杏MAP导航

B?R?NC? OXUNU? 1 Sal 4, 13-18

Qarda?lar, v?fat ed?nl?r haqq?nda bix?b?r qalma??n?z? ist?mirik ki, ümidsiz olan dig?r adamlar kimi k?d?rl?nm?y?siniz. Ax? ?san?n ölüb-dirilm?sin? inan?r?qsa, dem?k ?saya ba?lanaraq v?fat ed?nl?ri d? Allah Onunla birg? qaytaracaq. Çünki R?bbin k?lam?na ?saslanaraq siz? deyirik ki, R?bbin zühurunad?k sa? qalan bizl?r v?fat ed?nl?rd?n ?sla qaba?a keçm?y?c?yik. R?bb Özü ?mrini s?sl?ndirm?kl?, ba? m?l?yin s?das? v? Allah?n ?eypuru il? göyd?n en?c?k. ?vv?lc? M?sihd? olaraq öl?nl?r diril?c?k. Ondan sonra sa? qalan bizl?r R?bbi havada qar??lamaq üçün onlarla birg? buludlar içind? götürülüb-apar?lacaq v? bel?c? daim R?bl? olaca??q. Buna gör? bir-biriniz? bu sözl?rl? t?s?lli verin.

T?fsir

H?vari Paul Salonikilil?r? M?ktubunda xristianlar? k?d?rd?n t?s?lliy? keçm?y? ça??r?r. Bunun ?sas s?b?bi M?sihin ikinci g?li?in? v? Onun ölüm üz?rind? q?l?b?sin? inamd?r. Paul öz n?sih?tini “k?d?rl?nm?yinizi ist?mir?m” sözl?ri il? ba?lay?r v? “bir-biriniz? t?s?lli verin” ça??r??? il? bitirir. Bel?likl?, iman?n k?d?r deyil, sevinc v? ümid g?tirm?li oldu?unu vur?ulay?r. Salonikid?ki ilk m?sihçil?r öl?n yax?nlar?n?n M?sihin g?li?i zaman? Onunla görü?? bilm?y?c?yin? gör? k?d?rl?nirdil?r. Paul onlara müraci?t ed?r?k t?s?lli verir: M?sihd? diril?nl?r diril?rl? birlikd? R?bbi göyd? qar??layacaqlar. H?vari vur?ulay?r ki, ?n böyük t?hlük? bu h?qiq?ti bilm?m?k v? ya inkar etm?kdir. Q?dim dövrl?rd? oldu?u kimi, bu gün d? insanlar tez-tez h?qiq?ti onlar? sevincd?n m?hrum ed?n m?lumat ax?n? il? qar??d?r?rlar: x?b?rl?r, texnologiya v? ya ?n son trendl?r haqq?nda h?r ?eyi bilm?k olar, ancaq h?yat?n v? ölümün m?nas? m?s?l?l?rind? "savads?z" qalmaq, sevincsiz bir h?yat sürükl?m?k olar, çünki biz özümüzü h?r ?eyin m?rk?zin? qoyuruq, ?sl "yol göst?r?n ulduzun" Allah oldu?unu unuduruq. Yaln?z O, sevincimizin v? ümidimizin m?nb?yidir. Diqq?timizi özümüz? yön?ltm?kl? bu ümidimizi itiririk, lakin Allaha üz tutduqda ?sl xo?b?xtliyi tap?r?q. Mahiyy?t etibar? il?, bu, “mill?tl?rin h?varisinin” mesaj? - prioritetl?rimiz? yenid?n baxma?a ça??r?? v? iman?n t?kc? bilik deyil, h?m d? h?r cür k?d?r? qalib g?l?c?k d?rin, sars?lmaz ümid verdiyin? dair xat?rlatmad?r.

