杏MAP导航

Salvatore Cernuzio, Vatican News, Kfardlakos, Libanon

Uprchlický tábor 004 pro syrské uprchlíky ve vesnici Kfardlakos v okrese Zgharta na severu Libanonu je jedním z padesáti tábor暖 rozesetých po celé zemi. Jedenáct let po út臎ku ze Sýrie, kde je 啪ivot je拧t臎 t臎啪拧í, zde 125 lidí, 25 rodin a více ne啪 60 nezletilých, stále zápasí v obtí啪ných 啪ivotních podmínkách. Kardinál Michael Czerny, prefekt Dikasteria pro podporu integrálního lidského rozvoje, si p艡ál nav拧tívit toto místo b臎hem své mise v Libanonu.

Kardinál Czerny na náv拧t臎v臎 u uprchlík暖 v tábo艡e

D臎ti na ulicích

Problém je slo啪itý a je zde také blokování humanitárních koridor暖 ze strany evropských vlád. Také dotace OSN nejsou schopny pokrýt pot艡eby lidí. Ka啪dý získaný dolar spolknou dluhy, které rodiny hromadí v okolních obchodech na nákup potravin a dal拧ího zbo啪í. Tisíc, patnáct set, dva tisíce dolar暖. 鈥濪luhy, to je to, co máme. Nic jiného,鈥� 艡íká padesátiletý Fteim, Sy艡an z Hany, který je v Libanonu od vypuknutí války v roce 2011. Vypráví b臎hem rozhovoru s kardinálem ve stanu, kam zatéká dé拧钮: 鈥濾odu máme v拧ude, naho艡e i dole, ale ne na to, abychom se umyli. Na拧e d臎ti jsou 拧pinavé, nemají 膷isté oble膷ení a nechodí do 拧koly, proto啪e nesm臎jí nastoupit do autobus暖鈥�. D臎ti jsou posílány pracovat na pole nebo prodávat balí膷ky kapesník暖 na ulici.

Jeden z p艡íst艡e拧k暖 v uprchlickém tábo艡e

Hlad a zima

鈥濵áme hlad a nic nemáme,鈥� opakuje shawish, místní v暖dce. 鈥瀂a chvíli za膷ne ramadán, chceme ten m臎síc po艡ádn臎 pro啪ít.鈥� "D臎ti t臎啪ce nesou zimu, jsou nemocné," vysv臎tluje dal拧í 啪ena. 鈥濵暖j syn tuhle vid臎l v telefonu dít臎, které jedlo maso. Velmi se rozzlobil...鈥� V拧ichni k艡i膷í, jako by cht臎li p艡ehnat své po啪adavky, aby v nejbli啪拧í dob臎 v暖bec n臎co dostali.

Dosp臎lí plá膷ou, d臎ti se usmívají. Zkou拧ejí zpívat a zdravit se italsky s otcem Michelem Abboudem, karmelitánským prezidentem Caritas Libanon. Chodí za kardinálem po tábo艡e a zv臎dav臎 pozorují tohoto vysokého mu啪e v 膷ervené 膷apce a s d艡ev臎ným pektorálem s h艡ebíkem. Celou dobu k艡i膷í a hrají si, s oble膷ením, které jim nepasuje, bez hra膷ek, ale pou啪ívají v拧e, co najdou na zemi.

Uprchlický tábor 004 v Kfardlakosu v severním Libanonu

Mobilní klinika pro 啪eny

N臎které matky jsou velmi mladé. 沤eny tvo艡í polovinu populace a z nábo啪enských d暖vod暖 nechodí do zdravotnických center, pokud je nedoprovází man啪el nebo otec. Caritas proto z艡ídila mobilní kliniku: na voze je lékárna, kde se m臎艡í krevní tlak a distribuují léky. V jedné z 鈥瀖ístností鈥�, malém kamenném tunelu, vlhkém a studeném, který slou啪í jako léka艡ská ordinace, si léka艡i Dalia a Pierre z艡ídili l暖啪ko a p艡enosný ultrazvukový p艡ístroj. "Denn臎 nav拧tívíme nejmén臎 padesát lidí a 10-15 p艡ípad暖 je t臎hotenských," vysv臎tlují. Stejnou slu啪bu poskytuje místní Caritas prost艡ednictvím jedenácti mobilních jednotek v ostatních uprchlických táborech a pro Libanonce v nejchud拧ích vesnicích. Neexistují 啪ádné priority ani preference, pouze naléhavé p艡ípady.

