杏MAP导航

鈥淗EBDÓMADA PAPAE鈥�
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die tricésimo mensis Augústi Anno Sancto bismillésimo vicésimo quinto

TÍTULI

In Generáli Audiéntia, die praetérito Mercúrii Póntifex effátur: spes non est effúgium quoddam, sed ex quoque dolóre amándi volúntas.

In Angélica Salutatióne, die quarto et vicésimo mensis Aug ústi, Leo quartus décimus monet: non súfficit verbórum fides, Iesus flágitat ut in amóre perículum adeátur.

Sancti Augustíni litúrgica memória brevilóquium Pontíficis recénset et núntium televisíficum, Augustiniánae Provínciae sancti Thomae de Villanova transmíssum.

Ex corde salútat Latínum sermónem auscultántes Alexánder De Carolis.

NOTÍTIAE

In Audiéntia Generáli die vicésimo séptimo mensis Augústi, in qua círciter quíndecim mília hóminum interfuérunt inter Páuli sexti Áulam, Basílicam Sancti Petri et Petriánum Cav墙dium, Leo quartus décimus de Christi passióne incoháta disséruit. Refert Sílvia Guidi.

«Cum sciret Iesus quid sibi eveníret, óbviam ivit iísque dixit 鈥渜uem quéritis?鈥�» (Io 18,4). Ioánnes Evangelísta Christum osténdit qui non recéssit, cum in hortis olivárum caperétur. Leo Papa, sua in catechési, asséverat Iesum 鈥渟e tradidísse, non ob infirmitátem, sed ob amórem. Qui amor sic est plenus, sic perféctus, ut repúlsam non pertiméscat. Iesus non est captus: sivit se cápere. Haud captiónem est passus, sed doni est áuctor鈥�. Disseréndo éxplicat Póntifex quómodo 鈥渋n concúbia nocte, cum ómnia corrúere vidéntur, Iesus demónstret christiánam spem non esse effúgium, sed deliberatiónem鈥�. Post haec verba, hortátur Póntifex ut 鈥渆t bellum geréntes, et inter natiónes communitátes, dimicatiónibus in Terra Sancta finem impónant鈥�.

In Angélica Salutatióne apud Petriánum Forum, Leo quartus décimus áutumat non satis esse gérere 鈥渞eligiósos actus, si hi cor non commútant鈥�. Refert Eugénius Murrali.

鈥淎ngústae portae鈥� imágo e Lucae Evangélio (Lc 13,22-30) diéi domínico praetériti exstat. Per senténtiam 鈥淐onténdite intráre per angústam portam; quia multi, dico vobis, quaerunt intráre et non póterunt鈥� (v. 24), 鈥淒óminus 鈥� planum facit Póntifex 鈥� ánimum nostrum frángere non vult. Ipsíus autem verba potíssimum excútere volunt immódicam fidúciam illórum qui se iam esse salvos putant, illórum quippe qui religiónem exércent atque idcírco áliquo número se esse arbitrántur鈥�. Et ádicit: 鈥淔ratres ac soróres, pulchrum est quod lacéssens ab hodiérno Evangélio nobis praebétur; dum nonnúmquam nobis áccidit ut illum qui procul est a fide iudicémus, Iesus 鈥榮ecuritátem credéntium鈥� in discrímine ponit鈥�. Post Angélicam Salutatiónem áliquid de Ucraína: 鈥淗ódie nos cum Ucraínae frátribus coniúngimur, qui per spiritále incéptum, quod est Precátio Mundiális pro Ucraína, póstulant ut Dóminus suae sauciátae Natióni pacem tríbuat鈥�.

NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE

鈥淰ita et exémplum sancti Augustíni commonefáciunt nos unumquémque nostrum dona et talénta accepísse a Deo ac vocatiónem, perfectiónem et gáudium nostrum tum oríri, cum éadem cum benígna caritáte Deo aliísque restituámus鈥�. Brevilóquium est Leónis quarti décimi, sancti Augustíni obveniénte litúrgica memória. Póntifex ínsuper televisíficum núntium lingua ánglica Augustiniánae Provínciae Sancti Thomae de Villanova misit, quae nomísmate Pontíficem honestávit.

Die quinto mensis Septémbris, post merídiem, Leo quartus décimus Burgum Laudato si鈥� Arce Gandúlfi officióse inaugurábit.

