ಉಕ್ರೇನ್: ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳಕು ಚೆಲ್ಲುವುದು
ಗ್ರೇಟಾ ಗಿಗ್ಲಿಯೊ
ತಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಹೇಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕು?
ಇದು ಅವಶೇಷಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಹಿತಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು, ವಿನಾಶವನ್ನು ದಾಖಲಿಸುವುದು, ಜೈಲಿನಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುವವರಿಂದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಹಿಂತಿರುಗದವರ ಕುಟುಂಬಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.
ಯುರೋಪ್ ನ ಉಚಿತ ಆಕಾಶವಾಣಿ /ರೇಡಿಯೋ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ವರದಿಗಾರ್ತಿ ಉಕ್ರೇನಿಯದ ಪತ್ರಕರ್ತೆ ವಲೇರಿಯಾ ಯೆಗೋಶಿನಾರವರಿಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ಪದವೆಂದರೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ. "ನನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ವರದಿ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಬಹುಶಃ ಅದರಿಂದ ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವವರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ."
ಶ್ರೀಮತಿ ಯೆಗೋಶಿನಾ 2016 ರಿಂದ ತನಿಖಾ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸ್ಕೀಮ್ಸ್ ಯೋಜನೆಗೆ ಸೇರಿದವರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನಿಯದ ಸರ್ಕಾರದ ಉನ್ನತ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿನ (ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆ, ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಮತ್ತು ಸೈನ್ಯ) ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ತನಿಖೆಗಳ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿತು. "2022ರ ನಂತರ, ಈ ಹೊಸ ಪರಿಸರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಅವರು ವ್ಯಾಟಿಕನ್ ಸುದ್ಧಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು.
"ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಷ್ಯಾದ ಸೈನಿಕರನ್ನು ಈಗ ಅವರು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ, ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತನಿಖೆಗಳು, ಇದರಲ್ಲಿ ದತ್ತಾಂಶ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ದತ್ತಾಂಶ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ರಷ್ಯಾದ ಸೈನ್ಯದ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಅಥವಾ ಸೈನಿಕರು ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪುರಾವೆಗಳು ಸೇರಿವೆ" ಎಂದು ಅವರು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತೆಯಾಗಿ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಶ್ರೀಮತಿ ಯೆಗೋಶಿನಾರವರು ಯಾವ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
"ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಇದು ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವಾದ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ," ಎಂದು ಆಕೆಯು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ನಾನು ಹಲವಾರು ರಾತ್ರಿಗಳಿಂದ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂಬುದು ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಉಕ್ರೇನ್ ತೊರೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನೆ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಇಲ್ಲೇ ಇದೆ.
ಶ್ರೀಮತಿ ಯೆಗೋಶಿನಾರವರಿಗೆ, ತನಿಖೆಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗುವ ಸಮಯವಿದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಭದ್ರತಾ ಸೇವೆಯಿಂದ ಕಾನೂನು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿಯೂ ಬಳಸತಕ್ಕಂತ ಆಧಾರಗಳಾಗಬಹುದು. ಅವರ ತನಿಖೆಗಳು ಕೆಲವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ. ಬಹುಶಃ ಇದು ಯಾತನೆ ಅನುಭವಿಸುವವರಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗಾದರೂ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ತರಬಹುದು, ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಪತ್ರಕರ್ತರು ಒಂದೊಂದೇ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಸಂಗತಿಯೇ ಎಂದು ಜನರು ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಮಾಹಿತಿಯೋ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ತಪ್ಪು ಮಾಹಿತಿಯ ಅಭಿಯಾನವೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಗೆ ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಸೇನೆಯು ಎಸಗುವ ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು, ಪತ್ರಕರ್ತರು ಸಂತ್ರಸ್ತರುಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಆಘಾತದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವವರನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮಾನವ ಕರ್ತವ್ಯದ ನಡುವೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಶ್ರೀಮತಿ ಯೆಗೋಶಿನಾರವರು ಗುಂಡು ನಿರೋಧಕ ಉಡುಪಿನ ತೂಕ ಸೇರಿದಂತೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳಿವೆ ಎಂದು ಗಮನಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಇದು ಹತ್ತು ಕಿಲೋಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ನನ್ನ ತೂಕ ಸುಮಾರು 50 ಕಿಲೋಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಹಿಳಾ ಪತ್ರಕರ್ತರಿಗೆ, ಹಗುರವಾದ ಗುಂಡು ನಿರೋಧಕ ನಡುವಂಗಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಆದರೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.
