杏MAP导航

Titsiana Kampisi t?r?find?n

18 may tarixind? saat 10:00-da (M?rk?zi Avropa vaxt? il?) Müq?dd?s Peter Bazilikas? v? Meydan?nda keçiril?c?k Yevxaristiya ayini il? Roma Yepiskopu XIV Leo, H?vari Peterin varisi olaraq öz Peter Xidm?tin? r?smi ??kild? ba?layacaq v? bel?likl?, Katolik Kils?sinin Ba?ç?s? olacaq. Ali Pontifikal Liturgiya M?rasiml?ri ?dar?sinin izah etdiyi kimi, bu ayin, Peterl? ?laq?li q?dim yepiskop ni?anlar? olan Pallium v? Bal?qç?n?n Üzüyü daxil olmaqla d?rin simvolik m?qamlar? özünd? birl??dirir.

Pallium

Pallium qoyun yunundan haz?rlanm?? liturgik bir geyimdir. Bu, itmi? qoyunu çiyinl?rin? alaraq da??yan Yax?? Çoban obraz?n? canland?r?r v? Peterin Dirilmi? R?bbin “quzular?m? otar” ça??r???na verdiyi üç cavab? xat?rlad?r. Salonikli ?imonun “De sacris ordinationibus” ?s?rind? yazd??? kimi, Pallium “Biziml? itmi? qoyunla kimi qar??la?an, bizi Öz çiyinl?rin? alan Xilaskar?m?z? t?msil edir; O, b???r t?bi?timizi T?c?ssüm Sirrind? Öz üz?rin? götürm?kl? onu ilahil??dirdi, Çarm?xda ölümü il? bizi Ataya t?qdim etdi v? Dirilm? il? bizi ucaltd?.” Bu geyim dar bir lent formas?ndad?r, liturgik geyim – kazulan?n - üstünd?n çiyinl?r? sal?n?r. Önd? v? arxada iki qara asq? olur. Ümumilikd? üstünd? alt? qara ip?k xaç? var – bu xaçlardan biri h?r bir asq?da, dördü is? çiyinl?ri ört?n dair?vi lentin üz?rind? yerl??ir. Pallium h?m ön, h?m d? arxa t?r?find? üç iyn? il? (aciculae) b?z?dilir ki, bu da ?sa M?sihin çarm?xa ç?kilm?sind?ki üç mismar? t?msil edir.

Bal?qç? Üzüyü

Bal?qç? Üzüyü möhür üzüyü kimi xüsusi ?h?miyy?t? malikdir v? Peter? qarda?lar?n? möhk?ml?ndirm?k üçün h?val? edilmi? iman möhürünü t?msil edir. Bu üzüy? “Bal?qç? Üzüyü” deyirl?r, çünki Peter ?san?n sözün? inan?b torlar? qay?qdan at?b möcüz?vi ??kild? çoxlu bal?q tutmu?dur.

Müq?dd?s Peterin M?zar? ba??nda

Ayin Müq?dd?s Peter Bazilikas?n?n iç?risind? ba?lay?r. ??rq Kils?l?rinin Patriarxlar? il? birg? yeni Roma Papas? Müq?dd?s Peterin m?zar?na enir, orada dua edir v? q?bri buxurla ?tirl?ndirir. Bu an, Roma Yepiskopunun, bir çox dig?r xristianla birlikd? iman?na qan? il? ??had?t vermi? H?vari Peterl? d?rin ?laq?sini vur?ulay?r.

Sonra iki diakon Palliumu, Bal?qç? Üzüyünü v? ?ncil Kitab?n? götür?r?k Müq?dd?s Peter Bazilikas?n?n önünd?ki meydanda qurulmu? qurbangaha do?ru yürü? edir.

Müq?dd?s Peter Bazilikas?n?n kandar?nda

Daha sonra Roma Kils?sinin müq?dd?s papalar?n?n, ??hidl?rinin v? müq?dd?sl?rinin ??fa?tini dil?y?n “Laudes Regiae” – litaniya duas? – oxunark?n Papa XIV Leo yürü?? qo?ulur. Bazilikan?n m?rk?zi qap?s?ndan as?lm?? bir divar xalças? var – bu, Peter v? ?sa aras?ndak? dialoqu göst?r?n, möcüz?vi bal?q ovunu t?svir ed?n bir kompozisiyad?r. Bu, Sikstin Kapellas? üçün haz?rlanm?? Flamand divar xalças?n?n sur?tidir. Xalça Rafaelin ç?kdiyi r?sm ?sas?nda haz?rlan?b v? haz?rda Vatikan Muzeyind? saxlan?l?r.

Qurbangah?n yax?nl???nda Cenadzanodak? “Xo? M?sl?h?tin Anas?” ziyar?tgah?ndan g?tirilmi? Müq?dd?s M?ry?min t?sviri yerl??ir.

M?rasim Pasxa dövrünün R?bb günün? t?sadüf etdiyi üçün suyun t?qdis edilm?si v? s?pilm?si ayini keçirilir. Bundan sonra “Göyl?rd?ki Uca Allaha H?md Olsun” himni v? Ata Allah?n Kils?sini Peter üz?rind? qurmaq niyy?tini xat?rladan “Collecta” duas? oxunur.

