杏MAP导航

“Vatican News” t?r?find?n

Allah?n sonsuz m?rh?m?tin? etibar, öz z?ifliyini v? günahkarl???n? d?rk etm?k, ke?i?l?rin xalq?n xidm?tind? olmalar? üçün yenid?n ça??r?lmas?, müasir ??hidl?r? heyranl??? v? miqrantlara olan qay?? – bunlar Papa Fransiskin 2021-ci ild? “Casa Santa Marta”-da ESNE qurucusu Noel Dias il? müsahib?sind? toxundu?u ?sas mövzulard?r.

Diaz, Allah?n K?lam?n? televiziya v? radio vasit?sil? yaymaq m?qs?dil? qurulan “El sembrador, Nueva Evangelización” (ESNE) adl? asi imanl?lardan ibar?t bir t??kilat?n qurucusudur. ?vv?ll?r s?n?dli film üçün n?z?rd? tutulmu?, lakin heç vaxt yay?mlanmam?? bu müsahib?, ESNE t?r?find?n cüm? günü yay?mlanacaq.

A?a??da Papa Fransiskl? olan müsahib?nin tam m?tni yer al?r.

Diaz: Müq?dd?s Ata, bu gün siz ?imon adl? bu ??xsin varisisiniz. Müq?dd?s Yaz?n?n ona aid hiss?si siz? n?yi xat?rlad?r?

Papa Fransisk: Çox ?eyi! ?sa ?imonu xalq?n içind?n ça??rd?, onu xalqdan ay?rmad?. O ?razi insanlarla dolu idi, ?sa t?bli? edirdi, v? insanlar Allah?n K?lam?na susad?qlar? üçün Onu dinl?m?y? g?lirdil?r. ?sa is? s?lahiyy?t sahibi bir ??xs kimi dan???rd?.

Birinci m?qam budur: ?sa h?r zaman ke?i?l?rini xalq?n aras?ndan ça??r?r, xalq?n içind?n. ?g?r Peter öz m?n??yini unutmu? olsayd?, ?san?n plan?na x?yan?t etmi? olard?, elitar bir qurum yaratm?? olard?. Xeyr! Çoban qoyunlarla birlikd? olmal?d?r. Çünki o çoband?r.

?kinci m?qam: ?san?n etdiyi ?lam?tl?r, t?kc? K?lam?n?n s?lahiyy?ti deyil. ?nsanlar?n Ona inam? olsun dey? möcüz? yarad?r. Heç kim bunu gözl?mirdi. ?san?n oldu?u yerd? Onun gücü hiss olunur. Peter is? ?übh? ed?nd?, gücü olmayanda bu möcüz?ni xat?rlayacaq – R?bb h?r ?eyi d?yi?m?y? qadirdir.

Peter ?san?n bu möcüz?ni etdiyini gör?nd? n? edir? Diz çökür, öz heçliyini d?rk edir, t?vazökar olur, öz m?hdudiyy?tl?rini v? günahkar oldu?unu q?bul edir: “R?bbim, m?n günahkaram, M?nd?n uzaq ol”. V? ?sa m?hz buna çatmaq ist?yirdi. Peterin yolu budur: xalqla birg? olmaq, R?bbi dinl?m?k, Onun ?mri il? bal?q tutmaq v? möcüz?y? ?ahid olmaq. Üçüncü m?s?l? budur: öz kiçikliyini, heçliyini etiraf etm?k v? R?bb? dem?k: “M?nd?n uzaq dur, çünki m?n günahkaram.”

?sa deyir: “S?n günahkar oldu?una gör?, M?n? tabe oldu?una gör?, s?ni indi insan bal?qç?s? ed?c?y?m.” Bu da dördüncü add?md?r.

?sa onu yepiskop v? ke?i? kimi m?sh etdikd?, bunu o, çoban oldu?u üçün edir. Onu yüks?ltm?k, hans?sa idar?nin r?hb?ri etm?k üçün m?sh etmir. Onu ölk?ni siyasi c?h?td?n idar? etm?si üçün m?sh etmir. Xeyr! O, çoban olmaq üçün m?sh olunur.

Bunlar? deyir m?n? bu Müq?dd?s Yaz?.

Diaz: O qay??? bir k?nara qoyur...

O, h?r ?eyi t?rk edir. El? deyilmi? H?r ?eyi!

Diaz: Peterin yerin? keçm?k siz? n? hiss etdirir?

