[?? ?? ??] “????? ?? ???? ????? ????. ? ?? ??? ??? ???? ?????”
[2025? ?? ?? ??] ??? ???? ?? ????
?2? ???? ??: ???
9. ????? “??? ?? ????. ????? ??? ????!”(?? 10,49)
???? ???? ???,
?? ?? ????? ??? ?? ? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???, ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ????? ? ????? ??? ??? ????? ???? ??????.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ????? ??? ?? ?? ?????? ?? ? ??????(?? 10,46-52 ??). ????? ??? ??? ???? ????. ?????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??, ?? “??”?? ?? ????? ??????. ?????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???, ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?????.
??????? ??? “???? ??”??? ???, ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?????. ??? ??????? ?? ??? ??? ? ?????. ?? ??? ?? ? ??? “??? ??” ?? “???? ??”??? ??? ???? ?????.[1] ??? ? ???? ???? ?? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????.
???? ?? ????? ???? ??? ???? ??, ?????? ? ??? ?? ????. ????? ?? ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????.
??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ????? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ? ???, ???? ??? ?? ? ?????! ?? ?? ??? ??? ?? ???, ? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ??????. ?? ???? ??? ?? ?? ?????!
??? ??? ??? ?????? ?? “??? ?????, ??? ??? ??? ????”(?? 10,47)? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ? ??? ?? ??? ?? ? ????. “???? ??? ? ?? ?????, ??? ??? ??? ????!”
?????? ?? ????, ???? ?? ???? ???? ‘??’ ???????. ?? ???? ???? ??? ???????! ?? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ????(49? ??). ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ???, ?????? ??? ?? ????? ? ????? ?????(?? 2,23 ??). ????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????. ??? ?????? ?????? ???? ???? ???? ???????. ?????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???, ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?????. ? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ? ?????. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ??? ????? ??????(50? ??).
???? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ????, ???? ??? ?? ???, ?????? ??? ???? ?????. ???? ??? ????? ??? ?????. ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??????(?? 22,25 ??). ??? ??????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????????. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??????. ???? ??? ??? ??? ????, ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??????.
????? ??? ?? ??? ?????. “?? ??? ??? ? ??? ?????”(51?) ??? ??? ??? ??, ??? ??? ????? ???? ??? ? ?? ?? ????. ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???. ?????? ??? ?? ??? ???. ?? ‘??????’(anablepein)??? ??? ???. ? ?? “?? ??”?? ???? “??? ?? ?? ????”?? ??? ?? ????. ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?????! ??? ?????? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ? ????.
?????? ?? ??? ???? ?? ?????. ?????? ??? ???? ????? ??? ????. ???? ?????? ??????? ??? ???? ???? ?????. ??? “???, ? ??? ?? ?????”? ???? ?? ???? ??????(52? ??). ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ?? ?? ???? ????. ?????? ????? ??? ???? ???? ???? ????!
???? ???? ???, ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ????? ??? ?? ??????. ???? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?????.
_____________________________________________
[1] È l’interpretazione data anche da Agostino nel Il consenso degli evangelisti, 2, 65, 125: PL 34, 1138.
[1] ?? ? ??????? 『?????? ??』, 2, 65, 125: 『?? ?? ??』 34, 1138?? ??? ????.
?? ??? ??
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)
