Papa XIV Leo: G?lin ??fa ist?yimizi dil? g?tir?k
ÜMUM? AUD?ENS?YA
Müq?dd?s Peter Meydan?
Ç?r??nb?, 18 iyun 2025
Yubiley 2025 – Katexizis silsil?si. ?sa M?sih bizim Ümidimizdir. II. ?san?n h?yat?. ??falar. 10. ?flicin sa?almas?. “?sa onun yatd???n? gör?nd? çoxdan x?st? oldu?unu bil?r?k ondan soru?du: Sa?almaq ist?yirs?nmi?” (Y?hya 5, 6)
?ziz bac?lar v? qarda?lar,
G?lin ??fa ver?n ?sa haqq?nda dü?ünm?y? davam ed?k. Sizi, “bloklanm??” v? “dalana dir?nmi?” kimi hiss etdiyimiz v?ziyy?tl?r haqq?nda dü?ünm?y? d?v?t etm?k ist?rdim. ?slind?, b?z?n, ümid etm?y? davam etm?k m?nas?z görünür. Biz bar???r?q v? mübariz? aparma?a art?q h?v?simiz olmur. Bu v?ziyy?t ?ncild? iflicin obraz?nda t?qdim olunur. Buna gör? d? bu gün m?n Müq?dd?s Y?hyan?n ?ncilinin be?inci f?slind? n?ql edil?n iflicin sa?almas? hekay?si üz?rind? dayanmaq ist?rdim (Y?hya 5, 1-9).
?sa y?hudil?rin bayram? üçün Yerus?lim? gedir. O, birba?a M?b?d? getmir. ?v?zind? O, çox güman ki, qurban k?sil?c?k qoyunlar?n yuyuldu?u qap?da dayan?r. Bu qap?n?n yan?nda qoyunlardan f?rqli olaraq murdar say?ld?qlar? üçün M?b?dd?n k?narla?d?r?lan çoxlu x?st? insanlar da var idi! Bel?likl?, onlar?n ?zab-?ziyy?tind? onlara köm?k ?lini uzadan ?san?n Özüdür. Bu insanlar taleyl?rini d?yi?? bil?c?k möcüz?y? ümid edirdil?r; do?rudan da, qap?n?n yan?nda sular? möcüz?vi v? ??fal? say?lan bir hovuz var idi: mü?yy?n anlarda hovuzun sular? çalxalan?rd? v? o dövrün inanc?na gör?, h?min anda suya ilk gir?n sa?al?rd?.
Bel?likl?, orada bir növ “f?qirl?r aras?nda müharib?” yaran?rd?: yor?un-yor?un hovuza t?r?f sürün?n bu x?st?l?rin ac?nacaql? m?nz?r?sini t?s?vvür ed? bil?rik. H?min hovuz Bet-Xasda – y?ni “m?rh?m?t evi” adlan?rd?. O, x?st?l?rin v? kas?blar?n topla?d??? v? R?bbin ??fa v? ümid verm?k üçün g?ldiyi Kils?nin t?sviri ola bil?rdi.
?sa konkret olaraq t?xmin?n otuz s?kkiz il iflic olan bir insana müraci?t edir. H?min insan art?q v?ziyy?ti il? bar???b, çünki su h?r?k?t? g?l?nd? o heç vaxt hovuza gir? bilmir (Y?hya 5, 7). ?slind? bizi iflic ed?n çox vaxt m?yusluq olur. Biz özümüzü ruhdan sal?r?q v? apatiyaya dü?m?k riski il? üz-üz? qal?r?q.
?sa iflic x?st?sin? yersiz kimi s?sl?n? bil?c?k bir sual verir: “Sa?almaq ist?yirs?nmi?” (Y?hya 5, 6). ?slind? bu z?ruri suald?r, çünki insan bu q?d?r il ?rzind? ili?ib qalanda, onun h?tta sa?almaq ist?yi d? sön? bil?r. B?z?n biz ba?qalar?n? biz? qay?? göst?rm?y? m?cbur ed?r?k, x?st? qalma?? seçirik. H?rd?n bu, h?yat?m?zla n? ed?c?yimiz? q?rar verm?m?k üçün bir b?han?y? çevrilir. M?sih is? bu insan? ?n h?qiqi v? ?n d?rin arzusuna qaytar?r.
