杏MAP导航

Federico Piana - Città del Vaticano

In Russia molti cuori non sono rimasti indifferenti alle parole sulla pace di Leone XIV pronunciate dalla Loggia centrale della Basilica di san Pietro la sera della sua elezione a Pontefice. 鈥淗a colpito il suo appello alla pace disarmata e disarmante, un concetto semplice ma penetrante che ha anche ripetuto nei suoi successivi discorsi. Questo ha generato speranza鈥�, rivela monsignor Nikolaj Gennad'evi膷 Dubinin, vescovo ausiliare dell鈥檃rcidiocesi della Madre di Dio a Mosca. A colpire parte dell鈥檌mmaginario russo è stato anche un altro concetto: unità. 鈥淚l Papa 鈥� dice il vescovo in una conversazione con i media vaticani - ha ripetuto questa parola ben otto volte durante l鈥檕melia della celebrazione eucaristica per l鈥檌nizio del suo ministero petrino. Un鈥檈sortazione importante non solo per la nostra Chiesa ma anche per tutta la società鈥�.

Grande conforto

Dialogo, solidarietà e missionarietà sono gli altri concetti chiave di Leone XIV che hanno fatto breccia, fin da subito: 鈥淚n fondo, tracciano una linea di continuità con il pontificato di Papa Francesco è questo ci dà grande conforto e un nuovo slancio鈥�. Un balsamo che lenisce le ferite di una Chiesa locale drasticamente provata dal conflitto e che continua a pregare senza sosta per una completa cessazione di ogni ostilità. Il vescovo Dubinin mette in evidenza come la Chiesa russa sia super partes proprio perché nelle parrocchie 鈥渟i ritrovano fedeli di diverse nazionalità, di diversa estrazione culturale e di pensiero. In questa situazione, la Chiesa condivide con la gente tutti i dolori, tutte le sofferenze. Ci pesa molto l鈥檌mpotenza di non poter cambiare direttamente gli eventi ma confidiamo nell鈥檃zione di Leone XIV assistito dallo Spirito Santo鈥�. 

Uomo dal cuore aperto

Quando il nuovo Papa è stato eletto gran parte della società russa, anche quella lontana dalla Chiesa, ha espresso sorpresa e ammirazione per un uomo che ha fatto immediatamente una buona impressione: 鈥�È vero 鈥� conferma il vescovo ausiliare 鈥� sono stati tanti quelli che me lo hanno confidato. Sono rimasti positivamente sorpresi nel vedere un Pontefice giovanile, energico ed umanamente molto simpatico. Viene percepito come un uomo dal cuore aperto che sa anche aprire il cuore della gente. E questo è necessario per superare tutte le paure della nostra società鈥�. Un segno tangibile di speranza è il pellegrinaggio che una copia dell鈥檌cona della Salus populi romani sta compiendo in tutte le parrocchie della Russia: 鈥淚l quadro della Madonna fu un dono che Papa Francesco volle farci dopo che i vescovi gli avevano chiesto un segno di consolazione per il fatto che molti fedeli non potranno venire a Roma come pellegrini per il Giubileo.  Alla fine dell鈥橝nno Santo l鈥檌cona sarà conservata nella cattedrale di Mosca鈥�. 

Dialogo essenziale

Sul fronte del dialogo interreligioso, dimensione essenziale anche per la costruzione della pace, c鈥�è da registrare un avvenimento che monsignor Dubinin considera storico: la traduzione da parte di un gruppo di musulmani dell鈥檈nciclica dedicata alla fraternità e all鈥檃micizia sociale. 鈥淢entre noi stavamo provvedendo alla traduzione in russo del documento, abbiamo appreso con gioia e sorpresa che i musulmani lo avevano fatto prima di noi. A questo punto lo hanno stampato e lo abbiamo proposto insieme. È la prima volta nella nostra storia che capita una cosa del genere: quel documento ha risvegliato il dialogo perché i musulmani hanno percepito che i contenuti dell鈥檈nciclica sono davvero rivolti a tutta l鈥檜manità鈥�.