Кардынал Парал?н: н?водная вайна не з’я?ляецца непазбежнай
Аляксандр Панчанка - Vatican News
Дзяржсакратар Яго Святасц? Папы да? вял?кае ?нтэрв’ю ?тальянскаму выданню “La Stampa”, у як?м агучы? паз?цыю Святога Пасада па некаторых актуальных м?жнародных пытаннях, пачынаючы з вайны ва Укра?не.
Н?водны м?р не з’я?ляецца немагчымым
“Правал стамбульскага сам?ту не можа ? не пав?нен стаць канцом намагання? па спыненн? вайны. Святы Пасад, верны сваёй м?рнай м?с??, зно? рашуча закл?кае не паддавацца лог?цы гвалту ? фальшываму рэал?зму, як? прадста?ляе вайну як непазбежную. Н?водная вайна не з’я?ляецца непазбежнай, н?водны м?р не з’я?ляецца немагчымым. Зброя можа ? пав?нна змо?кнуць, каб саступ?ць месца надзе? на м?р. Гэтага патрабуе Евангелле, ? аб гэтым гучна просяць народы, як?я пакутуюць”, - сказа? ?ерарх.
Трывалы м?р заснаваны на падмурках м?жнароднага права
Кардынал Парал?н адказа? таксама на пытанне пра тое, што разумеецца пад “справядл?вым ? трывалым” м?рам ва Укра?не, да якога закл?ка? Святы Айцец. “Гэта азначае перш за ?сё, што не ?снуе сапра?днага м?ру, кал? ён з’я?ляецца тольк? вын?кам навязанай згоды або ?заемнага страху. Сапра?дны м?р узн?кае знутры – ён з’я?ляецца плёнам глыбокага, паважл?вага ? сур’ёзнага дыялогу пам?ж бакам?. Нельга казаць пра сапра?дны м?р, кал? адна кра?на адма?ляе ?снаванне ?ншай. М?р з’я?ляецца “справядл?вым”, кал? ён прызнае ? абараняе годнасць кожнага, без прын?жэння? ? без умо?, як?я пак?даюць адкрытыя раны. ? м?р пам?ж дзяржавам? з’я?ляецца “трывалым” тольк? тады, кал? ён заснаваны на трывалых падмурках м?жнароднага права, паваг? да справядл?васц? ? свабоды, а не на кволай ра?навазе, што падтрымл?ваецца зброяй”, - патлумачы? ватыканск? ?ерарх.
Пера?збраенне не спрыяе ?заемнаму даверу
Падчас ?нтэрв’ю закраналася таксама тэма аднос?н Святога Пасада да паскарэння гонк? ?збраення? у розных частках свету, у тым л?ку ? Е?рапейск?м Саюзе, ? яе суаднос?н з правам на самаабарону. “Рост ваенных выдатка?, як? наз?ра?ся ? апошн?я гады ? дынам?ка якога паскорылася ? апошн? час, сведчаць пра тое, што ?снуе моцнае ?спрыманне свету як ня?стойл?вага ? фрагментаванага. Хаця ?мкненне кожнай кра?ны забяспечыць абарону свайго суверэн?тэту ? бяспек? з’я?ляецца законным ? неабходным, за?сёды варта задацца пытаннем, у якой ступен? нарошчванне ваеннай магутнасц? спрыяе росту даверу пам?ж народам? ? ?нёску ? будаванне трывалага м?ру”, - сказа? кардынал.
Права на самаабарону не з’я?ляецца абсалютным
Дзяржсакратар нагада? таксама, што “права на самаабарону не з’я?ляецца абсалютным”. “Яно пав?нна суправаджацца не тольк? абавязкам м?н?м?заваць, а дзе магчыма – ? л?кв?даваць глыб?нныя прычыны або пагрозу канфл?кту, але ? абавязкам абмежаваць ваенны патэнцыял да ?зро?ню, неабходнага для бяспек? ? законнай абароны. Зал?шняе назапашванне збро?, нават кал? яно дазваляе дасягнуць часта жаданай стратэг?чнай пераваг?, не пазба?лена рызык? далейшага ?змацнення гонк? ?збраення?, распальвання пачуцця пагрозы ? страху перад ?ншым, а таксама спрыяння дэстаб?л?зацы?, што можа прывесц? да драматычнай с?туацы? для ?с?х”, - сцвердз?? ?ерарх.
Перамовы – адз?ны эфекты?ны шлях
Гаворачы пра канфл?кт у Сектары Газа ? аднос?ны Святога Пасада да дзеяння? ?зра?льск?х улада?, кардынал Парал?н нагада?, што “як ? ? выпадку з ?ншым? канфл?ктам?, Святы Пасад не падзяляе стратэг?? выкарыстання вайны для вырашэння праблем ?, разам з большасцю м?жнароднай супольнасц?, закл?кае да тэрм?новага зняцця блакады гуман?тарнай дапамог?”. Дзяржсакратар падкрэсл?? эфекты?насць шляху перамо?, дзякуючы як?м нават у так?м складаным кантэксце, атрымалася вызвал?ць больш за 140 заложн?ка?. “Для Святога Пасаду гэтыя перамовы пав?нны быць уключаны ? больш шырок? пал?тычны працэс, з мэтай глабальнага вырашэння ?зра?льска-палестынскага пытання ? стаб?л?зацы? ?сяго Бл?зкага Усходу”, - дада? бл?жэйшы супрацо?н?к Святога Айца.
Святы Пасад на баку дыялогу
Паводле сло? кардынала Парал?на, важнае значэнне для м?ра мел? таксама перамовы, як?я прайшл? пам?ж л?дарам? дзяржа? падчас няда?н?х в?з?та? у Ватыкан, з нагоды пахавання Папы Франц?шка ? пачатку пантыф?кату Папы Льва XIV. “Л?чу, што гэта бы? значны знак м?жнароднага прызнання намагання? Святога Пасаду ? справе м?ру. Гэтыя намаганн? был? пацверджаныя ?жо ? першых словах Папы Льва XIV, як?я прагучал? як сардэчны закл?к будаваць масты разам. Мне здаецца, што м?жнародная супольнасць успрыняла гэты закл?к з ц?кавасцю, ? дыялог?, што адбыл?ся ? наступныя дн?, был? прысвечаныя менав?та неабходнасц? спынення канфл?кта?, прызнаючы за Святым Пасадам а?тарытэтную ? надзейную ролю ? ?х урэгуляванн?”, - сказа? кардынал П’етра Парал?н.
