杏MAP导航

Andrea Tornielli, Vatikán

Stra拧né obrazy p艡icházející z Gazy, antisemitský útok ve Washingtonu, hypotézy o mírovém summitu o Ukrajin臎 a za膷átky pontifikátu Lva XIV.: kardinál Pietro Parolin, státní sekretá艡, v rozhovoru s vatikánskými médii hovo艡í o tématech, která jsou v sou膷asné dob臎 v centru pozornosti Svatého stolce.

Eminence, v Gaze umírají d臎ti hlady a obyvatelstvo je vy膷erpané, bomby padají na 拧koly a nemocnice. P艡esto se nezdá, 啪e by existoval zám臎r bombardování zastavit...

To, co se d臎je v Gaze, je nep艡ijatelné. Mezinárodní humanitární právo musí platit v啪dy a pro v拧echny. 沤ádáme, aby bombardování bylo zastaveno a aby obyvatelstvu byla poskytnuta nezbytná pomoc: domnívám se, 啪e mezinárodní spole膷enství musí ud臎lat v拧e, co je v jeho silách, aby tato tragédie skon膷ila. Zárove艌 d暖razn臎 opakujeme výzvu Hamásu, aby okam啪it臎 propustil v拧echny rukojmí, které stále dr啪í v zajetí, a vrátil t臎la t臎ch, kte艡í byli zabiti po barbarském útoku na Izrael ze 7. 艡íjna 2023.

Jak jste reagoval na nedávný atentát ve Washingtonu, p艡i kterém byli zabiti dva zam臎stnanci izraelské ambasády?

Hluboce m臎 to ot艡áslo, stejn臎 jako tomu bylo 7. 艡íjna. Jsou to nevinné ob臎ti, které se navíc anga啪ovaly za mír a humanitární iniciativy. Musíme být ostra啪ití a zajistit, aby se dosud definitivn臎 nep艡ekonaná rakovina antisemitismu znovu nevracela.

V posledních dnech, po slabých výsledcích setkání v Istanbulu, se mluvilo o mo啪nosti nových jednání ve Vatikánu, i kdy啪 ze strany Ruska p艡i拧lo 鈥瀗e鈥�. M暖啪ete nám 艡íct, co se v této v臎ci d臎je?

Pape啪 Lev vyjád艡il plnou ochotu Svatého stolce hostit p艡ípadná jednání a nabídl neutrální, chrán臎né místo. Nejednalo se tedy o mediaci, proto啪e o mediaci musí po啪ádat ob臎 strany. V tomto p艡ípad臎 se jednalo pouze o ve艡ejnou nabídku ochoty hostit p艡ípadné setkání. Nyní se hovo艡í i o dal拧ích mo啪ných místech, jako je 沤eneva. V ka啪dém p艡ípad臎 není d暖le啪ité, kde se budou konat jednání mezi Rusy a Ukrajinci, která si v拧ichni p艡ejeme. Opravdu d暖le啪ité je, aby tato jednání kone膷n臎 mohla za膷ít, proto啪e je naléhav臎 nutné zastavit válku. Nejd艡íve je nutné uzav艡ít p艡ím臎艡í, aby se zastavilo ni膷ení, aby p艡estala být ni膷ena m臎sta a p艡estali umírat civilisté. A pak je nutné dosáhnout stabilního, spravedlivého a trvalého míru, který bude p艡ijat a odsouhlasen ob臎ma stranami.

Slovo 鈥瀖ír鈥� zazn臎lo hned v prvních okam啪icích z úst nového pape啪e v den jeho volby.

Ano, Lev XIV. pokra膷uje energicky ve stopách svých p艡edch暖dc暖. Zaujalo m臎, 啪e ve svém prvním Regina Coeli z centrální lod啪ie Vatikánské baziliky 鈥� tedy z místa, kde pape啪 Franti拧ek naposledy po啪ehnal v臎艡ícím a hovo艡il o míru a odzbrojení 鈥� pape啪 Lev zopakoval slova svatého Pavla VI. p艡ed OSN: 鈥濽啪 nikdy válku!鈥� Pape啪 a celý Svatý stolec se zavázali pracovat na budování míru a podporovat v拧echny iniciativy vedoucí k dialogu a vyjednávání.

N臎kte艡í hovo艡í o obnovené 鈥瀐lavní roli鈥� Vatikánu na sv臎tové scén臎...

