杏MAP导航

Lisa Zengarini, Vatikán

Smrt pape啪e uvádí do pohybu 艡et臎zec událostí - tradic, které ur膷ují momenty od pape啪ova odchodu a jeho poh艡bu a啪 po zahájení konkláve a volbu jeho nástupce.

Co se v拧ak ve skute膷nosti d臎je ve Vatikánu b臎hem tohoto SedeVacante neboli 鈥濸rázdného stolce鈥�?

Hlavní zm臎ny zavedené v roce 1996 Universi Dominici Gregis

Apo拧tolská konstituce Universi Dominici Gregis, kterou vydal pape啪 Jan Pavel II. 22. února 1996, na slavnost Petrova stolce, revidovala a aktualizovala do té doby platné normy týkající se apo拧tolského nástupnictví na Petrov臎 stolci, které upravovala apo拧tolská konstituce Romano Pontifici Eligendo (1975) pape啪e Pavla VI.

Dokument je rozd臎len do dvou 膷ástí:

- První z nich upravuje období uprázdn臎ní apo拧tolského stolce neboli Sede Vacante, tedy období mezi ukon膷ením 艡ízení církve pape啪em a volbou jeho nástupce.

- Druhá nasti艌uje postupy pro p艡ípravu a pr暖b臎h volby 艡ímského pape啪e.

Jak se uvádí v úvodu, revize t臎chto norem byla motivována 鈥瀡臎domím zm臎n臎né situace, v ní啪 dnes církev 啪ije, a pot艡ebou zohlednit obecnou revizi kanonického práva [...] inspirovanou Druhým vatikánským koncilem. [...] P艡i formulaci nového p艡edpisu jsem p艡i zohledn臎ní pot艡eb na拧í doby dbal na to, abych se v podstat臎 neodchýlil od moudré a úctyhodné tradice, kterou jsme a啪 dosud dodr啪ovali." (s. 4-5 UDG)

Konstituce 膷áste膷n臎 potvrzuje ji啪 d艡íve existující p艡edpisy týkající se volby nového pape啪e.

Klí膷ové body:

Orgánem odpov臎dným za volbu pape啪e z暖stává kardinálské kolegium, které se 艡ídí tisíciletou tradicí zakotvenou v p艡esných kanonických normách:

鈥濲estli啪e je skute膷n臎 naukou víry, 啪e moc nejvy拧拧ího velekn臎ze pochází p艡ímo od Krista, jeho啪 je nám臎stkem na zemi, je rovn臎啪 nepochybné, 啪e tato nejvy拧拧í moc v církvi je mu p艡isouzena prost艡ednictvím legitimní volby, kterou p艡ijímá, spolu s biskupským sv臎cením.鈥� (str. 5 UDG)

K 21. dubnu 2025 zahrnovalo kolegium 135 kardinál暖 volitel暖 (Universi Dominici Gregis stanovil limit 120 kardinál暖 volitel暖), z nich啪 133 jmenoval pape啪 Franti拧ek, a 117 nevolitel暖.

Ti, kte艡í v den zahájení Sede Vacante ji啪 dosáhli 80 let, jsou z volby vylou膷eni. Kardinálové star拧í 80 let se v拧ak stále mohou ú膷astnit p艡ípravných setkání (generálních kongregací p艡edcházejících volb臎).

Kolegium volitel暖 se skládá výhradn臎 z kardinál暖:

"V nich jsou tém臎艡 v podivuhodné syntéze vyjád艡eny dva aspekty, které charakterizují postavu a ú艡ad 艡ímského pape啪e:艠ímský, proto啪e je ztoto啪艌ován s biskupem církve v 艠ím臎, a proto je v úzkém vztahu s klérem tohoto m臎sta, reprezentovaným kardinály s presbyterními a diakonskými tituly v 艠ím臎, a s kardinály biskupy p艡edm臎stských sídel; pape啪 univerzální církve, proto啪e je povolán viditeln臎 zastupovat neviditelného Pastý艡e, který vede celé stádo na pastviny v臎膷ného 啪ivota. Univerzalita církve je navíc dob艡e zastoupena v samotném slo啪ení kardinálského kolegia, které shroma啪膹uje 膷leny ze v拧ech kontinent暖." (str. 6 UDG)

