杏MAP导航

Adelaide Patrignani / ?? ???

???? ?? ?? ? ??? ? ??? ?? ???, ??? ????(Vincent Perritaz)? ?? ???? ?? 37??? ?????. ?? 6? 1? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ????? 7? 7? ??????. ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ???.

??, ??? ??

‘?? ?????(Via Francigena, ??? ??? ???? ?, ?? ????? ?)’? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??????. ??? ? ?? ???? ???? ????? ???? ?? ???? ???? ?, ??? 3? ?? ??? ???? ????? ???????. ?? ??? ??? ??? ???????? ???? ??? ?? ?????. “?? ??? ?????. ??? ??, ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ??????. ??? ???, ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??????. ?? ????? ??? ????? ??? ? ?????? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ?????.” ??? ?????? ??? ?? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ?????. “???? ??? ???? ? ??? ??? ???. (???) ???? ??? ??? ? ?? ? ??? ????? ??? ?? ???.” ??? ?? ???? ??? ?????. “?? ? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?????.”

????? ??????? ??? ?, ???? ?? ?? ???

? ??? ???? ?? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??????. ?? ??? ??????. “?? ?? ??? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ????, (???) ???? ?? ???? ????.” ?? ??? “?? ???? ??? ?????? ??”? ?????? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? “??”?? ?? ?????. ?? ?? ???? ? ?????(Santiago de Compostela)? ?? ??? ??? ?????. ??? ???? “??? ? ?? ?? ???? ??? ??, ??? ??? ???” ? ??? ??????. ?? ?? ? ?? ??? “??”???, ???? ??? ?? ?? ?????.

???? ??

??? ???? ?? ??? ?????

????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ? ????(Sigéric de Canterbury)? ????? ??? ??? ???? ?? ????. 990? ?? 15? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ? ?? ???? ? ??? ???, (???) ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ?????. “??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ??, ???? ???? ??? ? ??? ???, ??? ???? ???? ?? ?? ? ?????. ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ???? ?? ? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?????.” ?? “??? ?? ???”? ?? ?? ????, ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????. ??? 3? ? ?? ???? ??????. “(??? ???? ?? ??? ??) ?? ???? ?? ?? ? ?? ???? ?? ??????.”

???? ????

??? ?? ??? ??

????? ?? ???? 7? ??(?? ????, ????, ?????, ???? ???, ????, ????, ???)? ???, 1000????? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ?? ‘?????? ? ????’ ??? ????? ? ??? ?????. “??? ?????? ?? ???? ??? ??? ????.” ??? ?? ? ???? ?? ??, ??? ??? ?????? ??? ??? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ?????. ???? ??? ??? ?? ??? ?? “?? ???? ?? ?? ??? ???? ??”? ?????. ???? ???? ??? ? ? ?? ?? ?? ? ??? “?? ???? ???”? ??????. ???? ?? “???? ?? ??” ?????. ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ? ?? ?? 2469??? ??? ???? ‘?? ? ????’ ?? ??? ???? ???. ??? ?? ?, ??? ?? ?? ?????? ?(州)? ??????. “1000???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ??? ???.”

??? ??, ??? ????

?? ???? ?

??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ? ????. ??? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ?????. “??? ??? ? ?? ??? ??, ??? ? ??? ?? ???? ?? ????. (?? ???) ?????? ???? ??? ??? ? ? ?? ???!” ?? ? ??? ??????. “???? (????) ????? ??? ??????, ?? ?? ?? ???? ???? ?????. ? ? ?????? ?? ?? ??? ??????. ?? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????? ????.” ?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ????? ? ??????? ??? ??? ??????. ??? ???? ????? ?? ? ?? ?? ?????. “?? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ?????! ?? ?? ???? ???? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?????.” ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????.

??, ??? ???

??????? ??? ??? ???? ‘???’ ??? ?????. “?? ???? ?????. ??? ?? ??? ?? ???? ?, ?? ??? ??? ???? ??? ???.” ?? 5???? ??? ? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?????. “?? ?? ???? ??? ???? ???, ??? ?? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ?????.” ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?????. “?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ?????. ?? ????, ???? ??? ?? ?????.” ???? ?? ???? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ?????. “?? ??? ?????, ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ? ?, ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????.” ???? ? ???? “??? ?? ?? ??? ?? ???”? ?????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? “??? ???”?? ??????. “??? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ????.”

????? ???? ??? ?? ‘?? ? ?? ?????’

??? ??

“? ??? ?? ??, ? ???????”(?? 14,31). ?? ???? ???? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? “?? ???? ??”???. ?? ???? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?????. “??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ????”? ? ??? ??? ????? ???? ????. “??? ?? ?? ???? ??????. (???) ? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??????. ?? ?? ? ? ?? ??????.” ???? ??? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???, ??? ???????. ???? ? ??? ?????. “??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????, ?? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ????.” ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????. “?? ??, ??? ??? ??? ????? ?????.”

???? ?? ???? ?...

“?????, ????? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???!”(?? 84,6) ?? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ????. ????? ?? ?? ????, ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???????. ? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?????! ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????! ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????. ???? ??? ?????. “?? ????, ?? ?? ??? ? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??????.” ???? ???? “?? ?? ??”??? ??? ???? ????. “??? ??? ??? ? ?? ???? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. (...) ??? ???? ?? ??????. ? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??????.”

??? ???? ??

????? ??

9 ? ?, ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ?? ? ?????. ?? “???? ?? ????? ??” “??? ??”? ??? ??? ?????. ???? “?? ???? ???? ??? ??? ????”? ??? ??? ?????. ?? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??(再讀)?? ????, ? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. “????? ??? ?? ?? ? ?? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ? ???. ????? ???? ? ?? ???? ? ???.” ???? ?? ??(Terra Sancta)? ??? ??? ?? ????? ????. “??? ? ?? ????, ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ? ??? ? ???? ?? ??? ??? ? ????.” ??? ?? ?? ??????.

??? ????? ?? 2018? 11? 12? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ??

???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ? ???? ?????. “????? ?????? ????. ??????. ?? ?? ????. ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????. ???? ???. ?? ?? ????. ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???.” ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ????? ???? ?? ?????? ??? ??? ????? “?? ? ???? ???? ???? ? 1000????? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ??? 70????? ???? ?? 150? ? ??? ???. ?, ??? ??? ?? ?? ????? ???. ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ????.” ?? “?? ??? ? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?”??? ??????. “?? ???? ?? ?? ?, ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ??? ????? ?????.” ?? ??, ???? ??? ??? ????, “(???) ???? ??? ????” ??? ???? ??, ??? ??? ???? ????.

“???, ????. ?? ?? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??, ?? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ???.” (?? ???, CFC)

????? ????? ?

?? ?? ? ??? ??

(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)