杏MAP导航

Eugenio Murrali, Vatikán

Diane Foley je matka.

Není vhodn臎j拧ího zp暖sobu, jak popsat tuto 啪enu a její 鈥瀙艡íb臎h milosrdenství鈥�. Její syn, noviná艡 James Wright Foley 鈥� Jim 鈥� byl v roce 2012 unesen v severní Sýrii a o dva roky pozd臎ji popraven organizací ISIS.

V 艡íjnu 2021 na拧la Diane sílu a odhodlání setkat se s jedním z vrah暖 svého syna, Alexandou Koteyem. 艠ekla mu, kým Jim ve skute膷nosti byl: velkorysým a odvá啪ným mladým mu啪em, kterému velmi zále啪elo na tom, aby vypráv臎l p艡íb臎hy a pravdu o lidech, které potkal.

Ve své knize American Mother, kterou napsala spole膷n臎 s renomovaným autorem Columem McCannem, Diane nav啪dy uchovala portrét svého milovaného syna, který jí byl ukraden tím nejbrutáln臎j拧ím zp暖sobem. Zachytila také svou vlastní cestu smutku, soucitu a porozum臎ní: cestu, kterou se rozhodla projít, ani啪 by se vzdala své lidskosti. Je to cesta, která ji p艡ivedla tvá艡í v tvá艡 jednomu z t臎ch, kte艡í jsou zodpov臎dní za Jimovu smrt, a která ji vedla k tomu, aby si kladla otázky 鈥� sob臎 i sv臎tu 鈥� podporována vírou a základní silou modlitby.

Dnes Diane p艡inesla Jimovu památku 笔补辫别啪i Levu XIV., který ji p艡ijal v soukromé audienci 鈥� dal拧í znamení milosti v t臎chto t臎啪kých letech.

Co pro vás a pro p艡íb臎h va拧eho syna znamená dne拧ní setkání s 笔补辫别啪em Lvem XIV.?

Byl to neuv臎艡itelný dar. Jako Ameri膷ané jsme velmi poct臎ni a vd臎膷ní, 啪e máme pape啪e, který se narodil ve Spojených státech, proto啪e pot艡ebujeme uzdravení a nad臎ji ve sv臎t臎. Jako americká ob膷anka jsem byla hluboce poct臎na, 啪e jsem se s ním mohla setkat, a budu se za n臎j modlit, proto啪e pot艡ebujeme jeho vedení pro mír a nad臎ji ve sv臎t臎.

Kdy啪 jste se rozhodla setkat se s Alexandou Koteyem, jedním z vrah暖 va拧eho syna, cítila jste pot艡ebu mu 艡íct, kým Jim byl. Kdo byl Jim? Pro膷 jste cht臎la Koteymu o svém synovi vypráv臎t?

Uprost艡ed války a nenávisti, zejména uprost艡ed d啪ihádu ISIS, si myslím, 啪e nevidíte tvá艡e. Nevidíte lidi. Myslíte jen na svou nenávist. Cht臎l jsem Jima zlid拧tit, proto啪e Jim byl nevinný. Byl noviná艡. Byl neozbrojený, byl to mu啪 míru, který m臎l velký zájem vypráv臎t p艡íb臎hy lidí ze Sýrie. Cht臎l jsem, aby [Kotey] pochopil, 啪e lidé, které si vybrali jako cíl, byli lidé, kte艡í se sna啪ili p艡inést nad臎ji lidem ze Sýrie 鈥� noviná艡i a humanitární pracovníci. Nebyli to bojovníci. Nebyli to lidé, kte艡í nosili zbran臎.

Cht臎la jsem, aby poznal Jima, proto啪e Jim byl také u膷itel. Opravdu mu zále啪elo na pé膷i o mladé mu啪e, kte艡í pot艡ebovali najít svou cestu. Jim strávil mnoho let prací pro Teach for America, co啪 je organizace, která pracuje s mladými mu啪i a 啪enami, 膷asto s d臎tmi, které jsou velmi chudé nebo které se potýkají s problémy ve vnit艡ních m臎stech, a u膷í je.