Söz Liturgiyas?

Daha sonra Söz Liturgiyas? ba?lay?r. Birinci oxunu? ispan dilind?, H?varil?rin ??l?ri kitab?ndan (4, 8–12) oxunur. Burada Peter, ?san? “B?nnalar?n r?dd etdiyi da? Gu??da?? olub” dey?r?k t?qdir edir. Cavab M?zmuru is? (M?zmur 117 [118]) italyan dilind? oxunur v? “da?” obraz?n? davam etdirir: “B?nnalar?n r?dd etdiyi da? Gu??da?? oldu.”

Peterin Birinci M?ktubundan olan ?kinci oxunu? da ispan dilind?dir (1 Pet 5, 1-5.10–11). Bu hiss? Peter, Roma Kils?si v? onun varisinin xidm?ti aras?ndak? ?laq?ni vur?ulay?r.

?ncil oxunu?u is? Y?hya ?ncilind?n (Y?hya 21, 15–19) seçilib, lat?n v? yunan dill?rind? oxunur. Bu hiss?d? ?sa Peter? üç d?f? “quzular?m? yedizdir” v? “qoyunlar?m? otar” deyir. Bu, Peterin On ?ki H?vari aras?nda xüsusi rolunu ?sasland?ran fundamental m?tnl?rd?n biridir.

“Peter? Aid” Yepiskop Ni?anlar?n t?qdim olunmas?

?ncil oxunu?undan sonra, üç dini m?qam?  (diakon, ke?i? v? yepiskop) v? müxt?lif qit?l?ri t?msil ed?n üç kardinal Papa XIV Leo-nun qar??s?na g?lirl?r. Birincisi Palliumu Papaya geyindirir; ikincisi R?bbin hüzurunu v? yard?m?n? dil?y?n xüsusi dua edir.

Üçüncü kardinal dua edir v? “Can?m?z?n Çoban? v? Yepiskopu olan M?sih?” müraci?t edir. O M?sihi ki, Kils?ni qaya olan Peterin üz?rind? qurdu v? Peter Ona ‘Dirilmi? Allah?n O?lu’ kimi iman etdi. Daha sonra kardinal dua edir ki, R?bb yeni Papaya Bal?qç? Üzüyünü ba???las?n v? h?min üzüyü Papaya t?qdim edir.

Bu m?qam, Müq?dd?s Ruhdan yeni Papaya M?sihin ?agirdl?rini ünsiyy?tin v?hd?tind? saxlamaq üçün güc v? mülayimlik b?x? etm?sini dil?y?n dua il? sona çat?r. Daha sonra Papa ?ncil il? topla?m?? imanl?lara xeyir-dua verir v? yunan dilind? “Ad multos annos!” – “Uzun ill?r!” ça??r??? s?sl?nir.

?ta?t Ayini

Bu simvolik ita?t ayini zaman? dünyan?n müxt?lif yerl?rind?n olan v? Allah?n Xalq?n?n müxt?lif kateqoriyalar?n? t?msil ed?n on iki nümay?nd? Papaya ita?t and? içirl?r. Ayin Papan?n v?zi il? davam edir.

Bundan sonra “?man etiraf?” oxunur, ard?nca is? Bütün Xalq?n Duas? (Ümumi Dua) edilir. Bu dualar portuqal, frans?z, ?r?b, polyak v? çin dill?rind? edilir. Dualarda ümumdünya Kils?si, Papal???n ba?lan??c?nda olan Roma Papas?, v?zif?d? olan s?lahiyy?t sahibl?ri, ?ziyy?t ç?k?n v? s?x?nt?da olanlar v? toplanm?? icma üçün dua edilir.

Yevxaristiya Liturgiyas?

“Tu es pastor ovium” (“S?n qoyunlar?n Çoban?san”) ayin ilahisi oxunark?n, çör?k v? ??rab t?qdim olunur. Bu t?qdim dua il? mü?ayi?t olunur ki, Kils?nin missioner xidm?ti vasit?sil? qurtulu?un b?hr?l?ri dünyan?n h?r yerin? çats?n. Daha sonra Papa XIV Leo Birinci Yevxaristiya duas?n? (Roma Kanonu) oxuyur, ard?nca is? Birlik Ayini g?lir. Ayinin sonunda Papa dua edir ki, Allah Kils?ni birlik v? m?h?bb?td? möhk?ml?ndirsin, onu v? ona ?man?t edilmi? xalq? qorusun.

Yekun Dualar

Ayin ba?a çatmadan ?vv?l Papa q?sa bir müraci?t edir. Daha sonra “Regina Caeli” (S?mavi M?l?k?) ilahisi oxunur v? Papa t?nt?n?li ??kild? xeyir-dua verir. Bu xeyir-duada Kils? ?ncild? keç?n “üzüm ba??” b?nz?tm?si il? t?svir olunur. Papa dua edir ki, R?bb ?kdiyi bu ba?a “n?z?r sals?n” v? onu “qorusun”, Öz xilas nurunu bütün b???riyy?t? “saçs?n”.