skim szpalerze mi臋dzy barierkami   (@Vatican Media)

Barierki oddzielaj膮ce t艂umy od drogi znajduj膮 si臋 zaledwie metr od wej艣膰 do domów i sklepów, wi臋c to w艂a艣nie mieszka艅cy i w艂a艣ciciele punktów us艂ugowych s膮 pierwszymi, którzy klaszcz膮 z okien lub wychylaj膮 si臋 z lokali. Tury艣ci i pielgrzymi z kapeluszami jubileuszowymi biegli ulic膮, próbuj膮c 艣ledzi膰 ka偶dy krok u艣miechni臋tego 笔补辫颈别偶a jad膮cego nowym elektrycznym papamobile, który zosta艂 mu podarowany 3 lipca.

Ró偶norodno艣膰 ludzkich twarzy

Z g艂o艣ników ustawionych wzd艂u偶 ulicy dobiega 艣piew na wej艣cie Mszy 艢wi臋tej. Auto od czasu do czasu zwalnia, a 笔补辫颈别偶 pochyla si臋, by pob艂ogos艂awi膰 dziecko lub pozdrowi膰 blisko stoj膮cych wiernych. S艂ycha膰 wypowiedzi po angielsku, portugalsku, w艂osku i w innych j臋zykach. Ulic臋 i plac wype艂niaj膮 dzieci z oratoriów, harcerze, ksi臋偶a, zakonnice, motocykli艣ci, osoby z psami na r臋kach lub w torbach, a tak偶e Amerykanie machaj膮cy flagami kraju pochodzenia 笔补辫颈别偶a. Emocje s膮 wyczuwalne zarówno u tych, którzy s膮 tu tylko przejazdem, jak i u tych, którzy mieszkaj膮 w Castel Gandolfo od pokole艅.

Dla wiernych spotkanie 笔补辫颈别偶a by艂o nieopisan膮 rado艣ci膮   (@Vatican Media)

鈥灡什贡杈北鹋� jest dla nas jak s膮siad鈥� 鈥� mówi Assunta Ferrini, której rodzina prowadzi restauracj臋 Sor Capanna, dzia艂aj膮c膮 od 1948 roku kilka kroków od parafii papieskiej. 鈥濼o wielkie wzruszenie, bo 笔补辫颈别偶 przeszed艂 dos艂ownie po艣ród ludzi, by艂 bardzo blisko鈥� 鈥� podkre艣la w rozmowie z mediami watyka艅skimi, dziel膮c emocje z innymi mieszka艅cami.

鈥濵am nadziej臋, 偶e Leon XIV b臋dzie nas cz臋艣ciej odwiedza艂鈥�

鈥濩udownie!鈥� 鈥� wykrzykuje Pierluigi Fortini, w艂a艣ciciel restauracji 鈥濴a Scarpetta鈥�, który stara si臋 wygospodarowa膰 przed swoim lokalem miejsce dla jak najwi臋kszej liczby osób pragn膮cych pozdrowi膰 Leona XIV. 鈥濼o pi臋kne widzie膰 tylu ludzi, którzy byli tutaj od wczesnych godzin porannych鈥� 鈥� mówi. Swoj膮 restauracj臋 otworzy艂 1 marca i nie przypuszcza艂, 偶e zaledwie kilka miesi臋cy pó藕niej przejedzie przed ni膮 sam 笔补辫颈别偶. Wczoraj wieczorem zamykali lokal bardzo pó藕no, by usun膮膰 sto艂y i krzes艂a z Corso della Repubblica. 鈥濸omimo zm臋czenia to wielkie wzruszenie 鈥� widok 笔补辫颈别偶a tutaj zostanie z nami na zawsze鈥� 鈥� mówi Pierluigi. 鈥濵am nadziej臋, 偶e Leon XIV doceni Castel Gandolfo i b臋dzie nas odwiedza艂 cz臋艣ciej鈥�, dodaje, licz膮c, 偶e 笔补辫颈别偶 kiedy艣 zasi膮dzie przy stole w jego restauracji.

Z zagranicy do Castel Gandolfo

Dla Megan i Paula Llanosów, nowo偶e艅ców ze Stanów Zjednoczonych, którzy przyjechali do W艂och w podró偶 po艣lubn膮, mo偶liwo艣膰 ujrzenia 笔补辫颈别偶a z bliska w Castel Gandolfo by艂o jak b艂ogos艂awie艅stwo dla ich ma艂偶e艅stwa. 鈥濼o magiczne, nie mog臋 w to uwierzy膰鈥� 鈥� mówi Megan. Urodzi艂a si臋 w Chicago, wi臋c wi臋藕 z ameryka艅skim 笔补辫颈别偶em jest dla niej jeszcze bardziej wyj膮tkowa.

T艂umy ludzi wype艂ni艂y Castel Gandolfo w niedziel臋 13 lipca

Ojciec Richard Strazza da Silva, brazylijski ksi膮dz, który przyjecha艂 do Rzymu na pielgrzymk臋 jubileuszow膮 z dwoma innymi kap艂anami, nigdy wcze艣niej nie widzia艂 Castel Gandolfo, a tym bardziej nie mia艂 okazji by膰 tak blisko Leona XIV. 鈥濼o dla nas wyj膮tkowy i niezapomniany dzie艅鈥� 鈥� opowiada. 鈥濵o偶liwo艣膰 zobaczenia tego pi臋knego miejsca w艣ród natury i do艣wiadczania katolicko艣ci Ko艣cio艂a, który gromadzi si臋 tutaj, w tej ma艂ej przestrzeni, to ogromna rado艣膰鈥�.

Dzi臋kuj臋 Leonowi XIV za jego misj臋

Carmela Umana, 74-letnia mieszkanka Castel Gandolfo od 40 lat, nale偶y do Ruchu Focolari, który ma tutaj centrum Mariapoli. 鈥濭dy przyje偶d偶a 笔补辫颈别偶, nie mog艂am zosta膰 zamkni臋ta w centrum 鈥� chcia艂am tutaj by膰, by go powita膰, pozdrowi膰 i podzi臋kowa膰 mu za to «tak», które wypowiedzia艂, by prowadzi膰 Ko艣ció艂鈥�. 鈥濿iedz膮c, 偶e potrzebuje naszych modlitw i wsparcia 鈥� dodaje Carmela 鈥� ciesz臋 si臋, 偶e mog臋 tu by膰. On jest jak pierwszy obywatel miasta 鈥� je艣li burmistrz jest wa偶ny, to 笔补辫颈别偶 jeszcze bardziej, bo jest wyrazem ca艂ej ludzko艣ci鈥�.