杏MAP导航

　教皇フランシスコのご遗体を纳めた棺を、バチカンのサンタ?マルタ馆から、圣ペトロ大圣堂へと移す仪式が、イタリア时间4月23日朝、行われた。

　サンタ?マルタ馆の礼拝堂に置かれた教皇の棺の前で、ローマ教皇庁のカメルレンゴ、ケビン?ジョゼフ?ファレル枢机卿は、「亲爱なる兄弟姉妹の皆さん、大きな感动をもって、わたしたちの教皇フランシスコのご遗体をバチカン大圣堂へお连れしましょう。そこで教皇はローマの教会の司教として、また普遍の教会の牧者としての役务をしばしば果たされました」と述べた。

　そして、「教皇がこの家を后にされるにあたり、主がご自身のしもべ教皇フランシスコを介してキリスト者たちに与えられた数え切れない恵みに感谢いたしましょう」と人々を祈りに招いた。

　続いて、助祭の合図に従い、赤い祭服にミトラをつけた教皇フランシスコが纳められた棺は関係者らに担がれ、サンタ?マルタ馆を出発。80人の枢机卿をはじめ、司教、司祭、助祭、修道者、信徒らが作る行列に伴われ、大圣堂の外壁に沿いながら、プロトマルティリ?ロマーニ広场を通り、鐘のアーチをくぐって、圣ペトロ広场に出た。

　バチカンの広场で、教皇の棺は2万人以上の信者らに迎えられながら、圣ペトロ大圣堂の中央の扉から圣堂内へと入っていった。

　この后、行列に参加した一同は、大圣堂の中央祭坛前に安置された教皇の棺の前で再び祈りを捧げた。