M?n hiss edir?m ki, R?bb m?niml?dir, bu seçimi ed?n Odur. Bu hekay?y? ba?layan Odur. O, bunu m?nim içimd? ba?lad?, m?ni d?v?t etdi, m?niml? birlikd? oldu. M?nim s?daq?tsizlikl?rim? baxmayaraq, Peter kimi bir günahkar olma??ma baxmayaraq, O m?ni t?rk etmir. Ona gör? d? hiss edir?m ki, O m?n? qay?? göst?rir.

Diaz: Bu möht???mdir! Sizinl? payla?maq ist?diyim növb?ti parça Matta ?ncilind?ndir; burada H?vari Peter iman etiraf?n? edir...

?sa bir sor?u il? ba?lay?r, O, dinl?m?k ist?yir. V? deyir: “?nsanlar m?nim haqq?mda n? deyirl?r?” – “S?ni pey??mb?r, V?ftizçi Y?hya v? ya ölül?rd?n dirilmi? biri hesab edirl?r.”

?nsanlar?n n? dediyini e?itdikd?n sonra, ?sa onlara dön?r?k deyir: “B?s siz?” – y?ni onlar? s?na?a ç?kir. ?sa biz? müraci?t edir, bizi cavab verm?y? ça??r?r: “B?s s?n n? deyirs?n? M?nim haqq?mda n? dü?ünürs?n?” Bu, ?sa il? bir dialoqdur. O, bizi ad?m?zla ça??r?r.

Peter, art?q qrupun lideri kimi, ilk günd?n bu statusa sahib idi. ?sa onun ad?n? d?yi?di: “S?n ?imonsan, lakin bundan sonra s?ni Peter (Qaya) adland?raca?am”. Bel?c? onu qrupun t?m?l da?? etdi.

Peter bu iman etiraf?n? edir, özünü tam ??kild? ortaya qoyur: “S?n Tom, Dik v? ya Harri deyils?n, s?n Allahsan, Allah?n O?lusan”. Bugünkü dünyada birin? bunu des?n, s?ni d?lixanaya salarlar, dey?rl?r ki, s?nin ba??n i?l?mir. Peter h?r ?eyini risk? atd?. ?sa is? ona c?sar?tinin s?b?bini izah etdi: “S?nin dedikl?rin heç bir elml? s?n? aç?lmay?b, ancaq Ata t?r?find?n Onun Ruhu vasit?sil? s?n? v?hy olunub”.

V? Peterin bel? bir risk etdiyini gör?n ?sa ona deyir: “S?n Yunus o?lu ?imon, s?n qayasan v? m?n bu qayan?n üz?rind? Kils?mi quraca?am”. ?nsan?n z?ifliyi üz?rind? — amma bu z?iflik, ?san?n sözün? güv?ndikd?, bir da? q?d?r möhk?mdir. ?san?n sözünd?n uzaqla?anda is?, o da h?r hans? bir insan kimi olur, da?a b?nz?r bir möhk?mliyi qalm?r. Buna gör? d? ?sa onu seçir, çünki onun möhk?mliyi da?? xat?rlad?r. Amma bu möhk?mlik ?sadand?r. Ondan g?lir.

Peter ?san?n ona dediyi sözl?r? heyr?t edir: “Bunu s?n? Atam aç?qlad?.” Sonra ?sa deyir: “Yax??. Amma bil ki, indi M?n Yerus?lim? gedir?m, v? orada M?nim ba??ma pis ?eyl?r g?l?c?k. M?ni mühakim? ed?c?kl?r, öldür?c?kl?r, çarm?xa ç?k?c?kl?r, amma M?n diril?c?y?m.”

Sonra art?q özünü qrupun “ba?ç?s?” kimi hiss etm?y? ba?layan Peter, ?ncil? gör?, ?san? bir k?nara ç?k?r?k dedi: “Xeyr, ya R?bb, xai? edir?m, bu ba? verm?sin!” V? ?sa — Peteri t?rifl?y?n, ona “S?n Atam?n v?hyini q?bul ed?n biris?n” dey?n ?sa — onu s?rt ??kild? danlay?r. O deyir: “Ç?kil qar??mdan, ?eytan!” ?n a??r t?hqir. Niy?? Çünki Peter Onu Xaç yolundan uzaqla?d?rmaq ist?yirdi. Bu, ilk Papa – Peter üçün böyük bir t?nbeh idi.