Konkláve, jako啪to 鈥瀞tarobylá instituce鈥�, je potvrzeno jako d臎ji拧t臎 volby nového pape啪e. Jan Pavel II. potvrdil její základní strukturu a na艡ídil, aby se v拧echna volební jednání konala výhradn臎 v Sixtinské kapli Apo拧tolského paláce:

"Pe膷livé historické zkoumání potvrzuje nejen p艡ípadnou vhodnost této instituce vzhledem k okolnostem, za nich啪 vznikla, ale také její stálou u啪ite膷nost pro 艡ádný, rychlý a správný pr暖b臎h volby, zejména v dobách nap臎tí a zmatk暖.Práv臎 z tohoto d暖vodu, a膷koli jsem si v臎dom hodnocení teolog暖 a kanonist暖 v拧ech dob, kte艡í tuto instituci jednomysln臎 nepova啪ují ze své podstaty za nezbytnou pro platnou volbu 艡ímského pape啪e, potvrzuji její zachování." (s. 8 UDG)

鈥濾zhledem k posvátné povaze tohoto aktu a vhodnosti toho, aby se konal na vhodném míst臎, kde liturgické úkony ladí s právními formalitami a kde mohou volitelé lépe p艡ipravit své du拧e na p艡ijetí vnit艡ních hnutí Ducha svatého, rozhoduji, aby se volba i nadále konala v Sixtinské kapli, kde v拧e p艡ispívá k podpo艡e v臎domí p艡ítomnosti Boha, p艡ed ním啪 bude ka啪dý jednou stát na soudu.鈥� (UDK). (str. 9 UDG)

Stejn臎 jako v minulosti se uznává pot艡eba chránit volbu 艡ímského pape啪e p艡ed vn臎j拧ími vlivy a sv臎艡it ji kvalifikovanému a p艡edem ur膷enému volebnímu orgánu.

Krom臎 toho mají procedury konkláve za cíl nejen zajistit svobodu, ale také zaru膷it nezávislost úsudku ka啪dého kardinála volitele a chránit ho p艡ed nepat艡i膷nou zv臎davostí a nevhodnými tlaky.

Konstituce Universi Dominici Gregis zavedla t艡i hlavní zm臎ny:

1. Rezidence kardinál暖 volitel暖 a osob, které se podílejí na zaji拧t臎ní 艡ádného pr暖b臎hu volby, se po celou dobu volby nachází v Dom臎 svaté Marty ve Vatikánu (str. 42 UDG). D艡íve nesm臎li kardinálové po celou dobu volebního procesu opou拧t臎t Sixtinskou kapli.

2. Kardinálové volitelé mohou hlasovat pro volbu pape啪e pouze prost艡ednictvím tajného hlasování (s. 9 UDG). Tím se ru拧í mo啪nosti, které poskytovaly p艡edchozí p艡edpisy pro volbu aklamací nebo inspirací (quasi ex inspiratione), které ji啪 nebyly pova啪ovány za vhodné pro vyjád艡ení my拧lenek tak rozsáhlého a r暖znorodého volebního sboru. Rovn臎啪 byla zru拧ena volba kompromisem (per compromissum), nebo钮 byla obtí啪n臎 proveditelná a mohla vést k ur膷ité mí艡e nezodpov臎dnosti voli膷暖, kte艡í by v tomto p艡ípad臎 nemuseli hlasovat osobn臎 (s. 9 UDG). P艡i tomto zp暖sobu volby, pokud by ani n臎kolik kol hlasování nep艡ineslo kandidáta s po啪adovanou v臎t拧inou, mohli se kardinálové-voli膷i jednomysln臎 dohodnout na kompromisu, p艡i膷em啪 p艡ijali jiné v臎t拧inové kritérium.

3. Pokud jde o po膷et hlas暖 pot艡ebných k platné volb臎 nového pape啪e, odstavec 75 Universi Dominici Gregis p暖vodn臎 stanovil, 啪e po 33. nebo 34. kole hlasování, pokud nebylo dosa啪eno konsensu, mohlo hlasování pokra膷ovat, p艡i膷em啪 posta膷ovala pouze nadpolovi膷ní v臎t拧ina. Toto ustanovení v拧ak pape啪 Benedikt XVI. zm臎nil prost艡ednictvím Motu Proprio Aliquibus mutationibus in normis de electione Romani Pontificis, podepsaného 11. 膷ervna 2007 a uvedeného v platnost 26. 膷ervna tého啪 roku. Tím bylo obnoveno tradi膷ní pravidlo, 啪e k platné volb臎 nového pape啪e je v啪dy zapot艡ebí kvalifikovaná dvout艡etinová v臎t拧ina hlas暖 p艡ítomných kardinál暖 volitel暖.

