杏MAP导航

Hledejte

Fotografie ze sobotní konzisto?e Fotografie ze sobotní konzisto?e  (VATICAN MEDIA Divisione Foto)

Kdo jsou noví kardinálové

Pape? v sobotu 30. zá?í 2023 během zvlá?tní ve?ejné konzisto?e ustanovil 21 nov?ch kardinál?.

Vatican News

Robert Francis Prevost

Augustinián, prefekt Dikasteria pro biskupy, monsignor Robert Francis Prevost, se narodil 14. zá?í 1955 v Chicagu (Illinois, USA). Vstoupil do ?ádu svatého Augustina a 29. srpna 1981 slo?il  sliby. O ?est let později získal titul doktora teologie. V roce 1988 byl vyslán do misie v Trujillu, aby zde vedl spole?ný forma?ní projekt pro augustiniánské aspiranty z vikariát? Chulucanas, Iquitos a Apurímac. Tato mise trvala 11 let a po nějaké době následovalo jeho jmenování provinciálem Provincie Matky dobré rady (Chicago) a později generálním p?evorem. Byl tak zodpovědný za plánovací a ?ídící procesy augustiniánského ?ádu po celém světě. Pape? Franti?ek ho 3. listopadu 2014 jmenoval apo?tolským administrátorem diecéze Chiclayo (Peru) a pový?il ho do biskupské slu?by jako titulárního biskupa Sufara. Dne 12. prosince 2014 byl vysvěcen na biskupa v Chiclayo. 15. dubna 2020 jej pape? jmenoval apo?tolským administrátorem diecéze Callao. Poté byl jmenován prefektem.

Robert Francis Prevost
Robert Francis Prevost

Claudio Gugerotti

Prefektem Dikasteria pro východní církve je od ledna 2023 Mons. Claudio Gugerotti, který se narodil v roce 1955 ve Veroně, vstoupil do Zbo?ného spole?enství Dona Nicoly Mazzy a v roce 1982 byl vysvěcen na kněze. Jeho studium souvisí s orientálními jazyky a literaturou, jako lektor p?sobil na univerzitách? v Benátkách, Padově a ?ímě a také na Gregoriánské univerzitě a Pape?ském orientálním institutu. Od roku 1985 pracuje v Kongregaci pro východní církve, v roce 1997 byl jejím podsekretá?em. V roce 2022 byl jmenován arcibiskupem a poté p?sobil na r?zných nunciaturách v zemích východní k?es?anské tradice: od roku 2002 v Gruzii, Arménii a Ázerbájd?ánu, v roce 2011 ho Benedikt XVI. vyslal do Běloruska, pape? Franti?ek ho v letech 2015-2020 jmenoval nunciem na Ukrajině (země s největ?ím po?tem katolík? východního ob?adu) a poté ve Velké Británii.

Claudio Gugerotti
Claudio Gugerotti

Víctor Manuel Fernández

Od 1. ?ervence 2023 je prefektem Dikasteria pro nauku víry Mons. Víctor Manuel Fernández. Narodil se 18. ?ervence 1962 v obci Alcira Gigena v provincii Córdoba v Argentině. Získal licenciát z teologie s biblickou specializací na Pape?ské gregoriánské univerzitě v ?ímě a v roce 1990 doktorát z teologie na Teologické fakultě Katolické univerzity v Argentině, později se stal jejím rektorem. Pape? Franti?ek ho 13. května 2013 jmenoval titulárním arcibiskupem tiburským. V roce 2017 byl zvolen p?edsedou Komise pro víru a kulturu Argentinské biskupské konference. Dne 2. ?ervna 2018 byl jmenován  arcibiskupem arcidiecéze La Plata.