Cht臎la jsem, aby Alexanda v臎d臎l, jaký Jim byl. 沤e v jiném 啪ivot臎 by mohli být dokonce p艡átelé. Dokázala jsem si p艡edstavit, jak Jim u膷í Alexandu, kdy啪 byl mladý, proto啪e Alexanda ztratil otce, kdy啪 byl je拧t臎 malý. Myslím, 啪e hledal, ale hledal na 拧patných místech.

Slovo 鈥瀞oucit鈥� se opakuje v celé knize, kterou jste napsala s Columem McCannem (American Mother). M暖啪e být soucit klí膷em k ochran臎 na拧í lidskosti p艡ed po拧kozením nelidskými 膷iny?

Myslím, 啪e Colum McCann ve své neziskové organizaci 鈥濶arrative 4鈥� hovo艡í o radikálním soucitu a Jim tou啪il být mu啪em morální odvahy. Tou啪il svým malým zp暖sobem zm臎nit sv臎t. Soucit je sou膷ástí zp暖sobu, jakým se musíme odvá啪it mluvit s lidmi, kterým nerozumíme nebo které mo啪ná ani nemáme rádi.

Pot艡ebujeme mít takový zp暖sob komunikace, abychom mohli mít k sob臎 navzájem soucit. To bylo v mnoha ohledech zázrakem mého setkání s Alexandou. On mi opravdu naslouchal a já jsem se modlila za milost, abych mohla naslouchat jemu. Byla to milost. Duch Svatý byl p艡ítomen velmi hlubokým zp暖sobem. Bylo to po啪ehnání. Bylo to velmi smutné, ale bylo to po啪ehnání.

Ve své knize pí拧ete: 鈥濾臎d臎t, jak zem艡el milovaný 膷lov臎k, znamená v臎d臎t více o 啪ivot臎 toho milovaného 膷lov臎ka.鈥� Co jste se nau膷ila o svém synovi a o existenci obecn臎 tím, 啪e jste pro拧la touto bolestí?

Poté, co byl Jim zabit, jsme byli v 拧oku. Nikdy jsme ne膷ekali takovou nenávist. Ale jeden z jeho p艡átel z d臎tství nato膷il o Jimovi dokument 鈥濲im: The James Foley Story鈥�. V tom dokumentu vedl rozhovory s rukojmími z Evropy, kte艡í se vrátili dom暖. Díky t臎mto rukojmím jsem se dozv臎d臎la, co se stalo b臎hem dvou let, kdy byl Jim v zajetí, a jak trp臎li, ale také jak se navzájem povzbuzovali.

Byla jsem vd臎膷ná, proto啪e jsem vid臎la, 啪e Jim cítil na拧e modlitby a 啪e na拧el zp暖sob, jak se modlit a 膷erpat sílu od Boha. Jsem za to velmi vd臎膷ná a také za to, 啪e se ocitl mezi dobrými lidmi. Byl s mnoha dal拧ími dobrými lidmi 鈥� noviná艡i, humanitárními pracovníky s dobrým srdcem, kte艡í opravdu cht臎li konat dobro ve sv臎t臎.

Jste v臎艡ící 啪ena. Jak d暖le啪itá byla modlitba p艡i zvládání uv臎zn臎ní a následné smrti va拧eho syna?

Zásadní. Jsem za to velmi vd臎膷ná. B暖h m臎 v mnoha ohledech p艡ipravoval po celý m暖j 啪ivot, proto啪e jsem jako mladá teenagerka dostala dar víry. Moje víra v milosrdného a milujícího Boha pro m臎 v啪dy byla velmi d暖le啪itá. Ale byl to dar, prost臎 dar. V臎d臎la jsem, 啪e B暖h je p艡ítomen.

Poté, co byl Jim zabit, bylo k nám posláno mnoho, mnoho and臎l暖. Mnoho and臎l暖, mnoho po啪ehnání. Podívejte se na dne拧ní po啪ehnání, 啪e se setkáváme s Jeho Svatostí. B暖h ke mn臎 byl velmi milostivý a spolu s Pannou Marií m臎 b臎hem toho v拧eho podporoval. To m臎 dr啪elo pohromad臎.

Zalo啪ila jste nadaci na po膷est Jima. Jaké jsou její cíle a 膷eho dosáhla?

