MAP

Aftermath of a Russian drone and missile attack in Kyiv Aftermath of a Russian drone and missile attack in Kyiv  (AFP or licensors)

ಕುಲ್ಬೊಕಾಸ್: ಕೀವ್ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಲೇ ಇದ್ದು, ಪ್ರೇಷಿತ ರಾಯಭಾರಿಗೆ ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ

ಉಕ್ರೇನ್‌ನ ಪ್ರೇಷಿತ ರಾಯಭಾರಿಯ ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲಿ ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಹೊಡೆದಿವೆ - ಕೆಲವು ಪವಿತ್ರ ಪೀಠಾಧಿಕಾರಿಯ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಿರುವ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಅಪ್ಪಳಿಸಿವೆ.

ಸ್ವಿಟ್ಲಾನಾ ಡುಖೋವಿಚ್

ಜುಲೈ 9 ಮತ್ತು 10ರ ನಡುವಿನ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕೈವ್ ನಗರವು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲಿಸ್ಟಿಕ್ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಬೃಹತ್ ರಷ್ಯಾದ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ರಾಜಧಾನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಬಲ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಕೇಳಿಬಂದವು, ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಸಾವುನೋವುಗಳು ವರದಿಯಾಗಿವೆ. ಪ್ರೇಷಿತ ರಾಯಭಾರಿಯ ಕಟ್ಟಡವೂ ಸಹ ಹಾನಿಗೊಳಗಾಯಿತು. ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಮಾಧ್ಯಮಕ್ಕೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಷಿತ ರಾಯಭಾರಿ ಮಹಾಧರ್ಮಾಧ್ಯಕ್ಷರಾದ ವಿಶ್ವಲ್ದಾಸ್ ಕುಲ್ಬೊಕಾಸ್ ರವರು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರು.

ಸ್ವಿಟ್ಲಾನಾ ದುಖೋವಿಚ್ ನಡೆಸಿದ ಮೂಲ ಇಟಾಲಿಯದ ಸಂದರ್ಶನದ ಅನುವಾದ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯ ಹರಿವಿಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಮಾನ್ಯರೇ, ಕೈವ್‌ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
ನಗರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಗಳು ಹೆಚ್ಚು ತೀವ್ರವಾಗುತ್ತಿವೆ - ಕಳೆದ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ನಡೆದಿರುವ ತೀವ್ರ ದಾಳಿಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿವೆ. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಇಂದು ಬೆಳಗಿನ ಜಾವದಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ, ಡಜನ್‌ಗಟ್ಟಲೆ ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ಹಾರಿದ್ದವು. ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳವಳಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ನಾಗರಿಕ ನೆರೆಹೊರೆಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ. ಕೆಲವು ಡ್ರೋನ್‌ಗಳು ನೇರವಾಗಿ ಪ್ರೇಷಿತ ರಾಯಭಾರಿ ಮತ್ತು ಹತ್ತಿರದ ಮನೆಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳಿಂದ ಕೇಳಿದೆ. ಹತ್ತಿರದ ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೂ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ: ಒಂದು ಸುಮಾರು 70 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಇನ್ನೊಂದು ಸುಮಾರು 90 ಮೀಟರ್ ದೂರದಲ್ಲಿ. ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆವರಣವು ಮುಖ್ಯ ಕಟ್ಟಡ - ಛಾವಣಿ - ಮತ್ತು ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಘಾಧಕಾರಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.ನಾವು ಸುಮಾರು ಹತ್ತು ದೊಡ್ಡ ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಿಂತ ಡ್ರೋನ್ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ. ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಏನು ಹಾನಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲೇ ಸ್ಫೋಟಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ನಿಜಕ್ಕೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಗಳ ತೀವ್ರತೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ
ಹೌದು. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಆಕ್ರಮಣ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ ಕೀವ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ, ಆದರೆ ಅವು 2023 ಮತ್ತು 2024ರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಆವರ್ತಕವಾಗಿದ್ದವು. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಫೆಬ್ರವರಿ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಚ್ 2022ರಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ದಾಳಿಗಳು ನಡೆದವು. ಈಗ - ಮೇ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಜೂನ್ ವರೆಗೆ ಮತ್ತು ಜುಲೈ ಆರಂಭದವರೆಗೆ - ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಮತ್ತು ಡ್ರೋನ್ ದಾಳಿಗಳ ಆವರ್ತನ ಮತ್ತು ಪರಿಮಾಣದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ತೀವ್ರತೆ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಏರಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಡ್ರೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುವಾಗ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸದಿದ್ದರೆ, ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದರಂತೆ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದವು.

ಆ ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಡ್ರೋನ್ ಹಾದುಹೋಗುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಂತರ ಅದೇ ಡ್ರೋನ್ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ – ಅದು ಯಾರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಇನ್ನೊಂದು, ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು - ಐದನೇ, ಹತ್ತನೇ, ಇಪ್ಪತ್ತನೇ, ಮೂವತ್ತನೇ... ಅದು ನಿರಂತರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ನಂತರ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಬರುತ್ತವೆ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅತ್ಯಂತ ತೀವ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದದ್ದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಷ್ಟೇ...

ವಾಸ್ತವವಾಗಿ. ಈ ಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ಎಲ್ಲರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಶಕ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ಅಪಾರ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ. ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುವ ನಾವು ದೇವರ ಕೃಪೆಗೆ ಅರ್ಹರಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ಈ ಜೂಬಿಲಿ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ, ಆತನ ಕರುಣೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
 

10 ಜುಲೈ 2025, 22:33