??, ???????? ???? ?? “????? ??? ???? ?? ‘??? ??? ???’? ????”
Adriana Masotti
????? ??? ???????? ???? “??? ??? ???”, ???? ???? ???, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????. ??? ?86? ???????? ??? ?? 8? 31? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????.
“??? ??”
???? ?? ???? ?? ??????. ??? ??? ?? ????? ?????????? ?? ???????? ?????? ??? “??? ????”??? ????. ??, ??? ????? ???? “?? ?? ??”?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ?? ?? 9? 30? ???? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ?? ?????????? ??? ?? ??? ???, ??? ?? “????? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??”? ????, ??? “???? ‘????’ ????? ??? ???? ??” ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ??? ?? ?? ‘???’? ???? ????? ???? ?? ?? ??? ????? ????? ????.
“? ???? ‘??? ??’? ??? ?? ? ????. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??, ????? ??? ??? ?????? ????? ?? ??? ????? ???. ??? ??? ??? ?????? ? ?????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ????.”
???? ?????
??? ??? “???? ???”?? ???, ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ????.
“???? ???? ??? ??, ??? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????? ?????. ? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?????, ?? ??? ? ?? ??? ???? ? ???. ????? ?????? ???. ?, ???? ????? ??? ???, ???? ???? ?? ??? ???? ???, ??? ?? ??? ???? ??? ???.”
??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ???, ??? ????? ???? ???? ??? ????.
“??? ??? ??”???? ???? ??? ?????
??? ???????? ???? ? ?? ??? ??? ‘??? ??? ??’(disponibilità)? ??? “??? ?? ???? ?? ?”?? ??? ??? ????, “????? ??? ???” ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??????? ????.
“?? ???? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ??? ??, ???? ???? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????.”
“???? ??”
??? ??? ???????? ??? ? ?? ???? ‘??? ?? ??’? ????. ??? “???? ?? ??? ???? ‘???? ??’?? ?? ?? ??? ?? ‘??? ??? ???’??? ??? ??”? ???, ??? ??? ????? ????. ?? ?? ????? ??? ?? ????(??)?? ?? ????, ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ???.
“??? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ‘??? ??? ??’?? ?? ???? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ????? ? ?? ??? ????, ?? ?? ????? ??? ????? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ???? ? ?????.”
“???? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ????.” ??? ??? ??? “?? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ??”? ?? ????. ??? ????????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? “??? ??? ????” ??? ??? ????? ????.
?? ???
?? ?? ? ??? ??
(????? ??? ?????, ?? ??/???? ????)