Víctor Manuel Fernández
Víctor Manuel Fernández

Emil Paul Tscherrig

Od roku 2017 je nuncius v Itálii a San Marinu, monsignor Emil Paul Tscherrig, který je v této funkci prvním duchovním neitalské národnosti. Narodil se 3. února 1947 ve ?výcarském Unteremsu, na kněze byl vysvěcen 11. dubna 1974 a doktorát z kanonického práva získal na Pape?ské univerzitě Gregoriana. Pape? Jan Pavel II. ho v roce 1978 jmenoval ?lenem diplomatické slu?by Svatého stolce, a to sekretá?em apo?tolské nunciatury, p?i?em? p?sobil v Ugandě, Ji?ní Koreji, Mongolsku a Bangladé?i. Dne 4. května 1996 se stal titulárním arcibiskupem ve Voli a apo?tolským nunciem v Burundi. V roce 2000 byl nunciem v Trinidadu a Tobagu, Dominikánské republice, na Jamajce, v Grenadě, Guyaně, Svaté Lucii, Svatém Vincenci a Grenadinách a na Bahamách; od roku 2001 na Barbadosu, Antigui a Barbudě, Surinamu a Svatém Kry?tofu a Nevisu. V roce 2004 p?evzal nunciaturu v Ji?ní Koreji a Mongolsku. V roce 2008 jej pape? Benedikt XVI. jmenoval nunciem v severských zemích (?védsko, Dánsko, Finsko, Island a Norsko), od roku 2012 pak byl apo?tolským nunciem v Argentině.

Emil Paul Tscherrig
Emil Paul Tscherrig

Christophe Louis Yves Georges Pierre

Mons. Christophe Louis Yves Georges Pierre, apo?tolský nuncius ve Spojených státech amerických od dubna 2016, se narodil 30. ledna 1946 v Rennes, Ille et Vilaine, Francie. Knězem se stal v roce 1970 poté, co v roce 1963 na dva roky p?eru?il studium v seminá?i Saint-Yves de Rennes, aby mohl vykonávat vojenskou slu?bu. Poté nastoupil na Pape?skou církevní akademii v ?ímě. Jeho prvním p?sobi?těm byl v roce 1977 Wellington na Novém Zélandu. Poté byl vyslán do Mosambiku, Zimbabwe, na Kubu, do Brazílie a na Stálou misi Svatého stolce p?i Ú?adu OSN a mezinárodních institucích v ?enevě. Dne 12. ?ervence 1995 ho Jan Pavel II. jmenoval apo?tolským nunciem na Haiti a udělil mu titul titulárního arcibiskupa Gunela. V roce 1999 byl p?elo?en do Kampaly v Ugandě. V roce 2007 byl jmenován apo?tolským nunciem v Mexiku.

Christophe Louis Yves Georges Pierre
Christophe Louis Yves Georges Pierre

Pierbattista Pizzaballa

Od roku 2020 latinský patriarcha Jeruzaléma, Jeho Bla?enost Pierbattista Pizzaballa se narodil 21. dubna 1965 v Cologno al Serio v provincii Bergamo. ?eholní hábit p?ijal 5. zá?í 1984 ve Ferra?e a rok noviciátu strávil ve franti?kánské svatyni La Verna. Slavnostní profesi slo?il 10. ?íjna 1989 v Boloni a na kněze byl vysvěcen 15. zá?í 1990 rovně? v Boloni. V roce 1990 se p?estěhoval do Svaté země, do Jeruzaléma, kde získal licenciát z biblické teologie na Studium Biblicum Franciscanum v Jeruzalémě. Vydal ?ímský misál v hebrej?tině a r?zné dal?í liturgické texty a 2. ?ervence 1999 formálně vstoupil do slu?eb Kustodie Svaté země. Zastával funkci generálního viká?e jeruzalémského latinského patriarchy pro pastoraci hebrejsky mluvících katolík? v Izraeli. 

Od roku 2008 p?sobil jako konzultor v Komisi pro vztahy s judaismem Pape?ské rady pro podporu jednoty k?es?an?. Kustodem Svaté země byl poprvé jmenován v květnu 2004 na dobu ?esti let. V květnu 2010 byl znovu potvrzen na dal?í t?íleté období a v ?ervnu 2013 na dal?í t?i roky. Dne 24. ?ervna 2016 jej Franti?ek zvolil apo?tolským administrátorem latinského jeruzalémského patriarchátu sede vacante, a to a? do jmenování nového patriarchy. Dne 15. ?ervence 2016 na zasedání kolegia konzultor? latinského patriarchátu p?istoupil Jeho Bla?enost emeritní patriarcha Fouad Twal k p?edání svých pravomocí arcibiskupu Pizzaballovi, který byl podle pape?ova dekretu jmenován apo?tolským administrátorem Latinského patriarchátu Jeruzalémského. Na biskupa byl vysvěcen v zá?í 2016 v italském Bergamu. Hovo?í italsky, moderní hebrej?tinou a anglicky.

