Papa XIV Leo: “M?rh?m?t, dini m?s?l?d?n ?nc? bir insanl?q m?s?l?sidir!”
ÜMUM? AUD?ENS?YA
Müq?dd?s Peter Meydan?
Ç?r??nb?, 28 may 2025
Yubiley 2025 – Katexizis silsil?si. ?sa M?sih bizim Ümidimizdir. II. ?san?n h?yat?. M?s?ll?r 7. Samariyal?. “O yolla ged?n bir Samariyal? is? bu adam? gör?nd? ona r?hmi g?ldi.” (Luka 10, 33)
?ziz bac?lar v? qarda?lar,
Biz Müjd?nin b?zi m?s?ll?ri üz?rind? dü?ünm?y? davam ed?c?yik. Bu m?s?ll?r bax?? buca??m?z? d?yi?dirm?k v? q?lbimizi ümid? do?ru açmaq üçün bir imkand?r. Ümidsizlik b?z?n hadis?l?r? mü?yy?n s?rt v? qapal? bax?? t?rzin? kökl?nm?yimizd?n ir?li g?lir v? m?s?ll?r onlara ba?qa nöqteyi-n?z?rd?n baxma?a köm?k edir.
Bu gün m?n sizinl? bir insan haqq?nda dan??maq ist?rdim. O müt?x?ssisdir, biliklidir, Qanun mü?llimidir, lakin o, öz üz?rind? c?ml??ib, ba?qalar?n?n f?rqin? varmad??? üçün bax?? buca??n? d?yi?dirm?lidir (Luka 10, 25-37). H?qiq?t?n d?, o, ?sadan ?b?di h?yat?n nec? “miras al?nd???n?” soru?ur v? onun birm?nal? haqq kimi ba?a dü?ülm?sin? i?ar? ed?n bir ifad? i?l?dir. Amma bu sual?n arxas?nda b?lk? d? m?hz diqq?t? ehtiyac gizl?nir: ?sadan izah etm?sini xahi? etdiyi yegan? söz “qon?u” ifad?sidir ki, bu da h?rfi m?nada “yax?n olan” dem?kdir.
Buna gör? d? ?sa bu sual? “m?ni kim sevir?”-d?n “kim sevib?” sual?na d?yi?dirm?k üçün vasit? olan bir m?s?l dan???r. Birinci sual yeti?m?mi?, kal suald?r, ikincisi, h?yat?n?n m?nas?n? d?rk etmi? yetkin bir insan?n sual?d?r. Birinci sual küncd? oturub gözl?diyimiz zaman verdiyimiz suald?r, ikinci sual bizi h?r?k?t? sövq ed?n suald?r.
?san?n dediyi m?s?ld?, ?slind?, bir yol var v? bu, h?yat kimi ç?tin v? keçilm?z bir yoldur. Bu, bir adam?n da?dak? ??h?r olan Yerus?limd?n d?niz s?viyy?sind?n a?a??da yerl???n Yerixoya en?n yoludur. Bu, art?q ba? ver? bil?c?kl?ri qabaqcadan x?b?r ver?n görüntüdür: adama hücum edilir, o döyülür, qar?t edilir v? yar? ölü halda t?rk edilir. V?ziyy?tl?r, insanlar, h?tta b?z?n güv?ndiyimiz insanlar bel? ?limizd?n h?r ?eyi al?b bizi yolun ortas?nda qoyub gedirl?r: bu bir h?yat t?crüb?sidir.
Lakin h?yat qar??la?malardan ibar?tdir v? bu qar??la?malarda bizim h?qiqi kimliyimiz üz? ç?x?r. Bu görü?l?rd? biz ba?qalar?n?n kövr?kliyi v? z?ifliyi il? üzl??irik v? onlara qay?? göst?rm?y? v? ya h?r ?eyin yax?? oldu?unu iddia etm?y? q?rar ver? bil?rik. Kahinl? levit eyni yolla gedirl?r. Onlar Yerus?lim M?b?dind? xidm?t ed?n, müq?dd?s m?kanda ya?ayan insanlard?r. Bununla bel?, ibad?t etm?k insan? avtomatik olaraq ??fq?tli etmir. H?qiq?t?n d?, m?rh?m?t, dini m?s?l?d?n önc? bir insanl?q m?s?l?sidir! Biz imanl? olmaqdan ?vv?l insan olma?a ça??r?lm???q.
