杏MAP导航

　教皇フランシスコは、7月31日午后、ローマ郊外の游园地を访问、移动游园地の仕事やサーカスに従事する人々のコミュニティーと交流された。

　教皇が访れたのは、ローマのオスティア?リド地区にある「ルナパーク?ディ?オスティア」。この访问は、游园地内に设置された「移动兴行とサーカスの保护者圣母マリア」の像を祝别することを主な目的としたもの。

　游园地に到着した教皇は、近くの「平和の元后教会」の主任司祭、ジョヴァンニ?ヴィンツチェンツォ?パタネ神父と、ジュヌヴィエーヴ?ジャニングロ修道女らに迎えられた。

　「イエスの小さい姉妹の友爱会」の会员であるジュヌヴィエーヴ修道女は、现在81歳、同じ会のアンナ?アメリア修道女と共に、56年间にわたり、移动游园地やサーカスで働く人々に寄り添ってきた。

　教皇は圣母像を祝别された后、子どもたちの诞生日祝い等に使用される、游园地の小さな屋内ホールで、旅する兴行者たちやサーカス関係者、そしてその家族たちとの出会いを持たれた。

　式次第のないこの集いは、家族的な温かい雰囲気のもとに行われ、教皇はその中で「皆さんに感谢します。皆さんは人々を微笑ませてくれるからです」と挨拶をおくられた。

　教皇は子どもたちからの赠り物を受け取ったり、関係者や家族たちの话に耳を倾けられた。また、毎日のロザリオの祈りの中で、教皇のために祈っているという女性たちのグループに感谢を述べられた。

　この后、教皇へのオマージュとして、曲芸师やクラウンによる小さなショーが披露された。

　皆の温かい歓迎に感谢されると共に、喜びをもって司牧にあたる司祭や修道女たちを励まされた教皇は、関係者らの见送りを受け、バチカンに戻られた。