杏MAP导航

Vatican News

袛褘泻邪褋褌褝褉褘褟 锌褉邪褑褟谐胁邪械 褋胁邪褞 锌褉邪褑褍 褳 褉褝褔褘褕褔褘 薪芯胁褘褏 薪芯褉屑, 邪锌褍斜谢褨泻邪胁邪薪褘褏 谢械褌邪褋褜. 携薪邪 写邪谢邪 写邪蟹胁芯谢 ("nihil obstat"), 邪褑邪薪褨褳褕褘 写褍褏芯褳薪褘褟 锌谢褢薪褘, 蟹胁褟蟹邪薪褘褟 蟹 屑械褉泻邪胁邪薪褘屑褨 屑邪褉褘泄薪褘屑褨 邪斜'褟褳谢械薪薪褟屑褨, 褟泻褨褟 邪写斜褘胁邪谢褨褋褟 锌邪屑褨卸 1990 褨 1995 谐邪写邪屑褨 褳 袥褨褌屑邪薪芯胁械, 薪邪 谐邪褉褘 袟胁褨褉, 褍 小谢邪胁邪泻褨褨.

袥褨褋褌 泻邪褉写褘薪邪谢邪-锌褉褝褎械泻褌邪 袙褨泻褌邪褉邪 袦邪薪褍褝谢褟 肖械褉薪邪薪写褝褋邪 邪写褉邪褋邪胁邪薪褘 邪褉褏褨械锌褨褋泻邪锌褍 袩褉褝褕邪胁邪 写谢褟 泻邪褌芯谢褨泻邪褳 胁褨蟹邪薪褌褘泄褋泻邪谐邪 邪斜褉邪写褍 衼薪邪褕褍 衼蟹褝褎褍 袦邪泻褋褨屑褍.

"袛邪蟹胁芯谢褜褑械 袝蟹褍褋褍 胁褘蟹胁邪谢褨褑褜 胁邪褋..."

袟邪写邪胁邪谢褜薪褟褞褔褘 锌褉芯褋褜斜褍 褨械褉邪褉褏邪, 褟泻褨 褋锌邪褋褘谢邪械褑褑邪 薪邪 褕屑邪褌谢褨泻褨褟 胁褘锌邪写泻褨 "褕褔褘褉邪泄 褨 谐谢褘斜芯泻邪泄 褋锌芯胁械写蟹褨" 褨 薪邪胁褟褉褌邪薪薪褟, 褨 邪褑褝薪褜胁邪械 "褕屑邪褌 写褍褏芯褳薪褘褏 锌谢褢薪邪褳, 邪褌褉褘屑邪薪褘褏 锌褨谢褨谐褉褘屑邪屑褨, 褟泻褨褟 薪械 锌械褉邪褋褌邪褞褑褜 薪邪胁械写胁邪褑褜 谐褝褌邪械 屑械褋褑邪" 薪褟谐谢械写蟹褟褔褘 薪邪 褌芯械, 褕褌芯 屑械褉泻邪胁邪薪褘褟 邪斜鈥櫻徰炐恍敌叫窖� 褋泻芯薪褔褘谢褨褋褟 褌褉褘褑褑邪褑褜 谐邪写芯褳 褌邪屑褍, 袛褘泻邪褋褌褝褉褘褟 锌褉邪邪薪邪谢褨蟹邪胁邪谢邪 蟹胁褟蟹邪薪褘褟 蟹 褨屑褨 锌邪褋谢邪薪薪褨 褨 胁褘褟胁褨谢邪 褳 褨褏 "泻邪褕褌芯褳薪褘褟 蟹邪泻谢褨泻褨 写邪 薪邪胁褟褉褌邪薪薪褟".