T?s?vvür ed? bil?rik ki, Yerus?limd? uzun müdd?t qald?qdan sonra bu kahin v? bu levit ev? qay?tma?a t?l?sirl?r. Bu t?l?sk?nlik h?yat?m?zda o q?d?r yer al?b ki, çox vaxt m?rh?m?tli olma??m?za mane olur. Öz yolunun daha vacib oldu?una inanan insanlar, ba?qas?n?n xatirin? dayanmaq ist?mirl?r.
Ancaq burada h?qiq?t?n dayanma?? bacaran biri g?lir: o, Samariyal?d?r, dem?li, xor bax?lan xalqa m?nsubdur (2 Pad?ahlar, 17). Onun yolunun m?qs?di m?tnd? göst?rilmir, yaln?z onun s?yah?t etdiyi bildirilir. Dindarl???n bununla heç bir ?laq?si yoxdur. Bu samariyal? ona gör? dayan?r ki, o, köm?y? ehtiyac? olan ba?qa bir insanla qar??la??b.
??fq?t ?m?li jestl?rl? ifad? olunur. Müjd?çi Luka bizim “xeyirxah” adland?rd???m?z, lakin m?tnd? adi bir insan olan samariyal?n?n h?r?k?tl?ri haqq?nda dü?ünür: samariyal? b?laya dü??n insan?n yan?na yax?nla??r, çünki kim?s? köm?k etm?k ist?yirs?ns?, m?saf? saxlaya bilm?zs?n, müdaxil? etm?lis?n, çirkl?nm?lis?n, b?lk? d? özünü murdarlamal?san; o, yaralar? ya? v? ??rabla t?mizl?yib, ba?lay?r; yükü öz üz?rin? götür?r?k onu at?na mindirir, çünki biri dig?rin? köm?k etm?k ist?yirs?, onun a?r?s?n?n yükünü d? hiss etm?y? haz?r olmal?d?r; onu mehmanxanaya apar?r, onun yerin? az-çox iki i? günün d?y?ri olan “iki gümü? pul” verir; v? o, geri qay?tma?? v? sonda daha çox öd?m?yi öhd?sin? götürür, çünki söhb?t çatd?r?lmal? olan bir ba?lamadan deyil, qay??ya ehtiyac? olan bir insandan gedir.
?ziz qarda?lar v? bac?lar, b?s biz n? vaxt yolumuzu dayand?r?b ??fq?t göst?r?c?yik? Küç?d?ki yaral?n?n h?r birimizi t?msil etdiyini anlayanda. V? sonra ?san?n biz? qay?? göst?rm?k üçün dayand??? bütün anlar?n xatir?si bizi daha çox m?rh?m?tli ed?c?k.
G?lin dua ed?k ki, insanl?qda böyüy? bil?k v? münasib?tl?rimiz daha do?ru v? m?rh?m?tl? z?ngin olsun. G?lin ?san?n Ür?yind?n lütf dil?y?k ki, getdikc? daha çox Onunla eyni hissl?ri ya?aya bil?k.
***
MÜRAC??T
Bu günl?rd? fikrim tez-tez dinc ?haliy? v? infrastruktura qar?? yeni ciddi hücumlardan ?ziyy?t ç?k?n Ukrayna xalq?na yön?lir. Bütün qurbanlara, xüsus?n d? u?aqlara v? ail?l?l?r? yax?nl???m? v? dualar?m? t?sdiq edir?m.
M?n müharib?ni dayand?rmaq v? dialoq v? sülh üçün h?r bir t???bbüsü d?st?kl?m?k üçün ça??r???m? q?tiyy?tl? t?krar edir?m. H?r k?sd?n Ukraynada v? müharib?d?n ?ziyy?t ç?k?n h?r yerd? sülh üçün duaya qo?ulma?? xahi? edir?m.
U?aqlar?n cans?z b?d?nl?rini qucaqlayan, bir az yem?k v? bombardmanlardan daha etibarl? s???nacaq axtar???nda dayanmadan köçm?y? m?cbur edil?n ana v? atalar?n f?ryad? artan gücl? s?malara ucal?r.
M?n liderl?r? ça??r???m? t?krar edir?m: at??i dayand?r?n, bütün girovlar? azad edin, humanitar qanunlara tam hörm?t edin. Ey Sülhün M?l?k?si M?ry?m, bizim üçün dua et.