Pierbattista Pizzaballa
Pierbattista Pizzaballa

Stephen Brislin

Arcibiskup Kapského Města Mons. Stephen Brislin se narodil 24. zá?í 1956 ve Welkomu. Vstoupil do seminá?e, aby vystudoval filozofii na univerzitě svatého Jana Vianneye v Pretorii a teologii na Misijním institutu v Londýně. Na kněze byl vysvěcen 19. listopadu 1983. Dne 17. ?íjna 2006 ho Benedikt XVI. jmenoval biskupem v jihoafrickém Kroonstadu,  o t?i roky později se stal arcibiskupem Kapského Města. V letech 2013-2019 byl p?edsedou Jihoafrické katolické biskupské konference.

Stephen Brislin
Stephen Brislin

Ángel Sixto Rossi

Arcibiskup argentinské Córdoby Mons. Ángel Sixto Rossi, jezuita, se zde narodil 11. srpna 1958. V roce 1976 vstoupil do noviciátu tehdej?í argentinské provincie Tovary?stva Je?í?ovà. Po studiích filozofie a teologie, ?áste?ně v Ekvádoru, byl 12. prosince 1986 vysvěcen na kněze a následně vystudoval spirituální teologii na Pape?ské gregoriánské univerzitě s prací o duchovním rozli?ování u svatého Ignáce. V letech 1990-1992 byl rektorem kostela El Salvador v Buenos Aires, během této doby otev?el Hogar San José pro lidi ?ijící na ulici. V roce 1992 zalo?il nadaci Manos Abiertas, která v sou?asné době poskytuje pomoc nejchud?ím a nejzranitelněj?ím lidem v několika centrech sociální pé?e umístěných v deseti městech Argentiny. V letech 1992-1995 byl magistrem novic? Tovary?stva Je?í?ovà a v letech 2013-2019 byl p?edstaveným komunity rezidence v Córdobě. Nabízel ?etná ignaciánská duchovní cvi?ení skupinám kně?í, ?eholník? a laik?.

Ángel Sixto Rossi
Ángel Sixto Rossi

Luis José Rueda Aparicio

Bogotský arcibiskup Mons. Luis José Rueda Aparicio se narodil 3. b?ezna 1962 v San Gil (Santander). P?ed vstupem do seminá?e pracoval se svým otcem ve stavebnictví, prodeji novin a v cementárně. Diakonát p?ijal 23. listopadu 1988 a presbyterát 23. listopadu 1989. Odborná studia (zá?í 1992-?ervenec 1994) absolvoval na Alfonsově akademii v ?ímě, kde získal licenciát z morální teologie. 2. února 2012 ho Benedikt XVI. jmenoval biskupem v Montelíbanu (Córdoba), v roce 2018 ho pape? Franti?ek jmenoval arcibiskupem v Popayánu (Cauca), o t?i roky později se stal metropolitním arcibiskupem v Bogotě. Dne 6. ?ervence 2021 byl zvolen p?edsedou Kolumbijské biskupské konference na t?íleté období 2021-2024.

Luis José Rueda Aparicio
Luis José Rueda Aparicio

Grzegorz Ry?

Arcibiskup lod?ský Mons. Grzegorz Ry? se narodil 9. února 1964 v Krakově. Na kněze byl vysvěcen 22. května 1988 ve wawelské katedrále a v roce 1994 získal Ry? doktorát teologických věd na základě diserta?ní práce "St?edověká lidová zbo?nost v Polsku". V letech 2007-2011 byl Ry? rektorem Velkého kně?ského seminá?e krakovské arcidiecéze a 16. ?ervence 2011 byl pape?em Benediktem XVI. jmenován titulárním biskupem arkavickým a pomocným biskupem krakovské arcidiecéze. Dne 14. zá?í 2017 jej pape? Franti?ek jmenoval arcibiskupem lod?ským. V roce 2018 Ry? svolal ?tvrtou synodu v historii lod?ské arcidiecéze na téma zavedení stálého diakonátu v souvislosti s nedostatkem kně?í. V roce 2019 zavedl v arcidiecézi stálý diakonát a vytvo?il také Diecézní misijní seminá? Redemptoris Mater International Neokatechumenátní cesty. Dne 21. listopadu 2020 ho pape? Franti?ek jmenoval ?lenem dikasteria pro biskupy.