Do t艡í týdn暖 od Jimovy vra啪dy jsme zalo啪ili nadaci James W. Foley Legacy Foundation. Zám臎rem bylo inspirovat morální odvahu k prosazování návratu na拧ich amerických ob膷an暖, kdy啪 jsou zajati nebo neprávem zat膷eni v zahrani膷í, a podporovat obecné bezpe膷í. Jim a dal拧í Ameri膷ané a Britové [rukojmí] byli zabiti, proto啪e na拧e vláda se ani nepokusila o jejich záchranu. Na拧e vláda ani nevyjednávala s únosci.

Pova啪ovala jsem to za nemorální. Byla jsem na na拧i vládu na拧tvaná. Cítila jsem, 啪e musíme na拧i vládu vyzvat, aby plnila svou povinnost chránit své vlastní ob膷any, nevinné ob膷any, kdy啪 jsou uneseni v zahrani膷í jen proto, 啪e jsou Ameri膷ané, a ne proto, 啪e spáchali n臎jaký zlo膷in.

Díky Bohu a pomoci mnoha dobrých lidí se více ne啪 170 na拧ich ob膷an暖 vrátilo dom暖 do svobody ze zajetí v zahrani膷í. Nyní si noviná艡i více uv臎domují pot艡ebu dbát na svou bezpe膷nost a chránit se, proto啪e dnes jsou ter膷em útok暖. Trávím mnoho 膷asu tím, 啪e se sna啪ím inspirovat ostatní lidi, aby pou啪ívali své dary k dobrým ú膷el暖m, usilovali o morální odvahu a sdíleli své dary se sv臎tem dobrým zp暖sobem.

Za jedenáct let [od Jimovy smrti] se toho hodn臎 stalo, ale v臎t拧ina z toho je od Boha. Kdy啪 se stávají 拧patné v臎ci, 膷asto se ozvou dob艡í lidé a zp暖sobí, 啪e se stanou dobré v臎ci. Jsem tedy Bohu velmi vd臎膷ná.

Jak na vás zap暖sobilo vyjád艡ení solidarity pape啪e Franti拧ka po smrti va拧eho syna?

Jeho telefonát byl velkým darem. Zavolal mi n臎kolik dní po Jimov臎 vra啪d臎, je拧t臎 ne啪 zavolal n臎kdo z na拧í vlády. Bylo to velmi dojemné, proto啪e synovec pape啪e Franti拧ka m臎l nedávno autonehodu. Sám pro啪íval vlastní smutek, ale rozhodl se nám podat pomocnou ruku.

Byli jsme tím velmi poct臎ni a dojati. Byl u toho m暖j 拧vagr, který pochází z Madridu, tak啪e s ním mohl mluvit 拧pan臎lsky. V拧ichni rozumíme 拧pan臎lsky, ale já neumím plynule. Bylo to v拧ak dar a pape啪 Franti拧ek je pro m臎 darem. Poslechla jsem si mnoho jeho audioknih. Byl to velmi svatý pape啪.

Va拧e kniha zd暖raz艌uje, jak poznávání 鈥瀌ruhých鈥�, zapojení se do dialogu a podpora interakce mohou vést k významným zm臎nám. V臎艡íte, 啪e tento p艡ístup lze v dne拧ní slo啪ité historické situaci uplatnit v 拧ir拧ím m臎艡ítku?

Rozhodn臎. Jsem tady na setkání v Rimini, které na m臎 ud臎lalo velký dojem, proto啪e se sna啪í spojit lidi z r暖zných zemí a z celého sv臎ta, aby spolu dialogovali, modlili se, nechali se inspirovat Duchem svatým a spole膷n臎 se u膷ili a diskutovali.

Musíme v tom pokra膷ovat, proto啪e to, co se nyní d臎je v Gaze, je nelidské. Je tragické, co se d臎je na Ukrajin臎, v Súdánu a v mnoha dal拧ích 膷ástech sv臎ta. To je jeden z d暖vod暖, pro膷 jsem tak vd臎膷ná za vedení 笔补辫别啪e Lva XIV. a jeho výzvu k míru.

