Papa XIV Leo: “?ndi dialoq v? k?rpül?r qurmaq zaman?d?r”
MÜQ?DD?S ATANIN D?G?R K?LS?L?R, K?LS? ?CMALARI V? D?G?R D?NL?R?N NÜMAY?ND?L?R?N? MÜRAC??T?
Klementin Zal?
Bazar ert?si, 19 may 2025
?ziz bac?lar v? qarda?lar,
Roma Yepiskopu v? Peterin varisi kimi xidm?timin ba?lan?ac? t?dbirind? i?tirak ed?n dig?r Kils?l?rin v? Kils? ?cmalar?n?n, el?c? d? dig?r dinl?rin nümay?nd?l?ri olan ham?n?za böyük sevincl? s?mimi salamlar?m? çatd?r?ram. M?n Varfolomey müq?dd?sl?rin?, III Teofil v? III Mar Ava müq?dd?sl?rin? qarda? m?h?bb?timi etiraf edir?m v? h?r biriniz? böyük t?s?lli ver?n v? ruhland?ran hüzurunuza v? dualar?n?za gör? d?rin minn?tdarl???m? bildirir?m.
Papa Fransiskin pontifikat?n?n güclü vur?ular?ndan biri ümumb???ri qarda?l?q idi. Bu bax?mdan, Müq?dd?s Ruh h?qiq?t?n onu ?vv?lki Papalar?n, xüsus?n d? müq?dd?s XXIII ?oanndan b?ri h?yata keçirdikl?ri t???bbüsl?ri böyük add?mlarla h?yata keçirm?y? sövq etdmi?dir. “Fratelli Tutti” (Ham?m?z qarda??q) Papas? h?m ekumenik yolu, h?m d? dinl?raras? dialoqu t?bli? edirdi. O, bunu h?r ?eyd?n ?vv?l ??xsiyy?tl?raras? münasib?tl?ri inki?af etdir?r?k, kils? ba?lar?n? qoruyaraq, qar??la?man?n insani xüsusiyy?tini d?y?rl?ndir?r?k edirdi. Allah bizl?r? Onun ??had?tini d?y?rl?ndirm?y? köm?k etsin!
M?nim seçilm?m Nikea Birinci Ümumdünya Kils? M?clisinin 1700 illik yubileyi ili ?rzind? ba? tutdu. Bu M?clis bütün Kils?l?r v? Kils? ?cmalar? t?r?find?n q?bul olunan ?man ??had?tinin formala?mas?nda bir m?rh?l?ni t?msil edir. Biz bütün m?sihçil?r aras?nda tam birliyi b?rpa etm?k üçün yol ged?rk?n, bu birliyin yaln?z iman birliyi ola bil?c?yini d?rk edirik. Roma Yepiskopu kimi m?n Ata, O?ul v? Müq?dd?s Ruh olan Allaha eyni iman? etiqad ed?nl?rin ham?s? aras?nda tam v? görün?n birliyin b?rpas?n? ?sas v?zif?l?rimd?n biri hesab edir?m.
H?qiq?t?n d?, yepiskopluq xidm?ti üçün seçdiyim ?üardan da göründüyü kimi, birlik h?mi?? m?nim daimi qay??m olub: “In Illo uno unum” - müq?dd?s Avqustinin bu ifad?si biz? xat?rlad?r ki, biz çox olsaq da, “Bir olanda – y?ni M?sihd? – biz d? birik”. Üst?lik, bizim ünsiyy?timiz R?bb ?sada rastla?d???m?z d?r?c?d? h?yata keçirilir. Biz Ona n? q?d?r sadiq v? ita?tkar olsaq, bir o q?d?r bir-birimizl? birl??irik. Buna gör? d? biz xristianlar, ham?m?z dua etm?y? v? Müq?dd?s Ruhun i?i olaraq qalan bu m?qs?d? çatmaq üçün birlikd? addlm-add?m çal??ma?a ça??r?lm???q.
Bundan ?lav?, sinodall?q v? ekumenizmin bir-biri il? s?x ba?l? oldu?unu bil?-bil? sizi ?min etm?k ist?rdim ki, Papa Fransiskin Katolik Kils?sinin sinodal t?bi?tini t?bli? etm?yin? v? ekumenik münasib?tl?rd? daha da güclü sinodall?q üçün yeni v? konkret formalar haz?rlama?a ba?l?l???n? davam etdirm?k niyy?tind?y?m.
