杏MAP导航

Andrea Tornielli

"Patiesa piedo拧ana negaida gr膿ku no啪膿lu, bet vispirms pied膩v膩 sevi k膩 bezmaksas d膩vanu, pat pirms t膩 tiek sa艈emta." Ar 拧iem v膩rdiem p膩vests Leons XIV koment膿ja J膩艈a eva艈模膿lija fragmentu, kur膩 v膿st墨ts par J膿zu, kur拧 pied膩v膩 maizes kumosu J奴dasam, kas nodeva Vi艈u. T膩 ir dievi拧姆a lo模ika, tik t膩la no cilv膿cisk膩s do ut des 鈥� es dodu, jo tu man dod 鈥� lo模ikas. J膿zus Kristus, 鈥� kateh膿z膿 skaidroja p膩vests, nav neapzin墨gs par notieko拧o, bet tie拧i t膩d膿募, ka Vi艈拧 redz skaidri, labi zina, ka "citu cilv膿ku br墨v墨bu, pat ja vi艈i ir pazudu拧i 募aunum膩, joproj膩m var sasniegt ar maiga 啪esta gaismu".

Cik 募oti m奴su dz墨vei un m奴su attiec墨b膩m ir nepiecie拧ama piedo拧ana. Cik 募oti m奴su pasaulei ir nepiecie拧ama piedo拧ana, kas "nav v膩jums". N膩k pr膩t膩 pravietiskie v膩rdi no 2002. gada Pasaules miera dienai velt墨t膩 v膿st墨juma, ko J膩nis P膩vils II public膿ja 墨si p膿c 11. septembra teroristu uzbrukumiem Amerikas Savienotaj膩m Valst墨m. Kam膿r visi dom膩ja par "prevent墨vu" karu, p膿c milz墨g膩 m膿roga uzbrukuma p膩vests teica: "Nav miera bez taisn墨guma, nav taisn墨guma bez piedo拧anas." "Cik daudzas reizes," sac墨ja p膩vests Vojtila, "es p膩rdom膩ju jaut膩jumu: k膩ds ir ce募拧, kas ved uz tik barbariski p膩rk膩pt膩s mor膩l膩s un soci膩l膩s k膩rt墨bas piln墨gu atjauno拧anu? P膩rliec墨ba, pie kuras esmu non膩cis, p膩rdom膩jot B墨bel膿 teikto, ir t膩da, ka sagrauto k膩rt墨bu var piln墨b膩 atjaunot, ja  taisn墨gums un piedo拧ana tiek apvienoti. Patiesa miera p墨l膩ri ir taisn墨gums un t膩 墨pa拧膩 m墨lest墨bas forma ir piedo拧ana." Ne tikai indiv墨diem, bet ar墨 "模imen膿m, grup膩m, valst墨m un pa拧ai starptautiskajai sabiedr墨bai ir j膩atver sevi piedo拧anas 啪膿last墨bai, lai atjaunotu saraut膩s saites, stiprin膩tu attiec墨bas, p膩rvar膿tu savstarp膿jas nosod墨拧anas situ膩cijas un k膩rdin膩jumu izsl膿gt citus. Sp膿ja piedot ir katra cilv膿ka un sabiedr墨bas taisn墨g膩kas n膩kotnes pamat膩".

Tom膿r, k膩 paskaidroja sv膿tais J膩nis P膩vils II, nesp膿ja piedot, "墨pa拧i, ja t膩 veicina konfliktu turpin膩拧anos, rada ne tikai cie拧anas, bet ar墨 milz墨gas izmaksas. Resursi tiek izmantoti, lai atbalst墨tu bru艈o拧an膩s sacens墨bu. T膩d膿j膩di tr奴kst finan拧u resursu, kas ir nepiecie拧ami att墨st墨bai un labk膩j墨bai, mieram un taisn墨gumam. Cik daudz s膩pju cilv膿ce cie拧 no nesp膿jas samierin膩ties, cik daudz kav膿拧an膩s t膩 pacie拧 no nesp膿jas piedot! Miers ir att墨st墨bas nosac墨jums, bet patiess miers ir iesp膿jams tikai ar piedo拧anu."

P膩vests Leons XIV kateh膿zi nosl膿dza, sakot, ka "bez piedo拧anas nekad neb奴s miera!" T膩p膿c Romas b墨skaps aicin膩ja visus labas gribas cilv膿kus piektdien, 22. august膩 gav膿t un l奴gties. T膩 b奴s diena, kad m膿s kop墨gi l奴gsimies, lai ar Vissv膿t膩k膩s Jaunavas Marijas, Miera Karalienes, aizbildniec墨bu izl奴gtu mieru un taisn墨gumu pasaulei, ko nomoka kari un vardarb墨ba. Izl奴gtu mieru pasaulei, kurai tik 募oti nepiecie拧ama piedo拧ana.

Tulkoja Silvija Krivte啪a