V Rimini bylo mnoho krásných výstav, ale jedna z nich byla o 19 mu膷ednících v Al啪írsku, co啪 bylo velmi p暖sobivé. Byl tam p艡ítomen kardinál Jean Paul Vesco a hovo艡il o tom. Byla tam také krásná výstava o proroctvích míru, která byla velmi krásná, proto啪e velkou 膷ást z ní vytvo艡ily malé d臎ti a teenage艡i, kte艡í byli vyzváni, aby na拧li mírotv暖rce v místech konflikt暖, jako je Gaza, Ji啪ní Afrika nebo Ukrajina. Museli najít díla míru uprost艡ed konfliktu. Bylo to velmi, velmi silné, proto啪e to jsou hrdinové. To jsou lidé, kte艡í zasévají semena míru. Byla to 膷est být tam.

Salman Rushdie (britský a americký spisovatel indického p暖vodu) popsal va拧i knihu jako 鈥瀡elkolepý p艡íb臎h o násilí a odpu拧t臎ní鈥�. Souhlasíte s tímto popisem? Co pro vás znamená odpu拧t臎ní?

Odpu拧t臎ní musí zahrnovat milosrdenství. Je啪í拧ovo milosrdenství. Milosrdenství Bo啪í. Bez milosrdenství nem暖啪e být odpu拧t臎ní. Spravedlnost je nutná. Ale nejd暖le啪it臎j拧í je milosrdenství. Musíme mít milosrdenství jeden k druhému. Sou膷ástí odpu拧t臎ní je pochopení, 啪e jsme v拧ichni nedokonalí. V拧ichni jsme h艡í拧níci a v拧ichni pot艡ebujeme Bo啪í milosrdenství. Pro m臎 je to tedy p艡íb臎h o milosrdenství.

Tento p艡epis byl upraven z hlediska délky a stylu.Diane Foleyová se setkala s pape啪em: Jak jsem odpustila vrahovi svého syna

笔补辫别啪 Lev XIV. p艡ijal Diane Foleyovou spolu se spisovatelem Columem McCannem, s ním啪 napsala knihu popisující události kolem smrti jejího syna a hlubokou lidskou a duchovní cestu, kterou podstoupila 鈥� bolestivou cestu lásky a touhy porozum臎t, která ji dokonce vedla k setkání s jedním z vrah暖 jejího syna.

Eugenio Murrali, Vatikán

Diane Foley je matka.

Není vhodn臎j拧ího zp暖sobu, jak popsat tuto 啪enu a její 鈥瀙艡íb臎h milosrdenství鈥�. Její syn, noviná艡 James Wright Foley 鈥� Jim 鈥� byl v roce 2012 unesen v severní Sýrii a o dva roky pozd臎ji popraven organizací ISIS.

V 艡íjnu 2021 na拧la Diane sílu a odhodlání setkat se s jedním z vrah暖 svého syna, Alexandou Koteyem. 艠ekla mu, kým Jim ve skute膷nosti byl: velkorysým a odvá啪ným mladým mu啪em, kterému velmi zále啪elo na tom, aby vypráv臎l p艡íb臎hy a pravdu o lidech, které potkal.

Podívejte se na rozhovor s Diane Foleyovou

Ve své knize American Mother, kterou napsala spole膷n臎 s renomovaným autorem Columem McCannem, Diane nav啪dy uchovala portrét svého milovaného syna, který jí byl ukraden tím nejbrutáln臎j拧ím zp暖sobem. Zachytila také svou vlastní cestu smutku, soucitu a porozum臎ní: cestu, kterou se rozhodla projít, ani啪 by se vzdala své lidskosti. Je to cesta, která ji p艡ivedla tvá艡í v tvá艡 jednomu z t臎ch, kte艡í jsou zodpov臎dní za Jimovu smrt, a která ji vedla k tomu, aby si kladla otázky 鈥� sob臎 i sv臎tu 鈥� podporována vírou a základní silou modlitby.

Dnes Diane p艡inesla Jimovu památku 笔补辫别啪i Levu XIV., který ji p艡ijal v soukromé audienci 鈥� dal拧í znamení milosti v t臎chto t臎啪kých letech.

