杏MAP导航

　VATICAN NEWS

　教皇フランシスコは、3月13日（木）、教皇选出から12年を迎えられた。

　现在、ローマのアゴスティーノ?ジェメッリ総合病院に入院中の教皇の同日の様子について、バチカン広报局は、正午过ぎ、次のように伝えた。

　今朝も教皇は、パウロ6世ホールでカプチン会士ロベルト?パソリーニ神父の指导により行われている黙想会にビデオ中継を通して参加された。

　この后、教皇は病室に隣接した礼拝堂で祈られた。教皇は、薬物疗法と运动理学疗法を含む、指示された治疗を受けられた。

　教皇は午前中、夜间の非侵袭的人工呼吸から、鼻カニューレによる高流量酸素疗法に移られた。

　教皇には、学校、団体、修道会、そして児童や青少年たちからバチカンに送られた数百通ものメッセージが届けられた。

　翌日、午前10时半より、驻バチカン外交団の参加のもと、バチカン宫殿のパオリーナ礼拝堂で、国务长官ピエトロ?パロリン枢机卿の司式のミサが捧げられる。

　明日から、教皇のためのロザリオの祈りは、再びバチカンの圣ペトロ広场で、时间を19时30分からに変更して行われる。

　本日夜は、新たな医学的报告は行われない。

　さらに、同日夜、広报局は次のように発表した。

　午后、教皇の选出12周年を祝うために、病院スタッフが教皇の病室にろうそくを灯したケーキを运んだ。

　同じく午后、教皇はパウロ6世ホールからのビデオ中継を通し、教皇庁関係者のための黙想会に参加した。

　その后、教皇は呼吸疗法を再开、日中の鼻カニューレによる高流量酸素疗法に変わり、夜间の非侵袭的人工呼吸を続けられた。

　教皇の容体は、复雑な临床像の中で安定している。

　明日夜、新たな医学的报告が待たれる。