‘???? ???’?? ‘???? ??’?? ?? ?? ??? ?? “???”
Fabio Colagrande
“??? ??”(Sede Apostolica vacante) ?? ?? ??? ???? ???? ??????? ???? ???? ?????, ???? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ‘???? ???’(Extra omnes, ‘????? ?? ???????’)?? ‘???? ??’(Habemus Papam, ‘??? ???? ?????’)? ????? ?? ??? ???? ????.
?????? ???? ?? ?? ??? 「???? ???」(Ordo rituum conclavis)? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ‘??? ???’ ??, ? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ?????? ‘??? ?? ?’? ???? ???? ?? ???? ????.
???? ??? Extra Omnes
??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? “? ???? ????? ????? ??? ????”? “?? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??? ??”? ????. ?????? ??? ??? ???? 5? 7? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ? ‘???? ???’(Extra omnes, ‘????? ?? ???????’)?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ??? ???? “??”??. ??? ??? “? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ?”??? ????.
??? ? ?? ???? Eligo in Summum Pontificem…
??? 「??? ? ?」(Universi Dominici Gregis)? ???, ???? ???? ???? ???? ???? “??? ? ?? ????”(Eligo in Summum Pontificem, ‘?? ???? ???’)??? ??? ??? ?? ??? ??, ???? ???? ??? ?? ??? ??. ?? ?? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ?? 3?? 2? ?? ???? ????, ??? ?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ???? ???? ??? ???. “????? ????? ? ? ???? ?? ? ?? ?????”(Acceptasne electionem de te canonice factam in Summum Pontificem?, ‘??? ?????? ???? ???? ???? ?????? ??????’) ???? ??? ??? ?? “?? ??? ?? ????”(Quo nomine vis vocari?, ‘??? ?? ???? ???? ?????’) ?? ???. ?? ???? ??? ??? “???”?? ????.
“??? ???? ????? Habemus Papam!”
?? ?? ???(?? ??????? ???? ???? ???)? 「???? ???」 ?74?? ?? ? ??? ???? ‘??? ???’?? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????. ?? ? ??? ? ?? ‘??? ? ???’(Urbi et Orbi) ??? ???. ??? ??? “??? ??? ?????? ??? ‘???? ??’(Habemus Papam) ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? 2??? ????? ??? ???”? ????. “? ??? ??? ?? ??? 1484? ???? ??????. ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ????? 8??? ???? ??? ???? ???. ? ??? 1417? ???? 5? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ???? ? ??? ‘??? ???? ? ??, ?? ? ?? ??? ?????!’?? ??? ?? ??? ????.”
“???? ??”
? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??. “?? ?? ??? ???????. ??? ??? ???????! ??? ????? ???? ?, ??? ?? ??? ??? [?? ??]????. ??? ??? [???](?)? ???????.” ??? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??.
????? ?? ?? ??
??? ??? “?? ??? ? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ???”? ????. “?? 12?, ??? 6?, ????? ??? ???? ??? ‘???’? ??? ‘??’, ‘???’, ‘?????’??? ??????. ?? ?? 23?, ?? ??? 1?? 2?, ???? 16? ?? ?? ?? ???? ‘??? ???’? ?? ‘????’, ‘???? ???’, ‘????’?? ??????.” ?? ? ??? ??? ?? ????. “??? ???? ‘~?’?? ???, ??? ? ? ??? ??? ? ?????. ?? ???? ? ?? ‘~?’??? ???, ???? ??? ? ‘??’? ???? ‘??’? ?? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??, 19?? ?? 13? ??? ?? 9? ?? ?? ?? ‘??’? ‘???’?? ??(???)?? ??????. ?? ??? ?? ‘?’(qui, ??)? ?????. ? ? ?? ?? ?? ????? ?????, ?? ???? ??? ??? ???? ? ?????? ?????.”
??
??? ??? “??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??”?? ????. “??? ? ???? ??? ?????. ?? 12? ???? ??? ? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ‘12?’?? ??? ??????. ?? 1978?? ???? ??? ???? ?? ??? 1? ???? ??? ?? ‘???’(1?)?? ??? ????, ??? ??? ?? ??? 2? ??? ????? ??? ??????.”
“??” ?? ???
?? ??? ?? ???? ???? ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ????? ??? ?????, ???? ??? “??? ??? ??”? ?? ? ???? ?????? ?? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
?? ??? ??
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)