Grzegorz Ry?
Grzegorz Ry?

Stephen Ameyu Martin Mulla

Arcibiskup z D?uby od roku 2019, Mons. Stephen Ameyu Martin Mulla, se narodil 10. ledna 1964 v Idu v súdánském regionu Východní Equatoria. Svátost kně?ského svěcení pro diecézi Torit p?ijal 21. dubna 1991. Po pastora?ní práci v súdánském hlavním městě Chartúmu se věnoval doktorandskému studiu na Pape?ské univerzitě  Urbaniana v ?ímě, které absolvoval v letech 1993-1997. Jeho diserta?ní práce nesla název "K nábo?enskému dialogu a smí?ení v Súdánu". Ameyu poté vyu?oval v seminá?i v D?ubě, hlavním městě Ji?ního Súdánu, kde byl také rektorem. Pape? Franti?ek jej 3. ledna 2019 jmenoval biskupem v Toritu poté, co byla tato diecéze více ne? pět let neobsazená.

Stephen Ameyu Martin Mulla
Stephen Ameyu Martin Mulla

José Cobo Cano

Arcibiskup madridský od roku 2017 Mons. José Cobo Cano se narodil 20. zá?í 1965 v andaluském Jaénu, ale v mládí se p?estěhoval do Madridu. Má solidní akademickou formaci: licenciát z ob?anského práva; bakalá?ský titul z teologie a magisterský titul ze sociálně morální teologie. Vynikají jeho znalosti sociální nauky církve. Dne 23. dubna 1994 byl vysvěcen na kněze a z?stal inkardinován v madridské arcidiecézi, kde zastával funkce s výrazným sociálním akcentem, nap?. místop?edsedu Rady pracovních bratrstev (1994-1996). V rámci biskupské konference měl na starosti Sekretariát pro migraci a od b?ezna 2020 je ?lenem biskupské komise pro sociální pastoraci a podporu ?lověka.

José Cobo Cano
José Cobo Cano

Protase Rugambwa

Arcibiskup koadjutor z Tabory od dubna 2023 Mons. Protase Rugambwa se narodil 31. května 1960 v Buneně (Tanzanie). Na konci své formace, 2. zá?í 1990, byl během své pastora?ní náv?těvy Tanzanie pape?em Janem Pavlem II. vysvěcen na kněze pro diecézi Rulenge-Ngara ve městě Dar es-Salaam. V roce 1994 se rozhodl p?estěhovat do Itálie, kde získal doktorát z pastorální teologie na Pape?ské lateránské univerzitě v ?ímě. Po doktorátu v roce 1998 se vrátil do Tanzanie a v roce 2002 se vrátil do ?íma, aby se stal jedním z ú?edník? Kongregace pro evangelizaci národ?. Následně jej pape? Benedikt XVI. 18. ledna 2008 jmenoval titulárním biskupem diecéze Kigoma. V roce 2012 se stal pomocným sekretá?em Kongregace pro evangelizaci národ? a p?edsedou Pape?ských misijních děl s osobním titulem arcibiskupa. Dne 9. listopadu 2017 byl jmenován sekretá?em té?e kongregace.

Protase Rugambwa
Protase Rugambwa

Sebastian Francis

Biskup Penangu a od roku 2017 p?edseda Konference katolických biskup? Malajsie, Singapuru a Bruneje, Mons. Sebastian Francis, se narodil 11. listopadu 1951 v Johor Bahru, na kněze byl vysvěcen 28. ?ervence 1977 v Melaka- Johor. V roce 1983 získal licenciát z dogmatické teologie na Pape?ské univerzitě "Svatého Tomá?e Akvinského". Ve své vlasti je profesorem dogmatické teologie, spirituálem seminá?e v Penangu, kaplanem student? Penangské univerzity a v roce 1991 absolvoval práva. Dne 7. ?ervence 2012 jej Benedikt XVI. jmenoval biskupem v Penangu. Biskupské svěcení mu bylo uděleno 20. srpna ve farním kostele svaté Anny v Bukit Mertajam, ob?adu se zú?astnilo 10 000 katolík?.

