"Asaru istaba", kur kardin¨¡ls iet¨¥rpjas p¨¡vesta dr¨¥b¨¥s
Marija Milvija Mor?ano - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ
Ien¨¡c¨¥js ¡°Asaru istab¨¡¡± sev aiz muguras ir atst¨¡jis Mikeland?elo un citu Renesanses lielmeistaru vis¨¡ pasaul¨¥ apbr¨©noto darbu varen¨©bu un nu atrodas neliel¨¡ telp¨¡ bez kr¨¡s¨¡m. Uz griestu velves lunet¨¥m skat¨¡mi vien¨©gi da?i fresku fragmenti. Vien¨¡ istabas pus¨¥ ir k¨¡pnes, pret¨¥j¨¡ sien¨¡ logs ar aizvirt?iem. No m¨¥bel¨¥m istab¨¡ ir galds un divi tum?a koka kr¨¥sli, sarkans d¨©v¨¡ni?? un dr¨¥bju pakaramais. Iek¨¡rtojums ir vienk¨¡r?s. Apbr¨©na, ko pirms tam pasp¨¥jis izsaukt absol¨±ta skaistuma pies¨¡tin¨¡tais skats, dod vietu dzi?i int¨©m¨¡m izj¨±t¨¡m, kas p¨¡r?em dv¨¥seli. T¨¡ tas ir bijis gadsimtiem ilgi. ??iet, gara ac¨©m ?eit redzam p¨¡vestus izv¨¥lamies vienu no trim da?¨¡da lieluma baltajiem tal¨¡riem, ar kuru turpm¨¡k vi?u var¨¥s at??irt p¨¡r¨¥jo µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s kalpu vid¨±. T¨¡ ir ¨©sta un patiesa iet¨¥rp?ana, kas n¨¡k no senatnes un kurai ir daudz dzi?¨¡ka noz¨©me par ap?¨¥rba nomai?u. T¨¡ nav tikai form¨¡la trad¨©cija un rits, bet visvair¨¡k par visu, p¨¡vesta iet¨¥rp?anai ir izteikti gar¨©ga noz¨©me.
??iet, ka gara ac¨©m varam redz¨¥t p¨¡vestus, kas ?aj¨¡ v¨¡ji apgaismotaj¨¡ telp¨¡ l¨±dzas un da?reiz, k¨¡ liecina istabas nosaukums, aizkustin¨¡juma p¨¡r?emti, raud. P¨¥c spraigaj¨¡m Konkl¨¡va dien¨¡m, vi?i ?eit pirmoreiz atrodas vieni pa?i. Vieni, ta?u seju pret seju ar Dievu. ?¨© apzi?a tos p¨¡r?em k¨¡ zibens ¨C kop? ?¨©s dienas vi?i b¨±s p¨¡vesti, kas pie?¨¥mu?i sv¨¥t¨¡ P¨¥tera p¨¥cte?a mand¨¡tu.
¡°Asaru istabas¡± sien¨¡ ir iem¨±r¨¥ta pl¨¡ksne, kas dat¨¥ta ar 2013. gada 31. maiju. Taj¨¡ paskaidrots: ¡°?aj¨¡ istab¨¡, kas nosaukta par ¡°asaru istabu¡± s¨¡kot ar Gregoru XIV, kur? ?eit 1590. gada 5. decembr¨©, b¨±dams tikko iev¨¥l¨¥ts par p¨¡vestu, l¨¥ja aizkustin¨¡juma asaras, jaunais p¨¡vests, p¨¥c tam, kad ir pie?¨¥mis savu iev¨¥l¨¥?anu, iet¨¥rpjas sev atbilsto?¨¡s dr¨¥b¨¥s¡±.