ಮಹಿಳೆಯಾಗಿರುವುದು ಕೂಡ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ತನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. "ನನ್ನ ಪತಿ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಪತ್ರಕರ್ತ, ಆದರೆ ಈಗ ಅವರು ಸೇನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು, "ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ತಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.
ಉಕ್ರೇನ್ನಲ್ಲಿ ಪತ್ರಕರ್ತರಾಗುವುದು ಎಂದರೆ ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮ್ಮ ಜೀವವನ್ನು ಪಣಕ್ಕಿಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪತ್ರಕರ್ತರ ಒಕ್ಕೂಟದ ಪ್ರಕಾರ, 117 ಮಾಧ್ಯಮ ವೃತ್ತಿಪರರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಣ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಉಕ್ರೇನಿಯದ ಪತ್ರಕರ್ತರು ಇದ್ದರು: ರೇಡಿಯೋ ಲಿಬರ್ಟಿಯ ವೀರಾ ಗಿರಿಚ್, ತನ್ನ ಮನೆಯ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟ ಕ್ಷಿಪಣಿಯಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಟೆಟಿಯಾನಾ ಕುಲಿಕ್, ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಯುದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು; ಯುದ್ಧಬೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ ರಷ್ಯಾದ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದ ಒಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಾ ಕುವ್ಶಿನೋವಾ; ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ರೋಶ್ಚಿನಾ, ರಷ್ಯಾದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಹಾಗೂ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ತನ್ನ ದೇಹದ ಆಂತರಿಕ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಉಕ್ರೇನ್ಗೆ ಮರಳಿದರು.
ಅವರ ಕಥೆಯು ವಿಶ್ವದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳಿಸಿದ್ದರೂ, ಈ ಜೀವನ ಕಂತುಗಳು ಅಪರೂಪವಲ್ಲ. ಉಕ್ರೇನಿಯದ ಬರಹಗಾರ್ತಿ ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅಮೆಲಿನಾರವರು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಯುದ್ಧ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ಅವರು ಟ್ರೂತ್ ಹೌಂಡ್ಸ್ ಎಂಬ NGOವನ್ನು ಸೇರಿದರು.
ಶ್ರೀಮತಿ ಅಮೆಲಿನಾರವರು ಈ ಯುದ್ಧದ ಸಂತ್ರಸ್ತರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು, ಆದರೆ ಅವರು ಬಹು ಕೌಂಟಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ "ಲುಕಿಂಗ್ ಅಟ್ ವುಮೆನ್ ಲುಕಿಂಗ್ ಅಟ್ ವಾರ್: ಎ ವಾರ್ ಅಂಡ್ ಜಸ್ಟೀಸ್ ಡೈರಿ" ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಲೇಖಕಿಯೂ ಹೌದು.
ಉಕ್ರೇನಿಯನದ ಮಹಿಳೆಯರು, ಸ್ನೇಹಿತರು, ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು, ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು, ವೃತ್ತಿಪರರು - ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ಬರಹಗಾರರು ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಹಚರರು, ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಮೊದಲ ಭಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿರಬೇಕಾದರೆ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅಮೆಲಿಯಾರವರು ಜುಲೈ 1, 2023 ರಂದು ಕ್ರಾಮಾಟೋರ್ಸ್ಕ್ ನಗರದ ಮೇಲೆ ರಷ್ಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು ಎಂಬ ಅಂಶವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಆದರೆ ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಹಂತದ ನಂತರ ಓದುಗರು ಸಂಪಾದಕರಿಂದ ಬಂದ ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಹಲವಾರು ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ: “ವಿಕ್ಟೋರಿಯಾ ಅಮೆಲಿನಾರವರು ಈ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಬರೆದು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ. ಮುಂದಿನ ಪುಟಗಳು ಉಕ್ರೇನಿಯದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳಾಗಿದ್ದು, ಅವುಗಳನ್ನು ಪರಿಷ್ಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಭಾಷೆಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಅಮೆಲಿನಾರವರು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅನುಭವ, ನೋವು ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಕೊನೆಯ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹೀಗೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: "ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸಾಯುವ ಭಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಮುಗಿಸಬೇಕು, ನನ್ನ ಮಗ ದೊಡ್ಡವನಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತನು ಸೈನ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ. ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಬರವಣಿಗೆಗೆ ಮರಳುತ್ತೇನೆ."