Sebastian Francis
Sebastian Francis

Stephen Chow Sau-Yan

Jezuitský biskup Stephen Chow Sau-Yan se narodil 7. srpna 1959 v Hongkongu. Vystudoval bakalá?ský a magisterský obor psychologie na Universit? of Minnesota (USA). Do Tovary?stva Je?í?ovà vstoupil 27. zá?í 1984 a 16. ?ervence 1994 byl v Hongkongu vysvěcen na kněze. Zastával r?zné funkce: od roku 2007 supervizor dvou jezuitských kolejí v Hongkongu a Wah Yan v Kowloonu; ?estný docent na Hongkongské univerzitě (2008- 2015) a jezuitský instruktor (2009-2017). Od roku 2009 je p?edsedou vzdělávací komise jezuitské provincie v ?íně. Od 1. ledna 2018 a? do svého jmenování biskupem p?sobil jako provinciál ?ínské provincie Tovary?stva Je?í?ovà a od roku 2020 jako zástupce tajemníka Asociace p?edstavených mu?ských ?eholních institut? v Hongkongu.  V květnu 2021 byl jmenován biskupem hongkongské diecéze v ?íně. Toto místo bylo volné od 3. ledna 2019, Chow Layer prozradil, ?e p?vodně biskupský titul odmítl. P?ijal ho poté, co obdr?el ru?ně psaný dopis od pape?e Franti?ka. Vysvěcen byl 4. prosince 2021. V dubnu 2023 Chow nav?tívil arcidiecézi Peking. Setkal se s biskupem Josephem Li Shanem, nav?tívil několik kostel? a h?bitov Zhalan, kde je ulo?en náhrobek Mattea Ricciho. Byla to první náv?těva hongkongského biskupa v Pekingu od roku 1985.

Stephen Chow Sau-Yan
Stephen Chow Sau-Yan

François-Xavier Bustillo

Mons. François-Xavier Bustillo, konventuální franti?kán, biskup z Ajaccia od roku 2021, se narodil 23. listopadu 1968 ve ?panělské Pamploně. Vstoupil do Men?ího seminá?e v Baztánu a postulát v ?ádu franti?kán? konventuál? zahájil v italské Padově, kde dokon?il filozofická a teologická studia. Slavnostní profesi slo?il 20. zá?í 1992, o dva roky později se stal knězem. V tém?e roce zalo?il spolu s několika bratry klá?ter svatého Bonaventury v Narbonne (Francie). Od roku 2018 a? do svého jmenování biskupem byl kustodem klá?tera Saint-Maximilien Kolbe v Lurdech, biskupským delegátem pro lurdskou svatyni a pro ochranu nezletilých a od roku 2020 ?lenem biskupské rady diecéze Tarbes et Lourdes. Bustillo je autorem knihy "Svědkové, ne ú?edníci", kterou pape? p?edal kně?ím p?i m?i svaté v roce 2022 a také p?i jiných p?íle?itostech, p?edev?ím kně?ím.

François-Xavier Bustillo
François-Xavier Bustillo

Américo Manuel Alves Aguiar

Pomocný biskup lisabonský od roku 2019 Mons. Américo Manuel Alves Aguiar se narodil 12. prosince 1973 v Leça do Balio v Matosinhos. V roce 1995 vstoupil do hlavního kně?ského seminá?e v Portu; akademická studia dokon?il na Katolické univerzit? nejprve v oboru teologie a poté magisterský obor komunika?ních věd. V roce 2001 byl vysvěcen na kněze, v roce 2016 se stal ?editelem Národního sekretariátu sociální komunikace, 31. b?ezna 2019 byl vysvěcen na titulárního biskupa Dagno v kostele Trindade v Portu; je p?edsedou Nadace 厂惫ě迟ové dny mláde?e Lisabon 2023. Je ?editelem oddělení komunikace lisabonského patriarchátu.

Américo Manuel Alves Aguiar
Américo Manuel Alves Aguiar

Ángel Fernández Artime

Generální p?edstavený salesián?, otec Ángel Fernández Artime, se narodil 21. srpna 1960 v Gozón-Luanco (Asturie) ve ?panělsku; na kněze byl vysvěcen 4. ?ervence 1987 v Leónu. Rodák z této provincie získal licenciát z pastorální teologie a licenciát z filozofie a pedagogiky. Po p?sobení v technické komisi, která p?ipravovala 26. generální kapitulu, byl v roce 2009 zvolen p?edstaveným provincie Ji?ní Argentina se sídlem v Buenos Aires. Dne 23. prosince 2013 byl jmenován p?edstaveným nové provincie St?edozemní ?panělsko, zasvěcené "Panně Marii Pomocnici k?es?an?", ale je?tě ne? se mohl ujmout této nové slu?by, byl 25. b?ezna 2014 zvolen 27. generální kapitulou novým generálním p?edstaveným Salesiánské kongregace a 10. nástupcem Dona Boska. Dne 11. b?ezna 2020 byl potvrzen ve funkci hlavního rektora salesián? na druhé ?estileté období 2020-2026.