Pontifik¨¡lais ceremoniju meistars, priesteris Marko Agostini dal¨¡s p¨¡rdom¨¡s par ?o ¨©pa?i delik¨¡to br¨©di un t¨¡ gar¨©go noz¨©mi. ¡°Asaru istabu¡± vi?? apraksta k¨¡ ¡°?oti mazu un ?auru¡±. Ta?u ¡°ir ?oti svar¨©gi,¡± vi?? saka, ¡°tas, kas taj¨¡ notiek no simbolisk¨¡ skatupunkta. ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ g¨±st apzi?u par to, kas ir k?uvis un kas vi?? b¨±s kop? ?¨© br¨©?a un turpm¨¡k. Dr¨¥bju nomai?a v¨¥st¨© par dzi?u vi?a eksistences mai?u. ?aj¨¡ viet¨¡ vi?? atsk¨¡r?, ka vi?a amats ir liel¨¡ks par personu. Iesp¨¥jams, ka no ?ejienes izriet ar¨© ¡°asaru istabas¡± nosaukums, jo tas ir br¨©dis, kur¨¡ vi?? apzin¨¡s, ka p¨¡vesta fig¨±ra ir daudz liel¨¡ka par personu, kas ¡°iet¨¥rpjas¡± un ka ?aj¨¡ fig¨±r¨¡ vi?? iem¨¡c¨©sies nomirt katru dienu, lai p¨¡ri visam izceltos vi?a ie?emamais amats, lai izceltos Kristus vik¨¡rs, P¨¥tera p¨¥ctecis¡±.
Priesteris Agostini uz ¡°Asaru istabu¡± aicina raudz¨©ties ar p¨¡rdabisku skatienu, kas jauno p¨¡vestu ?auj uzl¨±kot k¨¡ t¨¡du, kuram ir j¨¡m¨¡c¨¡s ¡°las¨©t pa?am sevi¡± ar ?¨¥last¨©bas ac¨©m, ar tic¨©bas ac¨©m, ar p¨¡rdabisku v¨©ziju. Apzi?a par jauno misiju Bazn¨©c¨¡ un dr¨¥bju nomai?a ir divi br¨©?i, kas ?aj¨¡ istab¨¡ tiek izdz¨©voti. Iet¨¥rpties p¨¡vestam pal¨©dz ceremoniju meistars. Par p¨¡vestu iev¨¥l¨¥tais kardin¨¡ls tiek pavad¨©ts l¨©dz ?¨©m durv¨©m, kas atrodas zem ¡°Pastar¨¡s tiesas¡± alt¨¡ra kreisaj¨¡ pus¨¥, pa kur¨¡m vi?? ien¨¡k kop¨¡ ar ceremoniju meistaru un no ?ejienes izn¨¡k p¨¡vesta dr¨¥b¨¥s. ¡°Asaru istabas¡± slieks?a p¨¡rk¨¡p?ana cilv¨¥ku izmaina uz visiem laikiem. Pie tam, ?oreiz tas notiek Cer¨©bas Jubilej¨¡, kad kristie?a dz¨©vi maina Sv¨¥to durvju ??¨¥rso?anas ?ests. ¡°T¨¡s ir dzi?as izmai?as,¡± piebilst pontifik¨¡lais ceremoniju meistars, run¨¡jot par ¡°Asaru istabu¡± ¨C ¡°tik ¨©pa?a slieks?a p¨¡rk¨¡p?ana skar personas, kura k?¨±st par p¨¡vestu, sirds dzi?umus. Var teikt, ka t¨¡ skar P¨¥tera kalpojuma sirdi: cilv¨¥ks, kur? k?¨±st p¨¡vests, kardin¨¡ls, kur? k?¨±st p¨¡vests. M¨¥s vi?u saucam par p¨¡vestu, bet izmantojot terminolo?iju, ar kuru p¨¡vesti ir apz¨©m¨¥ti v¨¥stures gait¨¡, saka ¡°Kristus vik¨¡rs¡±. P¨¥tera p¨¥ctecis, k¨¡ vi?u sauca sv¨¥t¨¡ Katr¨©na, ¡°zemes virs¨± nes maigo Kristu¡±. Priesteris Marko Agostini preciz¨¥, ka ?¨¡das v¨©zijas kontempl¨¡cijai ir nepiecie?ams p¨¡rdabisks skatiens, ir nepiecie?ams tic¨©bas skatiens¡±.
Tulkoja un public¨¥?anai sagatavoja Inese ?teinerte