Já bych se spí拧e odvolal na hluboká slova Lva XIV. v homilii p艡i m拧i s kardinály v Sixtinské kapli a v homilii p艡i m拧i na za膷átku pontifikátu: my musíme zmizet, proto啪e protagonistou je Kristus, k艡es钮ané se necítí nad艡azení ostatním, ale jsou spí拧e povoláni být 鈥瀖alým kvasem v t臎st臎鈥�, aby vydávali sv臎dectví o lásce, jednot臎 a míru. Místo toho, abychom mluvili o 鈥瀙rotagonismu鈥�, rad臎ji bych do tohoto kontextu slu啪by míru a bratrství za艡adil také diplomatické iniciativy.

P艡i p艡ijetí noviná艡暖 pape啪 Lev po啪ádal o 鈥瀓iný zp暖sob komunikace鈥�. Existuje také 鈥瀡álka slov鈥�?

Noviná艡i a obecn臎ji 艡e膷eno komunikáto艡i plní cennou úlohu, která je v dob臎 války je拧t臎 cenn臎j拧í. Pape啪 po啪ádal o komunikaci, která 鈥瀗ení od臎na agresivními slovy鈥� a 鈥瀗ikdy neodd臎luje hledání pravdy od lásky, s ní啪 ji musíme pokorn臎 hledat鈥�. I slova se mohou stát nástroji války, nebo mohou pomoci nám porozum臎t si, dialogovat a uznat se jako brat艡i. Mír za膷íná v ka啪dém z nás a my jsme povoláni jej budovat práv臎 tím, jak komunikujeme s ostatními. Jak vysv臎tlil pape啪 Lev, musíme 鈥瀘dmítnout paradigma války鈥� i v komunikaci.

Pokud jde o hledání pravdy: v posledních dnech pape啪e Franti拧ka a啪 do dn暖 p艡ed konkláve se objevily komentá艡e o tom, jak v minulosti postupovali r暖zní vedoucí dicasterií kurie v p艡ípad臎 oznámení p艡ípad暖 zneu啪ívání, která jim byla nahlá拧ena. Byly tyto p艡ípady pro拧et艡eny?

Pokud jde o komentá艡e a zv臎sti o jednání n臎kterých vedoucích ú艡edník暖 艡ímské kurie v souvislosti s oznámeními o p艡ípadech zneu啪ívání v dob臎, kdy byli diecézními biskupy, 拧et艡ení provedená p艡íslu拧nými orgány na základ臎 p艡ezkoumání objektivních údaj暖 a dokument暖 ukázala, 啪e p艡ípady byly projednány ad normam iuris, tj. v souladu s platnými p艡edpisy, a byly postoupeny tehdej拧ími diecézními biskupy p艡íslu拧nému dikastériu k pro拧et艡ení a posouzení obvin臎ní. Kontroly provedené p艡íslu拧nými orgány definitivn臎 nezjistily 啪ádné nesrovnalosti v postupu diecézních biskup暖.

Nový pape啪, který p艡ijal jméno Lev, navazuje na pape啪e z Rerum Novarum: na konci 19. století prob臎hla pr暖myslová revoluce, dnes 啪ijeme v dob臎 digitální revoluce a výzev, které p艡ed nás staví um臎lá inteligence. Jak na tyto výzvy reagovat?

O膷ekáváme úvahy, které k tomuto tématu p艡ednese nástupce svatého Petra. Domnívám se, 啪e správná cesta není ani nekritické p艡ijetí, ani démonizace. Stále sofistikovan臎j拧í a výkonn臎j拧í mo啪nosti, které nám technologie nabízí, musí z暖stat nástroji a musí být v啪dy pou啪ívány pro dobro, ani啪 bychom zapomn臎li, 啪e nem暖啪eme delegovat na stroj rozhodnutí, která se týkají 啪ivota nebo smrti lidských bytostí. Musíme bdít, abychom zabránili 鈥� jak se bohu啪el n臎kdy stává 鈥� tomu, aby digitální technologie, a tedy i um臎lá inteligence, byly vyu啪ívány jako nástroj propagandy k ovliv艌ování ve艡ejného mín臎ní fale拧nými zprávami. Lev XIV. p艡ipomn臎l uv臎zn臎né noviná艡e a hovo艡il o odvaze 鈥瀟臎ch, kdo brání d暖stojnost, spravedlnost a právo národ暖 na informace, proto啪e pouze informovaní lidé mohou 膷init svobodná rozhodnutí鈥�.