Kardinál Czerny hovo艡í s léka艡i v tábo艡e

Fteima ukazuje sv暖j 鈥瀌omov鈥�

V tábo艡e 004 Kfardlakos je nouze nep艡etr啪itá: n臎kdy kv暖li infekcím, nedostatku vody a elekt艡iny, ale hlavn臎 kv暖li nedostatku jídla a nemo啪nosti 啪ít v kamenné bu艌ce se sedmi, osmi nebo dokonce deseti lidmi - jako tomu bylo za války - s koberci na podlaze a st臎nách a malou kuchy艌kou za záv臎sem, která slou啪í i jako 拧atník.

"Poj膹te, uká啪u vám to," vyzývá stále Fteima a zve kardinála a delegaci do svého "domova". Gesty rukou ukazuje stísn臎ný prostor, nemocného man啪ela, t艡íletého vnuka spícího pod dv臎ma dekami: "Práv臎 nám p艡inesli deky z Caritas, ale podívejte se sem - 艡íká a ukazuje na 'kuchy艌' - tady nic není." 沤ena s plá膷em tiskne 膷elo na ruku kardinála, který ji objímá a sklání hlavu k jejímu závoji. K objetí se p艡idává i man啪el a také sedmat艡icetiletý Mohamed, který se náhle objevil. K艡i膷el, 啪e má sedm d臎tí a pot艡ebuje zákrok. Plá膷e jasnýma, tém臎艡 skelnýma o膷ima, které vynikají na pozadí jeho tmavé pleti. Usmívá se se zuby, které se zdají být slepené, co啪 je známka toho, 啪e jeho t臎lo nep艡ijímá dostatek tekutin. P艡ikývne, kdy啪 mu otec Abboud vysv臎tluje, 啪e musí zavolat na linku pomoci Caritas, aby se zaregistroval a dostal pomoc, ale pak sleduje v拧echny kn臎ze a 拧eptá, aby mu dali n臎jaké peníze.

Spole膷n臎 s uprchlíky

Nad臎je na návrat do Sýrie

P艡áním v拧ech je vrátit se dom暖 do Sýrie: "Chceme, aby se 啪ivot vrátil do starých kolejí," 艡íká shawish. Problém je, 啪e 鈥瀡 Sýrii nic není鈥�. Nikdo ne拧el situaci prov臎艡it a panují obavy, 啪e se "nová situace" m暖啪e zm臎nit a stát se hor拧í ne啪 to, p艡ed 膷ím utekli. Mezitím Libanonci, které tí啪í hospodá艡ská krize, klesající mzdy a nedostatek práce, u啪 nemohou u啪ivit jeden a p暖l milionu lidí na svém území. Nekone膷ný kolob臎h. 鈥濳dy啪 nám n臎kdo zaru膷í d暖m v Sýrii, m暖啪eme se vrátit,鈥� 艡íkají. 鈥濸omozte nám,鈥� k艡i膷í. A vyjad艡ují pod臎kování za p艡ítomnost tak vá啪eného hosta v tábo艡e. 鈥濨aba Franti拧ek!鈥� - 鈥濶e, to není pape啪 Franti拧ek. Je to jeden z jeho spolupracovník暖,鈥� opravuje ho kn臎z.

鈥濸ape啪 plá膷e s vámi鈥�

鈥濸oznali jsme vás, nasloucháme vám a sdílíme va拧i nad臎ji na návrat dom暖, do Sýrie,鈥� prohlásí kardinál Czerny. "Pape啪 je rád, 啪e jsem tady mezi vámi. Plá膷eme nad va拧ím utrpením. Pape啪 plá膷e s vámi, má vás rád.鈥� Na zpáte膷ní cest臎 do Harissy komentuje náv拧t臎vu: 鈥濶emám slov poté, co jsem vid臎l 啪ivot 啪itý na hranici mo啪ností. Podmínky jsou nemo啪né, lidé bojují o p艡e啪ití, cht臎jí se vrátit dom暖, ale v臎dí, 啪e v Sýrii je to t臎啪ké. Ve skute膷nosti tam u啪 啪ádný domov není.鈥�

沤别丑苍&补补肠耻迟别;苍&颈补肠耻迟别;