Ángel Fernández Artime
Ángel Fernández Artime

Agostino Marchetto

Pro pape?e Franti?ka je Mons. Agostino Marchetto největ?ím znalcem Druhého vatikánského koncilu. Narodil se 28. srpna 1940 ve Vicenze, nav?těvoval ?koly p?i Patronátu Lva XIII. ve Vicenze, poté vstoupil do seminá?e a 28. ?ervna 1964 byl v katedrále ve Vicenze vysvěcen na kněze. Dne 31. srpna 1985 byl jmenován titulárním arcibiskupem v Astigi s ú?adem apo?tolského nuncia na Madagaskaru a Mauriciu. Dne 7. prosince 1990 byl p?elo?en jako apo?tolský nuncius v Tanzanii a 18. května 1994 jako apo?tolský nuncius v Bělorusku. Dne 6. listopadu 2001 jej Jan Pavel II. jmenoval sekretá?em Pape?ské rady pro pastoraci migrant? a ko?ovných osob. Dne 25. srpna 2010, po dosa?ení 70 let, ode?el z funkce a věnoval se studiu, zejména hermeneutiky II. vatikánského koncilu. Kromě ital?tiny hovo?í francouzsky, anglicky a ?panělsky.

Agostino Marchetto
Agostino Marchetto

Diego Rafael Padrón Sánchez

Mons. Diego Rafael Padrón Sánchez je v sou?asnosti fará?em v La Inmaculada de Camoruco v arcidiecézi Valencia ve Venezuele. Narodil se 17. května 1939 v Montalbánu. Vystudoval biblickou teologii na Pape?ské gregoriánské univerzitě v ?ímě a získal diplom z orientálních biblických věd na Institutu Franciscanum v Jeruzalémě. Je profesorem ?paněl?tiny, literatury a latiny, absolventem odborného pedagogického institutu na Pedagogickém institutu v Caracasu. Na kněze byl vysvěcen 4. srpna 1963, p?sobil jako fará? v několika farnostech ve Valencii. V roce 1990 jej pape? Jan Pavel II. jmenoval pomocným biskupem arcidiecéze Caracas a titulárním biskupem v Gisipě, v roce 1994 byl biskupem diecéze Maturín a v roce 2002 metropolitou arcidiecéze Cumaná. Dvě období po sobě byl p?edsedou venezuelské biskupské konference.

Diego Rafael Padrón Sánchez
Diego Rafael Padrón Sánchez

Luis Pascual Dri

Otci Luisi Pascualovi je 96 let a nadále denně slou?í udělováním svátosti smí?ení. Narodil se 17. dubna 1927 ve Federación v argentinské provincii Entre Ríos v rodině, kde se v?echny děti kromě jednoho zasvětily Bohu v ?eholním ?ivotě. Od mládí pracoval na poli, staral se o zví?ata a také sázel kuku?ici a vojtě?ku. Do kapucínského seminá?e vstoupil v lednu 1938 ve věku 11 let a kapucínský hábit p?ijal 21. února 1945. Na kněze byl vysvěcen 29. b?ezna 1952 v katedrále v Montevideu.  V roce 1953 byl ?editelem Men?ího seminá?e San Francisco de Carrasco, v roce 1961 se specializoval v Evropě jako formátor novic?. V roce 1962 zahájil své poslání vychovatele v Colegio y Liceo Secco Illa de Uruguay, a to a? do roku 1974. Byl fará?em v několika kostelech, po?átkem roku 2000 byl p?elo?en do svatyně Ntra. Sra. De Pompeya v Buenos Aires, kde strávil t?i roky, poté byl jmenován fará?em v Mar del Plata. V roce 2007 se opět vrátil do svatyně Nuestra Señora de Pompeya.

Luis Pascual Dri
Luis Pascual Dri
10. ?ervence 2023, 11:46