Uvoln臎ný stolec

Termínem 鈥濻ede Vacante鈥� (latinsky 鈥榰prázdn臎ný stolec') se ozna膷uje období mezi ukon膷ením 艡ízení církve pape啪em a volbou jeho nástupce.

Toto období upravuje apo拧tolská konstituce 鈥�Universi Dominici Gregis鈥�, kterou vydal pape啪 svatý Jan Pavel II. 22. února 1996.

Kdo 鈥瀞pravuje鈥� uvoln臎ný stolec?

Podle jejích ustanovení je v dob臎 neobsazení apo拧tolského stolce 艡ízení církve sv臎艡eno kolegiu kardinál暖. Jejich pravomoc je v拧ak omezena na vy艡izování pouze b臎啪ných nebo naléhavých zále啪itostí a na p艡ípravu volby nového pape啪e.

Kolegium kardinál暖 také p艡ebírá ve拧keré civilní pravomoci pape啪e týkající se správy Vatikánu.

Nemají v拧ak pravomoc rozhodovat o zále啪itostech, které byly výhradn臎 výsadou pape啪e za jeho 啪ivota.

Co se stane s vedoucími p艡edstaviteli 艠ímské kurie b臎hem Sede Vacante?

Po smrti pape啪e rezignují v拧ichni vedoucí dikasterií 艠ímské kurie s n臎kterými výjimkami, jejich啪 cílem je zachovat b臎啪ný provoz Vatikánu.

Mezi ty, kte艡í si zachovávají své funkce, pat艡í nap艡: kardinál camerlengo (kardinál Kevin Farrell), jeho啪 úkolem je dohlí啪et a spravovat sv臎tské statky a práva Apo拧tolského stolce v dob臎 jeho neobsazení; hlavní penitenciá艡 (kardinál Angelo De Donatis); kardinál generální viká艡 pro 艡ímskou diecézi (kardinál Baldassare Reina); kardinál arcikn臎z Vatikánské baziliky a generální viká艡 pro Vatikán (kardinál Mauro Gambetti); almu啪ník Jeho Svatosti (kardinál Konrad Krajewski); zástupce pro v拧eobecné zále啪itosti Státního sekretariátu (arcibiskup Edgar Peña Parra); sekretá艡 pro vztahy se státy (arcibiskup Paul Richard Gallagher); a ceremoná艡 pape啪ských liturgických slavností (arcibiskup Diego Giovanni Ravelli).

Na svých místech z暖stávají také sekretá艡i dikasterií.

Co d臎lá kardinálské kolegium b臎hem doby uprázdn臎ného stolce?

B臎hem SedeVacante se kardinálské kolegium (v拧ichni se sejdou v 艠ím臎, s výjimkou p艡ípad暖 zdravotních p艡eká啪ek) schází na dvou typech kardinálských kongregací:

1. Generální kongregace: Na nich se schází celé kardinálské kolegium (v膷etn臎 t臎ch, kte艡í p艡ekro膷ili v臎kovou hranici pro volbu nového pape啪e). Tyto generální kongregace se konají v Apo拧tolském paláci a p艡edsedá jim d臎kan kolegia (kardinál Giovanni Battista Re). Pokud d臎kan ani pviced臎kan nemohou p艡edsedat, p艡ebírá p艡edsednictví nejstar拧í kardinál volitel.

2. Partikulární kongregace. Ty se skládají z:

- Kardinál Camerlengo Svaté 艡ímské církve a t艡i kardinálové, jeden z ka啪dého stupn臎 (biskupové, kn臎啪í a jáhni), vybraní losem z 艡ad kardinál暖 volitel暖;

- Tito t艡i asistující kardinálové slou啪í po dobu t艡í dn暖, poté jsou nahrazeni novým náhodným výb臎rem. Tento proces pokra膷uje i b臎hem volby;

- Partikulární kongregace vy艡izuje ka啪dodenní b臎啪né zále啪itosti, zatímco záva啪n臎j拧í zále啪itosti musí být postoupeny generální kongregaci.