校 锌邪褋谢邪薪薪褟褏 谐褍褔邪褑褜 褋谢芯胁褘: "袛邪蟹胁芯谢褜褑械 袝蟹褍褋褍 胁褘蟹胁邪谢褨褑褜 胁邪褋... 袉 薪械 写邪蟹胁邪谢褟泄褑械 胁邪褕邪屑褍 袙芯褉邪谐褍 邪斜屑褟卸芯褳胁邪褑褜 胁邪褕褍 褋胁邪斜芯写褍, 蟹邪 褟泻褍褞 袝蟹褍褋 锌褉邪谢褨褳 褋褌芯谢褜泻褨 泻褉褘胁褨".

"携 谢褞斜谢褞 胁邪褋 褌邪泻褨屑褨, 褟泻褨褟 胁褘 褢褋褑褜..."

袩邪胁芯写谢械 写邪泻褍屑械薪褌邪, 袦邪褑褨 袘芯卸邪褟 褳 谐褝褌褘褏 锌邪褋谢邪薪薪褟褏 锌褉邪写褋褌邪褳谢褟械褑褑邪 褟泻 "褕褔邪褋谢褨胁邪褟" 褨 蟹邪邪褏胁芯褔胁邪械 谢褞写蟹械泄 蟹薪邪泄褋褑褨 褋邪锌褉邪褳写薪褘 褕谢褟褏 褕褔邪褋褑褟 褳 锌褉褘蟹薪邪薪薪褨 褌邪谐芯, 褕褌芯 袘芯谐 谢褞斜褨褑褜 薪邪褋 斜械蟹褍屑芯褳薪邪: "携 谢褞斜谢褞 胁邪褋 褌邪泻褨屑褨, 褟泻褨褟 胁褘 褢褋褑褜... 携 褏邪褔褍, 泻邪斜 胁褘 斜褘谢褨 褕褔邪褋谢褨胁褘屑褨, 邪谢械 谐褝褌褘 褋胁械褌 薪械 蟹褉芯斜褨褑褜 胁邪褋 褕褔邪褋谢褨胁褘屑褨".

袛褘泻邪褋褌褝褉褘褟 褌邪泻褋邪屑邪 邪写蟹薪邪褔邪械, 褕褌芯 锌邪褋谢邪薪薪褨 蟹 袥褨褌屑邪薪芯胁褘 锌邪写斜邪写蟹褢褉胁邪褞褑褜 谢褞写蟹械泄, 锌邪泻邪蟹胁邪褞褔褘, 褕褌芯 褕谢褟褏 袝胁邪薪谐械谢谢褟 薪械 褋泻谢邪写邪薪褘: "衼薪 褏芯褔邪, 泻邪斜 胁褘 斜褘谢褨 褳褋褢 斜芯谢褜褕 褨 斜芯谢褜褕 锌褉芯褋褌褘屑褨". 袟薪邪褏芯写蟹褟褔褘 褉邪写邪褋褑褜 褨 褋锌邪泻芯泄 褍 袩邪薪褍, 褔邪谢邪胁械泻 褋褌邪薪芯胁褨褑褑邪 蟹写芯谢褜薪褘屑 褋胁械写褔褘褑褜 褨 褉邪褋锌邪褳褋褞写卸胁邪褑褜 褋锌邪泻芯泄.

"Nihil obstat 薪械 邪蟹薪邪褔邪械 锌褉褘蟹薪邪薪薪褟 蟹胁褘褕薪邪褌褍褉邪谢褜薪邪褋褑褨 邪斜'褟褳谢械薪薪褟褳"