Co pro vás a pro p艡íb臎h va拧eho syna znamená dne拧ní setkání s 笔补辫别啪em Lvem XIV.?

Byl to neuv臎艡itelný dar. Jako Ameri膷ané jsme velmi poct臎ni a vd臎膷ní, 啪e máme pape啪e, který se narodil ve Spojených státech, proto啪e pot艡ebujeme uzdravení a nad臎ji ve sv臎t臎. Jako americká ob膷anka jsem byla hluboce poct臎na, 啪e jsem se s ním mohla setkat, a budu se za n臎j modlit, proto啪e pot艡ebujeme jeho vedení pro mír a nad臎ji ve sv臎t臎.

Kdy啪 jste se rozhodla setkat se s Alexandou Koteyem, jedním z vrah暖 va拧eho syna, cítila jste pot艡ebu mu 艡íct, kým Jim byl. Kdo byl Jim? Pro膷 jste cht臎la Koteymu o svém synovi vypráv臎t?

Uprost艡ed války a nenávisti, zejména uprost艡ed d啪ihádu ISIS, si myslím, 啪e nevidíte tvá艡e. Nevidíte lidi. Myslíte jen na svou nenávist. Cht臎l jsem Jima zlid拧tit, proto啪e Jim byl nevinný. Byl noviná艡. Byl neozbrojený, byl to mu啪 míru, který m臎l velký zájem vypráv臎t p艡íb臎hy lidí ze Sýrie. Cht臎l jsem, aby [Kotey] pochopil, 啪e lidé, které si vybrali jako cíl, byli lidé, kte艡í se sna啪ili p艡inést nad臎ji lidem ze Sýrie 鈥� noviná艡i a humanitární pracovníci. Nebyli to bojovníci. Nebyli to lidé, kte艡í nosili zbran臎.

Cht臎la jsem, aby poznal Jima, proto啪e Jim byl také u膷itel. Opravdu mu zále啪elo na pé膷i o mladé mu啪e, kte艡í pot艡ebovali najít svou cestu. Jim strávil mnoho let prací pro Teach for America, co啪 je organizace, která pracuje s mladými mu啪i a 啪enami, 膷asto s d臎tmi, které jsou velmi chudé nebo které se potýkají s problémy ve vnit艡ních m臎stech, a u膷í je.

Cht臎la jsem, aby Alexanda v臎d臎l, jaký Jim byl. 沤e v jiném 啪ivot臎 by mohli být dokonce p艡átelé. Dokázala jsem si p艡edstavit, jak Jim u膷í Alexandu, kdy啪 byl mladý, proto啪e Alexanda ztratil otce, kdy啪 byl je拧t臎 malý. Myslím, 啪e hledal, ale hledal na 拧patných místech.

Slovo 鈥瀞oucit鈥� se opakuje v celé knize, kterou jste napsala s Columem McCannem (American Mother). M暖啪e být soucit klí膷em k ochran臎 na拧í lidskosti p艡ed po拧kozením nelidskými 膷iny?

Myslím, 啪e Colum McCann ve své neziskové organizaci 鈥濶arrative 4鈥� hovo艡í o radikálním soucitu a Jim tou啪il být mu啪em morální odvahy. Tou啪il svým malým zp暖sobem zm臎nit sv臎t. Soucit je sou膷ástí zp暖sobu, jakým se musíme odvá啪it mluvit s lidmi, kterým nerozumíme nebo které mo啪ná ani nemáme rádi.

Pot艡ebujeme mít takový zp暖sob komunikace, abychom mohli mít k sob臎 navzájem soucit. To bylo v mnoha ohledech zázrakem mého setkání s Alexandou. On mi opravdu naslouchal a já jsem se modlila za milost, abych mohla naslouchat jemu. Byla to milost. Duch Svatý byl p艡ítomen velmi hlubokým zp暖sobem. Bylo to po啪ehnání. Bylo to velmi smutné, ale bylo to po啪ehnání.

Ve své knize pí拧ete: 鈥濾臎d臎t, jak zem艡el milovaný 膷lov臎k, znamená v臎d臎t více o 啪ivot臎 toho milovaného 膷lov臎ka.鈥� Co jste se nau膷ila o svém synovi a o existenci obecn臎 tím, 啪e jste pro拧la touto bolestí?