Bizim ümumi yolumuz h?r k?si ?hat? ed?n geni? m?nada, yuxar?da qeyd etdiyim insani qarda?l?q ruhunda ba?a dü?ül? bil?r v? ba?a dü?ülm?lidir. ?ndi dialoqun v? körpül?rin qurulmas?n?n vaxt?d?r. Buna gör? d?, ?rad?si h?r zaman insanlara v? bütün xilq?t? yaln?z sevgi v? h?yat b?x? etm?k olan Allah? axtaran dig?r dini ?n?n?l?rin nümay?nd?l?rinin burada oldu?undan m?mnunam v? onlara minn?tdaram.
Siz Papa Fransiskin dinl?raras? dialoq lehin? diqq?t?layiq s?yl?rinin ?ahidi oldunuz. Sözl?ri v? h?r?k?tl?ri il? o, “dialoq m?d?niyy?tini bir yol kimi; qar??l?ql? ?m?kda?l??? davran?? kodeksi kimi; qar??l?ql? anla?man? bir metod v? standart kimi” t??viq etm?k üçün yeni görü? yollar?n? açd? (Dünya Sülhü v? Birg?ya?ay?? namin? ?nsan Qarda?l??? haqq?nda S?n?d, ?bu Dabi, 4 fevral 2019-cu il). ?nsan qarda?l???na ?saslanan münasib?tl?rin qurulmas?na yön?lmi? görü?l?ri v? konkret mübadil?l?ri t??viq ed?n bu s?birli i?d? oynad??? mühüm rola gör? Dinl?raras? Dialoq üzr? Dikasteriyaya t???kkür edir?m.
Y?hudi v? müs?lman bac? v? qarda?lar?m?z? xüsusi olaraq salamlay?ram. Xristianl???n y?hudi kökl?ri s?b?bind?n bütün xristianlar?n y?hudilikl? öz?l ?laq?si var. “Nostra Aetate” birg? B?yannam?si (№ 4) xristianlar?n v? y?hudil?rin payla?d?qlar? m?n?vi irsin böyüklüyünü vur?ulay?r, qar??l?ql? tan?ma v? hörm?ti t??viq edir. Xristianlar v? y?hudil?r aras?nda teoloji dialoq m?nim üçün h?r zaman vacib v? ür?yim? yax?n olub. Münaqi??l?r v? anla??lmazl?qlarla mü?ayi?t olunan bu ç?tin dövrl?rd? bel?, bu qiym?tli dialoqumuzu davam etdirm?k laz?md?r.
Katolik Kils?si il? müs?lmanlar aras?nda münasib?tl?r dialoqa v? qarda?l??a artan sadiqlik il? s?ciy?l?nir v? “Bir olan, m?rh?m?tli v? qüdr?tli, göyl?rin v? yerin Yaradan?, b???riyy?tl? dan??an” Allaha ibad?t ed?n bu qarda? v? bac?lar?m?za olan ehtiramla d?st?kl?nir. Qar??l?ql? hörm?t v? vicdan azadl???na ?saslanan bu yana?ma icmalar?m?z aras?nda körpül?rin qurulmas? üçün möhk?m t?m?ldir.
Ba?qa dini ?n?n?l?rin nümay?nd?l?ri, bu görü?d? i?tirak?n?za v? sülh i?in? verdiyiniz töhf?y? gör? ham?n?za minn?tdarl???m? bildirir?m. Zorak?l?q v? qar??durmalarla yaralanan dünyada burada t?msil olunan icmalar?n h?r biri b???riyy?tin rifah? v? ümumi evimizin qorunmas? namin? öz müdrikliyi, ??fq?ti v? sadiqliyini b?x? edir. ?min?m ki, ?g?r biz h?mfikir olsaq v? ideoloji v? siyasi ??rtl??m?d?n azad olsaq, biz effektiv ??kild? müharib?y? “yox” v? sülh? “h?”, silahlanma yar???na “yox” v? silahs?zlanmaya “h?”, xalqlar? v? Yer kür?sini yoxsulla?d?ran iqtisadiyyata “yox” v? inteqrasiyal? inki?afa “h?” dey? bil?rik.
Ümid edir?m ki, t?sirli jestl?rl? göst?r? bil?c?yimiz qarda?l???m?z?n ??had?ti, ?übh?siz ki, bütün xo?m?raml? ki?i v? qad?nlar?n ür?kl?rind? arzulad??? daha dinc bir dünyan?n qurulmas?na töhf? ver?c?kdir.
?ziz dostlar, yax?nl???n?z üçün bir daha t???kkür edir?m. G?lin q?lbimizd? Allahdan xeyir-dua dil?y?k: Onun sonsuz xeyirxahl??? v? müdrikliyi biz? Onun övladlar? kimi, bir-birimiz? qarda? v? bac? kimi ya?ama?a köm?k etsin ki, dünyada ümid arts?n. Siz? ür?kd?n minn?tdarl???m? bildirir?m.