Jaká nejnaléhav臎j拧í rozhodnutí p艡ijímají generální kongregace?

Generální kongregace (konané p艡ed zahájením volebního procesu) musí neprodlen臎 projednat následující klí膷ová rozhodnutí (s výjimkou postup暖 souvisejících s úmrtím pape啪e):

- P艡ipravit ubytování v Domus Sanctae Marthae pro kardinály a p艡ipravit Sixtinskou kapli pro volební procedury;

- pov臎艡it dva významné a moráln臎 autoritativní církevní p艡edstavitele úkolem p艡ednést kardinál暖m dv臎 úvahy o sou膷asných výzvách církve a osvícené volb臎 nového pape啪e a stanovit datum t臎chto úvah;

- Zni膷it Rybá艡ský prsten a Olov臎nou pe膷e钮, které se pou啪ívaly k potvrzování apo拧tolských list暖;

- stanovit datum a 膷as zahájení hlasování.

Co se stane bezprost艡edn臎 p艡ed zahájením volby?

Volb臎 p艡edchází slavnostní eucharistická slavnost s votivní m拧í Pro Eligendo Papa, které se ú膷astní kardinálové volitelé. Odpoledne se kardinálové volitelé vydávají ve slavnostním pr暖vodu do Sixtinské kaple, kde za膷íná konkláve, které zvolí nového pape啪e.

Po skon膷ení procesí do Sixtinské kaple slo啪í ka啪dý kardinál-voli膷 p艡ísahu podle paragrafu 53 Universi Dominici Gregis. Touto p艡ísahou se zavazují, 啪e v p艡ípad臎 zvolení budou v臎rn臎 plnit Munus Petrinum jako pastý艡i univerzální církve. Dále se zavazují zachovávat naprostou ml膷enlivost o v拧em, co souvisí s volbou 艡ímského pape啪e, a nepodporovat 啪ádné pokusy o vn臎j拧í zásahy do volby.

V tomto okam啪iku vyhlásí ceremoná艡 pape啪ských liturgických slavností extra omnes, co啪 znamená, 啪e v拧echny osoby, které nejsou sou膷ástí konkláve, musí opustit Sixtinskou kapli. Z暖stává pouze sám ceremoná艡 a církevní hodnostá艡 ur膷ený k p艡ednesení druhé úvahy. Tato úvaha se zam臎艡uje na vá啪nou odpov臎dnost, která spo膷ívá na volitelích, a na nutnost jednat s 膷istými úmysly pro dobro v拧eobecné církve a mít p艡ed o膷ima jen Boha (bod 52).

Jakmile je meditace p艡ednesena, onen duchovní i ceremoná艡 pape啪ských liturgických slavností odcházejí. Poté kardinálové voli膷i od艡íkají modlitby podle Ordo Sacrorum Rituum Conclavis a vyslechnou kardinála d臎kana, který se jich zeptá, zda jsou p艡ipraveni p艡istoupit k hlasování, nebo zda je zapot艡ebí n臎jakých vysv臎tlení ohledn臎 pravidel a postup暖 uvedených v Universi Dominici Gregis.

Opat艡ení k zaji拧t臎ní d暖v臎rnosti a zabrán臎ní vn臎j拧ím zásah暖m

V拧echny volební procedury probíhají výhradn臎 v Sixtinské kapli v Apo拧tolském paláci ve Vatikánu, která z暖stává a啪 do ukon膷ení voleb zcela uzav艡ena.

Apo拧tolská konstituce pape啪e svatého Jana Pavla II. zd暖raz艌uje nutnost zajistit naprosté utajení v拧eho, co se d臎je b臎hem konkláve, a v拧eho, co p艡ímo 膷i nep艡ímo souvisí s volbou pape啪e. Dokument podrobn臎 popisuje ve拧kerá opat艡ení, která mají zaru膷it d暖v臎rnost a zabránit vn臎j拧ím zásah暖m (body 51-61).

Po celou dobu volebního procesu se kardinálové volitelé musí zdr啪et zasílání dopis暖 nebo vedení rozhovor暖, v膷etn臎 telefonických, s výjimkou mimo艡ádn臎 naléhavých p艡ípad暖. Nesm臎jí posílat ani p艡ijímat jakékoli zprávy, p艡ijímat noviny nebo 膷asopisy jakéhokoli druhu ani sledovat rozhlasové nebo televizní vysílání.