Poté, co byl Jim zabit, jsme byli v 拧oku. Nikdy jsme ne膷ekali takovou nenávist. Ale jeden z jeho p艡átel z d臎tství nato膷il o Jimovi dokument 鈥濲im: The James Foley Story鈥�. V tom dokumentu vedl rozhovory s rukojmími z Evropy, kte艡í se vrátili dom暖. Díky t臎mto rukojmím jsem se dozv臎d臎la, co se stalo b臎hem dvou let, kdy byl Jim v zajetí, a jak trp臎li, ale také jak se navzájem povzbuzovali.

Byla jsem vd臎膷ná, proto啪e jsem vid臎la, 啪e Jim cítil na拧e modlitby a 啪e na拧el zp暖sob, jak se modlit a 膷erpat sílu od Boha. Jsem za to velmi vd臎膷ná a také za to, 啪e se ocitl mezi dobrými lidmi. Byl s mnoha dal拧ími dobrými lidmi 鈥� noviná艡i, humanitárními pracovníky s dobrým srdcem, kte艡í opravdu cht臎li konat dobro ve sv臎t臎.

Jste v臎艡ící 啪ena. Jak d暖le啪itá byla modlitba p艡i zvládání uv臎zn臎ní a následné smrti va拧eho syna?

Zásadní. Jsem za to velmi vd臎膷ná. B暖h m臎 v mnoha ohledech p艡ipravoval po celý m暖j 啪ivot, proto啪e jsem jako mladá teenagerka dostala dar víry. Moje víra v milosrdného a milujícího Boha pro m臎 v啪dy byla velmi d暖le啪itá. Ale byl to dar, prost臎 dar. V臎d臎la jsem, 啪e B暖h je p艡ítomen.

Poté, co byl Jim zabit, bylo k nám posláno mnoho, mnoho and臎l暖. Mnoho and臎l暖, mnoho po啪ehnání. Podívejte se na dne拧ní po啪ehnání, 啪e se setkáváme s Jeho Svatostí. B暖h ke mn臎 byl velmi milostivý a spolu s Pannou Marií m臎 b臎hem toho v拧eho podporoval. To m臎 dr啪elo pohromad臎.

Zalo啪ila jste nadaci na po膷est Jima. Jaké jsou její cíle a 膷eho dosáhla?

Do t艡í týdn暖 od Jimovy vra啪dy jsme zalo啪ili nadaci James W. Foley Legacy Foundation. Zám臎rem bylo inspirovat morální odvahu k prosazování návratu na拧ich amerických ob膷an暖, kdy啪 jsou zajati nebo neprávem zat膷eni v zahrani膷í, a podporovat obecné bezpe膷í. Jim a dal拧í Ameri膷ané a Britové [rukojmí] byli zabiti, proto啪e na拧e vláda se ani nepokusila o jejich záchranu. Na拧e vláda ani nevyjednávala s únosci.

Pova啪ovala jsem to za nemorální. Byla jsem na na拧i vládu na拧tvaná. Cítila jsem, 啪e musíme na拧i vládu vyzvat, aby plnila svou povinnost chránit své vlastní ob膷any, nevinné ob膷any, kdy啪 jsou uneseni v zahrani膷í jen proto, 啪e jsou Ameri膷ané, a ne proto, 啪e spáchali n臎jaký zlo膷in.

Díky Bohu a pomoci mnoha dobrých lidí se více ne啪 170 na拧ich ob膷an暖 vrátilo dom暖 do svobody ze zajetí v zahrani膷í. Nyní si noviná艡i více uv臎domují pot艡ebu dbát na svou bezpe膷nost a chránit se, proto啪e dnes jsou ter膷em útok暖. Trávím mnoho 膷asu tím, 啪e se sna啪ím inspirovat ostatní lidi, aby pou啪ívali své dary k dobrým ú膷el暖m, usilovali o morální odvahu a sdíleli své dary se sv臎tem dobrým zp暖sobem.

