笔补辫别啪 Franti拧ek na Zelen媒 膷tvrtek nav拧t铆vil v臎zn臎
Vatican News
笔补辫别啪 Franti拧ek oslavil Zelený 膷tvrtek náv拧t臎vou 艡ímské v臎znice Regina Coeli a pokra膷oval tak v tradici, kterou dodr啪uje od za膷átku svého pontifikátu: p艡iblí啪it se lidem 啪ijícím za m艡í啪emi. P艡esto啪e letos nemohl slavit liturgii Ve膷e艡e Pán臎 a mytí nohou, pape啪 se s v臎zni osobn臎 pozdravil, nabídl jim slova povzbuzení a ka啪dého z nich obdaroval r暖啪encem a kapesním evangeliem.
鈥濾啪dycky jsem rád p艡icházel na Zelený 膷tvrtek do v臎zení, abych tu umýval nohy jako Je啪í拧,鈥� 艡ekl pape啪 shromá啪d臎ným. 鈥濴etos to nemohu ud臎lat, ale chci vám být nablízku. Modlím se za vás a va拧e rodiny.鈥�
P艡ibli啪n臎 70 v臎z艌暖 r暖zného v臎ku a národností p艡ivítalo Svatého otce v centrální rotund臎 historické v臎znice, která se nachází v 艡ímské 膷tvrti Trastevere. Shromá啪d臎ní uvnit艡 i v臎zni p艡ihlí啪ející z horních oken ho p艡ivítali jásotem a skandováním. Nádvo艡ím se ozývaly výk艡iky jako 鈥濻voboda!鈥�, 鈥濵odlete se za nás!鈥�, 鈥濵odlete se za Palestinu鈥� a 鈥濲sme s vámi!鈥�. 笔补辫别啪 Franti拧ek jim odpovídal jednoduchými gesty - zvedl ruku na pozdrav a ukázal zdvi啪ený palec - a pak se snimi rozlou膷il: 鈥濵odlete se za m臎鈥�.
Slova a gesta blízkosti
Svatý otec strávil uvnit艡 za艡ízení asi 30 minut, b臎hem nich啪 se pozdravil s v臎zni a 膷leny v臎ze艌ského personálu. Mnozí z v臎z艌暖 m臎li na krku r暖啪ence a n臎kolik z nich dr啪elo v ruce modlitební kní啪ky nebo evangelia. Jeden mladík po啪ádal o dal拧í výtisk evangelia, aby ho mohl po propu拧t臎ní p艡edat své sest艡e. Jiní poklekli, políbili pape啪i ruku nebo se k n臎mu naklonili, aby s ním navázali krátký kontakt.
Jeden z v臎z艌暖, Ferdinando, p艡edal pape啪i ru膷n臎 psaný vzkaz: 鈥濳é啪 sv臎tlo Pán臎 osvítí m暖j 啪ivot a 啪ivot mé rodiny. D臎kuji Vám, pape啪i, za Va拧i p艡ítomnost.鈥� 笔补辫别啪 Franti拧ek se s ním na chvíli zastavil, zeptal se na jeho rodinu a ujistil ho o svých modlitbách.
Dal拧í mladý mu啪, 拧estadvacetiletý Matteo, po啪ádal pape啪e, aby mu podepsal výtisk evangelia. Krátce se Svatému otci sv臎艡il se svým osobním p艡íb臎hem a uvedl, 啪e byl uv臎zn臎n poté, co bránil svou partnerku p艡ed napadením. Tvrdil, 啪e situace byla 拧patn臎 pochopena a vedla ke k艡ivému sv臎dectví.
V rotund臎, kde se ka啪dý týden konají katecheze a m拧e svaté, vyjád艡ilo n臎kolik zadr啪ených p艡ekvapení a vd臎膷nost za pape啪ovu neohlá拧enou náv拧t臎vu. N臎kte艡í z nich vzpomínali, 啪e mu po jeho náv拧t臎v臎 jiné 艡ímské v臎znice, Rebibbia, v prosinci lo艌ského roku psali a 啪ádali ho, aby nav拧tívil také Reginu Coeli. 鈥濵odlili jsme se a on opravdu p艡i拧el,鈥� 艡ekl jeden z v臎z艌暖.
Tradice pastora膷ní p艡ítomnosti
笔补辫别啪 Franti拧ek u膷inil z náv拧t臎v v臎znic charakteristický prvek svých ob艡ad暖 na Zelený 膷tvrtek, po膷ínaje Buenos Aires a pokra膷ujíc po celou dobu jeho pontifikátu v 艠ím臎. Svou leto拧ní zastávku ve v臎znici Regina Coeli uskute膷nil navzdory nedávným zdravotním problém暖m a hospitalizaci.
P艡ed v臎znicí se pape啪 v rozhovoru s noviná艡i nad náv拧t臎vou krátce zamyslel: 鈥濸oka啪dé, kdy啪 vstoupím na takové místo, ptám se sám sebe: pro膷 oni a ne já?鈥� Na otázku, jak bude trávit Velikonoce, odpov臎d臎l jednodu拧e: 鈥濼ak, jak budu moci鈥�.
Úvaha kaplana
Otec Vittorio Trani, kaplan ve v臎znici Regina Coeli, 艡ekl pro Vatican Media, 啪e pape啪ova náv拧t臎va byla silným znamením. 鈥濼oto gesto vyjad艡uje pé膷i o realitu tvo艡enou lidmi v obtí啪ích,鈥� 艡ekl. 鈥濾臎zení se netýká jen v臎z艌暖, ale také t臎ch, kte艡í zde pracují, a t臎ch, kte艡í nesou odpov臎dnost za 艡ízení. 笔补辫别啪 necht臎l, aby Velikonoce prob臎hly bez konkrétního vyjád艡ení starosti, kterou v sob臎 nosí.鈥�
Kdy啪 pape啪ovo vozidlo odjí啪d臎lo, v臎zni nadále mávali a volali z oken, zatímco ti, kte艡í se shromá啪dili na nádvo艡í, z暖stali v klidu a p艡emý拧leli o tomto okam啪iku. Pro mnohé to bylo vzácné setkání - setkání, které p艡ineslo poselství lidské d暖stojnosti, nad臎je a solidarity.
(Na tomto 膷lánku se podílel Salvatore Cernuzio)