Po膷et hlas暖 a v臎t拧ina pot艡ebná pro zvolení

K platné volb臎 nového pape啪e je zapot艡ebí dvout艡etinové v臎t拧iny p艡ítomných volitel暖. Pokud není celkový po膷et volitel暖 rovnom臎rn臎 d臎litelný t艡emi, je nutný dal拧í hlas (odstavec 62 Universi Dominici Gregis).

Pokud hlasování za膷ne odpoledne prvního dne, bude se hlasovat pouze jednou. V dal拧ích dnech se konají dv臎 hlasování dopoledne a dv臎 odpoledne.

Postupy hlasování jsou podrobn臎 popsány v Universi Dominici Gregis, v膷etn臎 ustanovení pro voli膷e, kte艡í se necítí dob艡e a pot艡ebují hlasovat ze svých pokoj暖 v Domus Sanctae Marthae. Po se膷tení hlas暖 se v拧echny hlasovací lístky spálí.

Co se stane, pokud není dosa啪eno po啪adované v臎t拧iny?

Pokud se voli膷i nedohodnou na kandidátovi ani po t艡ech dnech bezvýsledného hlasování, je povolena a啪 jednodenní p艡estávka na modlitbu, volnou diskusi mezi voli膷i a krátké duchovní povzbuzení kardinála protojáhna (kardinál Dominique Mamberti).

Poté se hlasování obnoví, a pokud ani po dal拧ích sedmi hlasováních nedojde k volb臎, následuje dal拧í p艡estávka.

Tento proces se opakuje po dal拧ích sedmi neúsp臎拧ných hlasováních. V tomto okam啪iku se Camerlengo poradí s kardinály o dal拧ím postupu.

Je d暖le啪ité poznamenat, 啪e 膷lánek 75 Universi Dominici Gregis byl upraven Motu proprio vydaným Benediktem XVI. 26. 膷ervna 2007, které obnovilo tradi膷ní pravidlo vy啪adující dvout艡etinovou v臎t拧inu p艡ítomných volitel暖 pro platnou volbu nového pape啪e. Toto pravidlo bylo potvrzeno také v , které up艡esnilo, 啪e hlasy se musí po膷ítat na základ臎 p艡ítomných a hlasujících volitel暖.

Co se stane bezprost艡edn臎 po zvolení nového pape啪e?

Jakmile prob臎hne volba, poslední z kardinál暖-jáhn暖 povolá do Sixtinské kaple sekretá艡e kardinálského kolegia a ceremoná艡e pape啪ských liturgických slavností.

D臎kan kolegia jménem v拧ech volitel暖 po啪ádá zvoleného kandidáta o souhlas následujícími slovy: 鈥濻ouhlasí拧 se svým kanonickým zvolením za nejvy拧拧ího velekn臎ze?鈥�.

Po obdr啪ení souhlasu se pak zeptá: 鈥濲aké jméno si p艡eje拧 pou啪ívat?鈥�

Funkci notá艡e se dv臎ma ceremoniá艡i jako sv臎dky vykonává ceremoná艡 pape啪ských liturgických slavností, který sepí拧e listinu o p艡ijetí volby a zapí拧e zvolené jméno.

Od tohoto okam啪iku získává zvolený kandidát plnou a nejvy拧拧í autoritu nad univerzální církví. Konkláve tímto okam啪ikem okam啪it臎 kon膷í.

Kardinálové-voli膷ové poté vzdávají nov臎 zvolenému pape啪i hold a slibují mu poslu拧nost a vzdávají díky Bohu.

Kardinál protodiakon pak oznámí v臎艡ícím volbu a jméno nového pape啪e slavnou v臎tou: 鈥�Annuntio vobis gaudium magnum; Habemus Papam.鈥�.

Hned poté nový pape啪 ud臎lí z lod啪ie svatopetrské baziliky apo拧tolské po啪ehnání Urbi et Orbi. (UDG s. 87-91)

Posledním po啪adovaným krokem je, aby po slavnostním ob艡adu inaugurace pontifikátu a ve vhodné dob臎 nový pape啪 formáln臎 p艡evzal patriarchální arcibiskupskou baziliku svatého Jana Lateránského podle p艡edepsaného ob艡adu.