?flic adam ?san?n sual?na daha ayd?n ??kild? cavab verir v? h?yata olan h?qiqi bax???n? aç?qlay?r. O, h?r ?eyd?n ?vv?l deyir ki, onu hovuzun sular?na salacaq heç kimi yoxdur: günahkar o deyil, ona qay?? göst?rm?y?nl?rdir. Bu münasib?t m?suliyy?td?n yay?nmaq üçün b?han?y? b?nz?yir. B?s h?qiq?t?nmi ona köm?k ed? bil?c?k kims? yox idi? Budur, Müq?dd?s Avqustinin ayd?nl?q b?x? ed?n cavab?: “H?qiq?t?n, onun sa?almaq üçün bir “insana” ehtiyac? var idi, lakin bu “insan” h?m d? Allah olmal? idi... Bel?likl?, O – h?min ?nsan g?ldi: ??fa niy? yubad?ls?n ki?”
?flic daha sonra ?lav? edir ki, hovuza girm?k ist?y?nd? h?mi?? ondan ?vv?l gir?n biri olur. Bu adam h?yata fatalist bax???n nümun?sidir. Biz el? bilirik ki, ba??m?za g?l?n hadis?l?r b?xtimiz g?tirm?diyi üçün ba? verir, çünki tale biz? qar??d?r. Bu adam ruhdan dü?üb. H?yat mübariz?sind? özünü m??lub edilmi? hiss edir.
Bunun ?v?zin? ?sa ona h?yat?n?n h?mçinin öz ?ll?rind? oldu?unu anlama?a köm?k edir. Onu aya?a qalxma?a, xroniki v?ziyy?tind?n ç?xma?a v? dö??yini götürm?y? d?v?t edir (Y?hya 5, 8). Bu dö??yi saxlamaq v? ya atmaq olmaz: dö??k onun x?st? keçmi?ini, tarixini t?msil edir. Bu ana q?d?r keçmi? onun yolunu k?sirdi; onu ölü kimi uzanma?a m?cbur edirdi. ?ndi o, dö??yini götürüb ist?diyi yer? apara bil?r: öz hekay?si il? n? ed?c?yin? q?rar ver? bil?r! Bu yol getm?k, yolu seçm?k m?suliyy?tini da??maq m?s?l?sidir. V? bu, ?san?n say?sind? mümkün olur!
?ziz qarda?lar v? bac?lar, g?lin R?bbimizd?n h?yat?m?z?n harda ili?ib qald???n? anlamaq ?nam?n? dil?y?k. G?lin ??fa ist?yimizi dil? g?tirm?y? çal??aq. Özünü iflic hiss ed?n, ç?x?? yolu görm?y?n bütün insanlar üçün dua ed?k. H?qiqi m?rh?m?t evi olan M?sihin Q?lbin? qay?tma??m?z? v? Onda ya?ama??m?z? dil?y?k!
MÜRAC??T
?ziz bac?lar v? qarda?lar,
Kils?, müharib?nin viran qoydu?u yerl?rd?n, xüsus?n d? Ukrayna, ?ran, ?srail v? Q?zzadan g?l?n a?r? f?ryadlar? il? p?ri?an olub. Biz heç vaxt müharib?y? al??mamal?y?q! H?qiq?t?n d?, güclü v? mür?kk?b silahlara müraci?t etm?k ist?yi r?dd edilm?lidir. “Müasir elmin istehsal etdiyi h?r cür silah?n müharib?d? istifad? edildiyi bu günd?, müharib?nin v?h?iliyi, sava?anlar? keçmi? ?srl?rin barbarl???n? üst?l?y?n v?h?iliy? sürükl?yir” (?K?NC? VAT?KAN M?CL?S?, Gaudium et Spes Pastoral Konstitusiyas?, 79). Bu s?b?bd?n insan l?yaq?ti v? beyn?lxalq hüquq namin? m?n m?sul v?zif?l?rd? olanlara Papa Fransisin tez-tez etdiyi x?b?rdarl??? t?krar edir?m: Müharib? h?r zaman m??lubiyy?tdir! V? Papa XII Piusun sözl?rini t?krar edir?m:"Sülhl? heç n? itirilmir. Müharib? il? h?r ?eyi itirm?k olar!"