Прароцтва м?ру Папы Вайтылы: 20 гадо? пасля
Тэкст: Андрэа Тарн?ел? / Пераклад ? адаптацыя: Аляксандр Амяльчэня - Vatican News
М?нула дваццаць гадо? з таго суботняга вечара 2 красав?ка 2005 года, кал? м?льёны людзей па ?с?м свеце аплаквал? смерць святога Яна Па?ла II. У сваёй рэдактарскай калонцы Андрэа Тарн?ел? адзначае, што сёння Папу Вайтылу справядл?ва ?спам?наюць як вял?кага абаронцу жыцця, чалавечай годнасц? ? рэл?г?йнай свабоды. Асабл?ва падкрэсл?ваецца яго антыкамун?зм. Аднак, як за?важае ?тальянск? журнал?ст, мала хто памятае ?ншыя яго прароцк?я павучанн?, як?я маюць асабл?вую актуальнасць у сучасны змрочны перыяд г?сторы?.
Чалавецтва знаходз?цца на раздарожжы
У 2000 годзе, кал? значная частка свету яшчэ жыла ? эйфары? ад "канца г?сторы?" пасля падзення Берл?нскай сцяны, Пантыф?к з Польшчы прывёз на плошчу Святога Пятра статую Мац? Божай Фац?мскай ? прамов?? словы, як?я тады н?хто не зразуме?: "Чалавецтва знаходз?цца на раздарожжы. Яно валодае сёння ?нструментам? нечуванай магутнасц?: можа зраб?ць з гэтага свету сад або ператварыць яго ? груду ру?на?". Праз год трагедыя 11 верасня зно? пагруз?ла Захад у страх.
Гало?ны рэдактар СМ? Святога Пасада нагадвае, што яшчэ ? 1991 годзе Ян Павел II выступ?? супраць першай вайны ? Перс?дск?м зал?ве ? заста?ся ? адз?ноце, пак?нуты тым? заходн?м? л?дарам?, як?я яшчэ два гады таму ?знос?л? яго ролю ? аднос?нах да кра?н Усходняй Е?ропы. Папа яшчэ больш рашуча па?тары? сваё "не" вайне ? 2003 годзе, кал? на падставе фальшывых доказа? некаторыя заходн?я кра?ны друг? раз пачал? вайну супраць ?рака.
Н?кол? больш вайны!
Папа Вайтыла, ужо хворы ? зняс?лены хваробай Парк?нсана, адчу? абавязак папярэдз?ць тых "маладых" к?ра?н?ко? урада?, як?я прасо?вал? новую ваенную кампан?ю ? Перс?дск?м зал?ве, нагадваючы ?м жах? апошняй сусветнай вайны, якую ён, пажылы Наступн?к Пятра, сын пакутн?цкай нацы?, перажы? асаб?ста.
Ён дада? экспромтам да тэксту мал?твы "Анёл Панск?" гэты закл?к: "Я належу да таго пакалення, якое перажыло Другую сусветную вайну ? выжыла. Я абавязаны сказаць ус?м маладым, тым, хто маладзейшы за мяне, хто не ме? гэтага досведу: "Н?кол? больш вайны!"
Свет палае, а словы Папы Вайтылы гучаць як н?кол? актуальна
У сваёй калонцы Тарн?ел? падкрэсл?вае, што сёння, у час, кал? свет палае, дзяржавы спяшаюцца папо?н?ць арсеналы, а прапаганда стварае атмасферу трывог? ? страху дзеля апра?дання вел?зарных ?нвестыцый у зброю, як н?кол? раней неабходна памятаць тыя прароцк?я словы Б?скупа Рыма, як? прыйшо? з "далёкай кра?ны". Гэтыя словы сёння па?тарае яго пераемн?к, як? таксама застаецца адз?н у сва?м закл?ку супраць вар'яцтва вайны.
У гэтыя дн? Касцёл ва ?с?м свеце ?спам?нае 20-ю гадав?ну адыходу ? вечнасць святога Яна Па?ла II, чый пантыф?кат ста? адным з самых до?г?х ? найбольш уплывовых у г?сторы? Касцёла.