Papalara da, ?g?r biz Onun xilaskar plan?ndan uzaqla?saq, ?sa dey?r: “Bu, m?nim yolum deyil, bu ?eytan?n yoludur.” Niy?? Çünki biz d? günahkar?q v? az?b yolumuzu itir? bil?rik. Tarixd? el? papalar olub ki, f?rqli bir yolu üstün tutublar, amma heç vaxt, heç vaxt imanda yanl?? yola getm?yibl?r. Bu do?rudur: heç vaxt, h?tta düny?vi h?yat sürs?l?r bel?.

Amma Peter imanda s?hv etdikd?, ?sa deyir: “Yox, bu ?eytandand?r! Yol – Xaç yoludur.” Y?ni, m?nim etibar?m ?san?n sözün?dir; O, m?ni seç?nd? m?n? möhk?mlik verir, s?hv etdikd? is? m?ni silk?l?yir, ay?ld?r.

Diaz: B?z?n düny?vi h?yat?n hücumlar? v? ç?tinlikl?ri il? üzl??m?k çox ç?tin olur. Amma ?min?m ki, daxild?n g?l?n hücumlarla qar??la?maq daha a?r?l?d?r. V? burada deyilir: “S?n Peters?n.” Siz indi Peterin varisisiniz v? bu hücumlar, bütün bu t?zyiql?r g?ls? d?, Allah?n K?lam? deyir ki, onlar üstün g?lm?y?c?k…

Hans? qüvv?l?r üstün g?lm?y?c?k? ?sa hans? qüvv?l?rd?n b?hs edir?

Diaz: ??r qüvv?l?r.

B?li, ??r, c?h?nn?m qüvv?l?ri! Y?ni, ümidimizi Atan?n v?hyin? v? ?san?n seçimin? yox, ba?qa ?eyl?r? ba?layanda — m?s?l?n, pula. “Biz yax?? v?ziyy?td?yik, çünki pulumuz var.” T?s?vvür et ki, bir ke?i?, bir yepiskop bel? deyir: “Kils?miz yax?? v?ziyy?td?dir, çünki bizim maddi d?st?k ver?n möminl?rimiz var, h?r ?ey qaydas?ndad?r.” Ümidini ora ba?lama — çünki bu halda da??lacaqsan. Bu, Atan?n v?hyind?n g?l?n qüvv?l?r deyil, c?h?nn?min qüvv?l?ridir.

Onlar ?san? t?hqir etdil?r, çarm?xa ç?kdil?r. ?g?r Ona bunu etdil?rs?, M?n kim?m ki, M?n? etm?sinl?r? ?g?r Ustada bunu etdil?rs?, ist?nil?n ?agird? d? ed?rl?r. Bunun üçün Papa olmaq da laz?m deyil. El? dü?ünm?yin. Kils?mizin bir çox ??hidl?ri bunu biz? öyr?dir.

Diaz: Bu gün m?n Müq?dd?s Yaz?dan daha bir hiss?ni oxumaq ist?yir?m. Y?hya 21. “Peter k?d?rl?ndi, çünki ?sa ona üçüncü d?f? dedi: ‘M?ni sevirs?nmi?’ v? Peter cavab verdi: ‘Ya R?bb, s?n h?r ?eyi bilirs?n, s?n bilirs?n ki, m?n S?ni sevir?m.’ ?sa ona dedi: ‘Quzular?m? otar. Do?rusunu-do?rusunu s?n? deyir?m: s?n g?nc olanda özünü geyindirib ist?diyin yer? gedirdin, amma ya?lananda ?ll?rini uzadacaqsan v? ba?qas? s?ni geyindir?c?k, ist?m?diyin yer? aparacaq.’”

Bu h?m bir t?sdiq, h?m d? bir v?d idi. Peter Onu etiraf ed?nd?, ?sa ona v?d etmi?di ki, c?h?nn?min qap?lar? qalib g?lm?y?c?k v? o, bu qayan?n üz?rind? dayand??? müdd?td? möhk?m qalacaq. Burada is? üç d?f? t?sdiq edir. Peter k?d?rl?nir, çünki üç d?f? Onu inkar etdiyini xat?rlay?r. V? R?bb sonunda onu üçüncü d?f? t?sdiq edir.

