Rom¨¡ bija ieradu?ies ebreju valod¨¡ run¨¡jo?ie kato?i no Izra¨¥las
P¨¡vels R¨©tels Andrianiks, Karols Darmoross - ³Õ²¹³Ù¾±°ì¨¡²Ô²õ
¡°Esam priec¨©gi, ka var¨¥j¨¡m satikt p¨¡vestu. Teic¨¡m vi?am, ka esam ebreju valod¨¡ run¨¡jo?ie kato?i, ka Izra¨¥l¨¡ ir septi?as ?¨¡das kopienas. Aicin¨¡j¨¡m vi?u m¨±s neaizmirst. ±Ê¨¡±¹±ð²õ³Ù²õ m¨±s sv¨¥t¨©ja un m¨¥s ar vi?u sarun¨¡j¨¡mies. T¨¡ bija ¨¡rk¨¡rt¨©gi emoci¨¡la tik?an¨¡s,¡± Vatik¨¡na Radio past¨¡st¨©ja Sv¨¥t¨¡ J¨¥kaba vikari¨¡ta patriarh¨¡lais vik¨¡rs, priesteris Pjotrs ?elazko.
Viens no sv¨¥tce?niekiem v¨¡rd¨¡ Abi past¨¡st¨©ja, ka grup¨¡ visi ir izra¨¥lie?i un visi kato?i. Savuk¨¡rt, cits sv¨¥tce?nieks, Nadavs uzsv¨¥ra, ka µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s saknes ir Sv¨¥taj¨¡ Zem¨¥. ¡°M¨±su debes¨©gais aizbildnis, sv¨¥tais J¨¥kabs, bija ebrejs un run¨¡ja ebreju valod¨¡. M¨¥s esam cer¨©bas z¨©me un l¨±dzamies par mieru Sv¨¥taj¨¡ Zem¨¥ starp izra¨¥lie?iem un palest¨©nie?iem,¡± vi?? teica.
Sv¨¥tce?nieki no Izra¨¥las apmekl¨¥ja Romas bazilikas un katakombas. ¡°Esmu p¨¡rliecin¨¡ts, ka ?aj¨¡s viet¨¡s Sv¨¥t¨¡ Mise pirmoreiz tika svin¨¥ta ebreju valod¨¡,¡± piebilda priesteris ?elazko.
?pa?i noz¨©m¨©gs br¨©dis bija Sv¨¥t¨¡ P¨¥tera bazilikas Sv¨¥to durvju ??¨¥rso?ana. ¡°M¨¥s nejut¨¡mies ?eit viesi. Sv¨¥tais P¨¥teris ir dzimis Galilej¨¡, sv¨¥tais P¨¡vils bija ebrejs, t¨¡tad, bij¨¡m m¨¡j¨¡s,¡± sac¨©ja grupas vad¨©t¨¡js.
Sv¨¥t¨¡ J¨¥kaba vikari¨¡ts ir dibin¨¡ts 1955. gad¨¡ un taj¨¡ ietilpst 7 ebreju valod¨¡ run¨¡jo?¨¡s Izra¨¥las kato?u kopienas. T¨¡ ir neliela, ta?u ?oti dinamiska Sv¨¥t¨¡s Zemes lat¨©?u rita Katolisk¨¡s µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s da?a. Vikari¨¡t¨¡ norit akt¨©va draud?u dz¨©ve, darbojas jaunie?u grupas, tiek r¨©kotas nometnes b¨¥rniem. Neraugoties uz to, ka izra¨¥lie?u kato?i ir minorit¨¡te, tie cen?as b¨±t par tiltu starp ebreju sabiedr¨©bu un Bazn¨©cu.
Jau no saviem s¨¡kumiem ebreju valod¨¡ run¨¡jo?o kato?u kopienu ir atbalst¨©ju?i p¨¡vesti. ?pa?a loma ir pieder¨¥jusi sv¨¥tajam J¨¡nim P¨¡vilam II. Vi?a ?esti nojauc barjeras un atver jaunus ce?us kato?u un ebreju dialog¨¡. Bez tam, Sv¨¥t¨¡ J¨¥kaba vikari¨¡ta jubileja sakr¨©t ar Vatik¨¡na II koncila dokumenta ¡°Nostra aetate¡± izdo?anu. Dokuments ir velt¨©ts µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s attiec¨©b¨¡m ar cit¨¡m reli?ij¨¡m.
Izra¨¥lie?u kato?i, kuri dz¨©vo konflikta skart¨¡ zem¨¥, v¨¥las liecin¨¡t par mieru. ¡°Tuvajiem Austrumiem ir nepiecie?ami cilv¨¥ki, kuri r¨¡da, ka miers ir iesp¨¥jams,¡± intervij¨¡ apgalvoja priesteris ?elazko. ?o cilv¨¥ku kl¨¡tb¨±tne Rom¨¡ un l¨±g?ana apustu?u valod¨¡ ir z¨©me, ka µþ²¹³ú²Ô¨©³¦²¹s saknes rodamas Sv¨¥taj¨¡ Zem¨¥ un ka nelielajai ebreju valodas kato?u kopienai ?odien ir liela misija ¨C b¨±t par vienot¨©bas, miera un cer¨©bas gaismu.
Tekstu tulkoja un public¨¥?anai sagatavoja Inese ?teinerte