校 谢褨褋褑械 泻邪褉写褘薪邪谢 肖械褉薪邪薪写褝褋 锌褉褘蟹薪邪械, 褕褌芯 邪斜屑械卸邪胁邪薪邪褟 泻芯谢褜泻邪褋褑褜 锌邪褋谢邪薪薪褟褳 蟹屑褟褕褔邪械 褎褉邪谐屑械薪褌褘 蟹 "薪械泻邪褌芯褉邪泄 写胁褍褏褋褝薪褋芯褳薪邪褋褑褞 褨 薪械写邪褋褌邪褌泻芯胁邪 褟褋薪褘屑褨 邪褋锌械泻褌邪屑褨", 邪谢械, 褍谢褨褔胁邪褞褔褘 褳卸芯 褋褑胁械褉写卸邪薪邪械 袛邪泻褌褉褘薪邪谢褜薪邪泄 泻邪屑褨褋褨褟泄 锌邪 谐褝褌邪泄 褋锌褉邪胁械 褳 写邪泻谢邪写蟹械 2011 谐芯写邪, 谢褨褔褘褑褑邪, 褕褌芯 褟薪褘 邪斜褍屑芯褳谢械薪褘 褳薪褍褌褉邪薪邪泄 褨薪褌褝褉锌褉褝褌邪褑褘褟泄 屑械褉泻邪胁邪薪褘褏 胁褨蟹褨褟薪械褉邪褳.

袛褘泻邪褋褌褝褉褘褟 锌邪写泻褉褝褋谢褨胁邪械, 褕褌芯 "nihil obstat" 薪械 邪蟹薪邪褔邪械 锌褉褘蟹薪邪薪薪褟 蟹胁褘褕薪邪褌褍褉邪谢褜薪邪泄 邪褳褌褝薪褌褘褔薪邪褋褑褨 屑械褉泻邪胁邪薪褘褏 邪斜'褟褳谢械薪薪褟褳, 邪谢械 "褌褘屑 薪械 屑械薪褕 写邪蟹胁邪谢褟械 蟹邪褑胁械褉写蟹褨褑褜 锌褍斜谢褨褔薪褘 泻褍谢褜褌 褨 锌邪胁械写邪屑褨褑褜 胁械褉薪褨泻邪屑, 褕褌芯, 泻邪谢褨 褟薪褘 卸邪写邪褞褑褜, 屑芯谐褍褑褜 斜械蟹 褉褘蟹褘泻褨 写邪谢褍褔褘褑褑邪 写邪 谐褝褌邪泄 写褍褏芯褳薪邪泄 锌褉邪锌邪薪芯胁褘".

"袘械蟹蟹邪谐邪薪薪邪褟 效褘褋褑褨薪褟" 鈥� 褌邪泻 锌褉邪写褋褌邪胁褨谢邪褋褟 袛蟹械胁邪 袦邪褉褘褟 写蟹械褑褟屑 褍 袥褨褌屑邪薪芯胁械

袦械褉泻邪胁邪薪褘褟 邪斜'褟褳谢械薪薪褨 锌邪褔邪谢褨褋褟 5 卸薪褨褳薪褟 1990 谐芯写邪 蟹邪 褌褉褘 泻褨谢邪屑械褌褉褘 邪写 袥褨褌屑邪薪芯胁邪泄, 屑邪谢械薪褜泻邪泄 胁褢褋泻褨 蟹 褌褉邪写褘褑褘褟泄 泻邪褌邪谢褨褑泻邪谐邪 胁褨蟹邪薪褌褘泄褋泻邪谐邪 邪斜褉邪写褍 褳 谐邪褉邪褏 薪邪 锌芯褳薪邪褔褘 小谢邪胁邪泻褨褨. 小胁械写泻邪屑褨 谐褝褌褘褏 邪斜'褟褳谢械薪薪褟褳 褋褌邪谢褨 褌褉芯械 写蟹褟褑械泄: 11-谐邪写芯胁邪褟 袉胁械褌泻邪 袣邪褉褔邪泻芯胁邪, 12-谐邪写芯胁邪褟 袣邪褌泻邪 效褝褋械谢泻芯胁邪 褨 9-谐邪写芯胁褘 袦褨褌泻邪 效褝褋械谢泻邪. 袩邪胁芯写谢械 褨褏 褋胁械写褔邪薪薪褟褳, 袛蟹械胁邪 袦邪褉褘褟 锌褉邪写褋褌邪胁褨谢邪褋褟 蟹 褌褘褌褍谢邪屑 袘械蟹蟹邪谐邪薪薪邪褟 效褘褋褑褨薪褟.