Amma ona “Bundan sonra s?n? heç bir pislik olmayacaq. ?ndi art?q s?nd? bütün güc olacaq, indi s?nd? bütün pul olacaq, indi insanlar s?nin ard?nca ged?c?k” — bel?mi deyir? Xeyr! O, ona deyir: “Davam et, çünki ya?lananda ist?m?diyin yer? apar?lacaqsan, s?ni soyunduracaqlar v? s?n d? M?nim kimi — çarm?xa ç?kil?r?k — öl?c?ks?n.” R?bb Peter? Öz yolunu v?d edir — çarm?x yolu, tam t?slimiyy?t yolu, yaln?z Ona etibar etm? yolu.

Maraql?d?r ki, Peter ?san?n Allah?n O?lu oldu?unu etiraf etdikd?n sonra — o bunu Müq?dd?s Ruhun gücü il? etdi — istiqam?tini itirir v? ?sa çarm?x haqq?nda dan??anda, onu bu fikird?n da??nd?rma?a çal???r. Peter düny?vi dü?ünc?y? qap?ld?. Burada da eyni ?eydir. ?sa ona bunlar? deyir, o is? q?bul edir, amma dönüb Y?hyan? görür. V? deyir: “B?s, R?bb, bu nec? olacaq?” Bu is? qeyb?tcil Peterdir — R?bbin ona dedikl?rini bir anl?q unudub, ba?qas? haqq?nda qeyb?t etm?k ist?y?n Peter.

Biz d? bel? oluruq, amma R?bb bizi Öz gücü il? qoruyur, h?tta ??hidliy? do?ru gets?k bel?, bizi Öz ?li il? mü?ayi?t edir.

V? ??hidlikd?n dan??m??k?n, sonda bu günkü ??hidl?r haqq?nda dan??maq ist?yir?m. Bu gün Kils?nin ba?lan??c?ndak?ndan daha çox ??hid var. Xristian ??hidl?r — yaln?z M?sihi iqrar etdikl?rin? gör? ba?? k?sil?n ??hidl?r. ?sa M?sihi iqrar etdikl?rin? gör? zindanda olan ??hidl?r. Onlar bizim qarda?lar?m?zd?r!

Kils? ??hidl?rin Kils?sidir. Budur, qalib g?l?n Kils? banklarda pulu olan Kils? deyil —??hidl?rin Kils?sidir!

 Qalib g?l?n Kils? ??hidl?rin, ??had?t ver?nl?rin Kils?sidir. Çünki ??hidlik “??had?t verm?k” dem?kdir. M?n h?yat?n? ver?nl?rd?n dan??d?m, amma h?r gün u?aqlar?n? xristian h?yat?nda böyütm?k üçün çal??an v? onlara ??had?t ver?n ki?i, qad?n da ??hiddir. “Xeyr, ata, onu öldürm?yibl?rs?, o ??hid deyil” — kimins? dediyini e?id?rsiniz. Xeyr, ??hid — y?ni “martir” — dem?k “??had?t ver?n” dem?kdir. ??hidlik — ??had?t verm?kdir, bu da yunan sözünün t?rcüm?sidir. ?saya ??had?t ver?n h?r k?s ??hiddir, y?ni ??had?t ver?ndir. Bu da Kils?ni ir?li apar?r.

Allah ham?n?z? qorusun v? xahi? edir?m, m?nim üçün dua edin.

V? bu söhb?timiz? qulaq asan, baxan h?r biriniz? dil?yir?m — R?bb ür?kl?rinizi açs?n v? Onun K?lam? oraya daxil olsun. Buna gör? d? siz? q?lbimin d?rinliyind?n xeyir-dua verir?m. Siz? xeyir-dua verir?m. Siz? bir ata, böyük qarda? v? ham?n?z?n xidm?tçisi olaraq xeyir-dua verir?m. Qüdr?tli Allah siz? xeyir-dua versin — Ata v? O?ul v? Müq?dd?s Ruh ad? il?. V? xahi? edir?m, m?nim üçün dua edin. T???kkür edir?m.

Diaz: Bu, m?nim xeyir-dua ist?y?c?yimi dediyim miqrantlar? t?msil edir.

Miqrantlar? dü?ün?r?k — yurd-yuvas?n? t?rk etm?k m?cburiyy?tind? qalanlar?, onlar? q?bul ed?n yax?? insanlar? v? ya bigan? olanlar?, sürgün yolunda olanlar?, v?t?nind?n uzaqda qalanlar?, dostlar?na, ail?sin?, v?t?ninin göz?lliyin? h?sr?t qalanlar?... Bütün miqrantlara Ata v? O?ul v? Müq?dd?s Ruh ad? il? xeyir-dua verir?m.