Za jedenáct let [od Jimovy smrti] se toho hodn臎 stalo, ale v臎t拧ina z toho je od Boha. Kdy啪 se stávají 拧patné v臎ci, 膷asto se ozvou dob艡í lidé a zp暖sobí, 啪e se stanou dobré v臎ci. Jsem tedy Bohu velmi vd臎膷ná.

Jak na vás zap暖sobilo vyjád艡ení solidarity pape啪e Franti拧ka po smrti va拧eho syna?

Jeho telefonát byl velkým darem. Zavolal mi n臎kolik dní po Jimov臎 vra啪d臎, je拧t臎 ne啪 zavolal n臎kdo z na拧í vlády. Bylo to velmi dojemné, proto啪e synovec pape啪e Franti拧ka m臎l nedávno autonehodu. Sám pro啪íval vlastní smutek, ale rozhodl se nám podat pomocnou ruku.

Byli jsme tím velmi poct臎ni a dojati. Byl u toho m暖j 拧vagr, který pochází z Madridu, tak啪e s ním mohl mluvit 拧pan臎lsky. V拧ichni rozumíme 拧pan臎lsky, ale já neumím plynule. Bylo to v拧ak dar a pape啪 Franti拧ek je pro m臎 darem. Poslechla jsem si mnoho jeho audioknih. Byl to velmi svatý pape啪.

Va拧e kniha zd暖raz艌uje, jak poznávání 鈥瀌ruhých鈥�, zapojení se do dialogu a podpora interakce mohou vést k významným zm臎nám. V臎艡íte, 啪e tento p艡ístup lze v dne拧ní slo啪ité historické situaci uplatnit v 拧ir拧ím m臎艡ítku?

Rozhodn臎. Jsem tady na setkání v Rimini, které na m臎 ud臎lalo velký dojem, proto啪e se sna啪í spojit lidi z r暖zných zemí a z celého sv臎ta, aby spolu dialogovali, modlili se, nechali se inspirovat Duchem svatým a spole膷n臎 se u膷ili a diskutovali.

Musíme v tom pokra膷ovat, proto啪e to, co se nyní d臎je v Gaze, je nelidské. Je tragické, co se d臎je na Ukrajin臎, v Súdánu a v mnoha dal拧ích 膷ástech sv臎ta. To je jeden z d暖vod暖, pro膷 jsem tak vd臎膷ná za vedení 笔补辫别啪e Lva XIV. a jeho výzvu k míru.

V Rimini bylo mnoho krásných výstav, ale jedna z nich byla o 19 mu膷ednících v Al啪írsku, co啪 bylo velmi p暖sobivé. Byl tam p艡ítomen kardinál Jean Paul Vesco a hovo艡il o tom. Byla tam také krásná výstava o proroctvích míru, která byla velmi krásná, proto啪e velkou 膷ást z ní vytvo艡ily malé d臎ti a teenage艡i, kte艡í byli vyzváni, aby na拧li mírotv暖rce v místech konflikt暖, jako je Gaza, Ji啪ní Afrika nebo Ukrajina. Museli najít díla míru uprost艡ed konfliktu. Bylo to velmi, velmi silné, proto啪e to jsou hrdinové. To jsou lidé, kte艡í zasévají semena míru. Byla to 膷est být tam.

Salman Rushdie (britský a americký spisovatel indického p暖vodu) popsal va拧i knihu jako 鈥瀡elkolepý p艡íb臎h o násilí a odpu拧t臎ní鈥�. Souhlasíte s tímto popisem? Co pro vás znamená odpu拧t臎ní?

Odpu拧t臎ní musí zahrnovat milosrdenství. Je啪í拧ovo milosrdenství. Milosrdenství Bo啪í. Bez milosrdenství nem暖啪e být odpu拧t臎ní. Spravedlnost je nutná. Ale nejd暖le啪it臎j拧í je milosrdenství. Musíme mít milosrdenství jeden k druhému. Sou膷ástí odpu拧t臎ní je pochopení, 啪e jsme v拧ichni nedokonalí. V拧ichni jsme h艡í拧níci a v拧ichni pot艡ebujeme Bo啪í milosrdenství. Pro m臎 je to tedy p艡íb臎h o milosrdenství.

Tento p艡epis byl upraven z hlediska délky a stylu.