?NC?L Luka 4,16-30

?sa böyüdüyü Nazaret ??h?rin? g?ldi v? ad?tin? gör? ??nb? günü sinaqoqa getdi. O, Müq?dd?s Yaz?lardan oxumaq üçün aya?a qalxd?. Ona Ye?aya pey??mb?rin kitab?n? verdil?r. ?sa tumar? aç?b bu sözl?r yaz?lan hiss?ni tapd?: «R?bbin Ruhu üz?rimd?dir, çünki f?qirl?r? Müjd?ni bildirm?k üçün O M?ni m?sh etdi. ?sirl?r? azadl?q, korlara gözl?rinin aç?lmas?n? elan etm?k üçün, m?zlumlar? s?rb?stliy? buraxmaq üçün, R?bbin lütf ilini b?yan etm?k üçün M?ni gönd?rdi». Sonra ?sa tumar? ba?lad? v? xidm?tçiy? verib oturdu. Sinaqoqda oturanlar?n ham?s? Ona diqq?tl? bax?rd?. ?sa onlara «e?itdiyiniz bu Müq?dd?s Yaz? bu gün yerin? yetdi» dey? dan??ma?a ba?lad?. Bu vaxt ham? Onun haqq?nda yax?? sözl?r deyirdi v? Onun a?z?ndan ç?xan lütf dolu k?lm?l?r? heyr?t edirdi. Onlar «M?g?r bu, Yusifin O?lu deyilmi?» deyirdil?r.  ?sa onlara bel? dedi: «?lb?tt?, siz M?n? “Ey h?kim, öz-özün? ??fa ver!” m?s?lini xat?rladacaqs?n?z. “Kefernahumda etdikl?rin bar?sind? e?itmi?ik. Burada, Öz yurdunda da h?min i?l?ri et!” dey?c?ksiniz». Sonra dedi: «Siz? do?rusunu deyir?m: heç bir pey??mb?r öz yurdunda q?bul edilm?z. Yen? d? siz? h?qiq?ti deyir?m ki, ?lyas?n dövründ? göy üç il alt? ay ?rzind? ba?l? qal?b bütün ölk?d? böyük acl?q olanda ?sraild? çoxlu dul qad?n var idi. Amma ?lyas onlardan heç birinin yan?na deyil, Sidonun Sarfat ??h?rind? olan bir dul qad?n?n yan?na gönd?rildi. Eli?a pey??mb?rin dövründ? ?sraild? çoxlu cüzaml? var idi. Ancaq onlardan heç biri deyil, yaln?z Araml? Naaman pak oldu». Sinaqoqdak? camaat?n ham?s? bu sözl?ri e?idib hidd?tl?ndi. Onlar aya?a durdular v? ?san? ??h?rin k?nar?na qovdular. Onu uçurumdan atmaq üçün ??h?rin quruldu?u t?p?nin ba??na g?tirdil?r. Amma ?sa onlar?n aras?ndan keç?r?k oradan ç?x?b getdi.

T?fsir  

?san?n do?ma ??h?ri olan Nazaretin sakinl?ri Onu yax?? tan?salar da, h?mv?t?nl?rini q?bul ed? bilmirdil?r. Q?r?z v? özün? inam onlar?n h?qiq?ti görm?sin? mane olurdu. R?bb sinaqoqda “bu Müq?dd?s Yaz? bu gün yerin? yetdi” dey?nd? Onun sözl?ri dinl?yicil?rd? qar???q hissl?r oyad?r: t??ccüb v? q?z?b. Onlar?n reaksiyas? q?r?zl? izah olunur. Onlar ?min idil?r ki, art?q Onun haqq?nda h?r ?eyi bilirl?r, ax? O, onlar?n aras?nda böyüy?n dülg?r o?lu idi; tan?? bir insan?n yeni v? böyük bir ?ey g?tir? bil?c?yin? haz?r deyildil?r. Bu onu göst?rir ki, sad?c? olaraq “bilm?k” (faktlarla tan?? olmaq) kifay?t deyil. H?qiqi iman “tan?maq” (yeniliy? aç?q olmaq, h?qiq?ti q?bul etm?k) qabiliyy?tini t?l?b edir. Nazaretlil?r ?san? bir insan kimi tan?y?rd?lar, lakin Onu M?sih kimi tan?ya bilmirdil?r. ?man sad?c? qaydalar v? ya düsturlar toplusu deyil, o, daim bizi t??ccübl?ndirm?k v? sevindirm?k ist?y?n Allahla canl? münasib?tdir. Bu münasib?tin çiç?kl?nm?si üçün q?r?zli fikirl?rd?n azad olmaq v? d?yi?m?y? haz?r olmaq laz?md?r. ?sa izah edir ki, bütp?r?stl?r v? q?ribl?r Onu daha çox q?bul edirdil?r, çünki onlar q?r?z z?ncirl?rind?n azad idil?r. Onlar?n ?sa il? heç bir “tarixi” yox idi v? Onda öz q?r?zli dü?ünc?l?rini deyil, ür?kl?rinin gör? bildiyini gör? bilirdil?r. Qoy h?r bir insan özünd?n soru?sun: “R?bbin m?ni t??ccübl?ndirm?sin? icaz? verir?mmi?” ?slind?, ?ncilin bu hiss?si bizi Allah v? iman haqq?nda q?r?zli t?s?vvürl?rimizi t?rk etm?y? v? Onunla daima yeni, canl? görü?? aç?q olma?a ça??r?r.