Satis est dictum, eventúra narrabúntur próxima hebdómada.

鈥淗EBDOMADA PAPAE鈥�
Notitiae Vaticanae Latine redditae
30 agosto 2025

TITOLI

Il Pontefice all鈥檜dienza generale di mercoledì scorso: la speranza cristiana non è evasione ma decisione di amare anche nel dolore.

Angelus del 24 agosto, Leone XIV: non basta una fede di parole, Gesù chiede di rischiare nell鈥檃more.

Solennità di San鈥橝gostino, un tweet del Papa e un videomessaggio alla Provincia agostiniana di San Tommaso da Villanova.

Un cordiale benvenuto a tutti voi da Alessandro De Carolis e bentornati all鈥檃scolto del notiziario in lingua latina.

SERVIZI

All鈥檜dienza generale del 27 agosto, cui hanno preso parte circa 15mila persone tra l'Aula Paolo VI, la Basilica di San Pietro e il Cortile Petriano, Leone XIV si è soffermato sull鈥檌nizio della passione di Cristo. Il servizio di Silvia Guidi.

«Gesù, sapendo tutto quello che doveva accadergli, si fece innanzi e disse loro: 鈥淐hi cercate?鈥�» (Gv 18,4). L鈥檈vangelista Giovanni descrive un Cristo che non indietreggia, al momento dell鈥檃rresto nell鈥檕rto degli ulivi. Papa Leone, nella sua catechesi, osserva che Gesù 鈥渟i consegna. Non per debolezza, ma per amore. Un amore così pieno, così maturo, da non temere il rifiuto. Gesù non viene preso: si lascia prendere. Non è vittima di un arresto, ma autore di un dono鈥�. Nel suo ragionamento il Pontefice spiega come 鈥渘el cuore della notte, quando tutto sembra crollare, Gesù mostra che la speranza cristiana non è evasione, ma decisione鈥�. Dopo la riflessione, un appello del Papa 鈥渟ia alle parti implicate che alla comunità internazionale affinché si ponga termine al conflitto in Terra Santa鈥�.

All鈥橝ngelus in piazza San Pietro, Leone XIV avverte che non è sufficiente compiere "atti religiosi se questi non trasformano il cuore鈥�. Il servizio di Eugenio Murrali.

L鈥檌mmagine della 鈥減orta stretta鈥� emerge dal vangelo di Luca (Lc 13,22-30) di domenica scorsa. Con la sua frase «Sforzatevi di entrare per la porta stretta perché molti, io vi dico, cercheranno di entrare, ma non ci riusciranno» (v. 24), 鈥渋l Signore - spiega il Pontefice - non vuole scoraggiarci. Le sue parole, invece, servono soprattutto a scuotere la presunzione di coloro che pensano di essere già salvati, di quelli che praticano la religione e, perciò, si sentono già a posto鈥�. E aggiunge: 鈥淔ratelli e sorelle, è bella la provocazione che ci giunge dal Vangelo di oggi: mentre a volte ci capita di giudicare chi è lontano dalla fede, Gesù mette in crisi 鈥榣a sicurezza dei credenti鈥欌��. Dopo l鈥橝ngelus il pensiero per l鈥橴craina: 鈥淥ggi ci uniamo ai nostri fratelli ucraini i quali, con l鈥檌niziativa spirituale Preghiera Mondiale per l鈥橴craina, chiedono che il Signore doni la pace al loro martoriato Paese鈥�.

NOTIZIE

鈥淟a vita e la testimonianza di Sant鈥橝gostino ci ricordano che ognuno di noi ha ricevuto da Dio doni e talenti, e che la nostra vocazione, il nostro compimento e la nostra gioia nascono dal restituirli in amorevole servizio a Dio e agli altri鈥�, è il Tweet di Leone XIV in occasione della Solennità di Sant鈥橝gostino. Il Pontefice ha inoltre inviato un videomessaggio in inglese alla Provincia agostiniana di San Tommaso da Villanova, che ha onorato il Papa con una medaglia.

Nel pomeriggio del 5 settembre Leone XIV inaugurerà ufficialmente il Borgo Laudato si鈥� a Castel Gandolfo.

È tutto per questa edizione, alla prossima settimana.