杏MAP导航

B?R?NC? OXUNU? Hak 6,11-24a

R?bbin m?l?yi g?lib Aviezerli Yoa??n Ofra ??h?rind?ki pal?d a?ac?n?n alt?nda durdu. Yoa? o?lu Gideon üzüm s?x?lan yerd? Midyanl?lardan gizl?tdiyi tax?l? döyürdü. R?bbin m?l?yi ona görünüb dedi: «Ey c?sur c?ngav?r, R?bb s?ninl?dir». Gideon dedi: «Ah m?nim a?am, ?g?r R?bb biziml?dirs?, b?s bütün bu i?l?r ba??m?za niy? g?ldi? Atalar?m?z “R?bb bizi Misird?n ç?xarmad?m??” dey?r?k dan??d?qlar? bütün möcüz?l?r gör?s?n indi harada qald?? ?ndi R?bb bizi atm??d?r, ona gör? d? bizi Midyanl?lara t?slim edib». R?bb ona t?r?f çevrilib dedi: «Bu qüvv?tinl? get, ?sraili Midyanl?lar?n ?lind?n qurtar. S?ni gönd?r?n M?n deyil?mmi?» Gideon ona dedi: «Ey Xudav?nd, ?sraili m?n nec? qurtar?m? M?nim n?slim Mena??e q?bil?sind? ?n z?if n?sildir, m?n d? atam?n evind? ?n kiçiy?m». R?bb ona dedi: «M?n mütl?q s?ninl? olaca?am v? s?n d? Midyanl?lar?n ham?s?n? bir n?f?r kimi q?racaqsan». Gideon dedi: «?g?r indi S?nin gözünd? lütf tapm??amsa, m?n? bir ?lam?t göst?r, bilim ki, m?niml? dan??an R?bdir.  Rica edir?m, m?n s?nin yan?na qurban?m? g?tirib t?qdim ed?n? q?d?r buradan getm?». R?bb Gideona dedi: «S?n geri qay?dana q?d?r M?n burada gözl?yir?m». Gideon iç?ri girdi. Bir o?laq k?sib bir efa undan mayas?z çör?kl?r bi?irdi v? ?ti s?b?t? qoydu, ?tin suyunu is? qazana tökdü. Sonra onlar? pal?d a?ac?n?n alt?na – R?bbin yan?na g?tirib Ona t?qdim etdi. Allah?n m?l?yi ona dedi: «?ti v? mayas?z çör?kl?ri götür, bu qayan?n üstün? qoy v? ?tin suyunu da oraya tök». Gideon bel? d? etdi. R?bbin m?l?yi ?lind? olan ?san?n ucunu oraya uzad?b ?tl? mayas?z çör?kl?r? toxunanda qayadan alov ç?xd? v? ?tl? mayas?z çör?kl?ri udub yox etdi. Sonra R?bbin m?l?yi onun gözü önünd?c? qeyb oldu. Gideon Onun R?bbin m?l?yi oldu?unu anlay?b dedi: «Ay aman, ya Xudav?nd R?bb! M?n S?nin m?l?yinin sif?tini gördüm». R?bb ona dedi: «Salamat qal, qorxma, ölm?y?c?ks?n». Gideon orada R?bb? bir qurbangah düz?ltdi v? onun ad?n? Yahve-?alom qoydu.

T?fsir

Allah Gideonu seçir ki, xalq?n? Midyanl?lar?n t?hlük?sind?n xilas etm?k missiyas?n? ona h?val? etsin. Gideon Mena??e q?bil?sinin ?n kas?b ail?sinin kiçik o?ludur. ?nsan m?ntiqin? ?sas?n, heç kim onu Allah?n ona h?val? etdiyi mühüm bir v?zif? üçün seçm?z. Çoxlar?na m?lum olmayan, lakin d?rin sosial, siyasi v? m?d?ni d?yi?iklikl?r? s?b?b ola bil?c?k kas?b v? sad? insanlar?n r??ad?tl?rinin çoxsayl? nümun?l?rini nec? xat?rlamamaq olar? B???riyy?tin v? Kils?nin yollar? t?sdiq edir ki, tarix Allah?n ?lind?dir v? O, Onun hökmün? v? insanlara olan qeyd-??rtsiz m?h?bb?tin? inanan h?r k?si böyül i?l?r üçün seç? bil?r.

?NC?L Мatta 19,23-30

?sa ?agirdl?rin? dedi: «Siz? do?rusunu deyir?m: varl? adam?n S?mavi Pad?ahl??a daxil olmas? ç?tindir. Yen? siz? deyir?m ki, d?v?nin iyn? gözünd?n keçm?si varl? adam?n Allah?n Pad?ahl???na daxil olmas?ndan asand?r». Bunu e?id?n ?agirdl?r çox t??ccübl?n?r?k dedil?r: «El? is?, kim xilas ola bil?r?» ?sa onlara bax?b dedi: «Bu, insanlar üçün qeyri-mümkündür, amma Allah üçün h?r ?ey mümkündür». Bundan sonra Peter cavab ver?r?k Ona dedi: «Bax biz h?r ?eyi qoyub S?nin ard?nca g?lmi?ik, ?v?zind? n?yimiz olacaq?» ?sa onlara dedi: «Siz? do?rusunu deyir?m: h?r ?ey yenil???nd?, B???r O?lu izz?tli taxt?na oturanda M?nim ard?mca g?l?n sizl?r d? ?srailin on iki q?bil?sin? hökm etm?k üçün on iki taxt üz?rind? oturacaqs?n?z. M?nim ad?m u?runda ya evl?rini ya qarda?lar?n? ya bac?lar?n? ya atas?n? ya anas?n? ya u?aqlar?n? v? yaxud tarlalar?n? atan h?r k?s bundan yüz d?f? art?q alacaq v? ?b?di h?yat? da irs olaraq alacaq. Amma birinci olanlar?n çoxu ax?r?nc?, ax?r?nc? olanlarsa birinci olacaq.

T?fsir  

Biz, ?san?n ard?nca getdiyimiz zaman ba?a dü?ürük ki, Onun xatirin? imtina etdiyimiz h?r ?ey Onun biz? verdiyi il? müqayis?d? heçn?dir. Onun m?h?bb?tinin kosmik miqyas? il? müqayis?d? h?r ?ey kiçik görünür. Allah, Müq?dd?s Yaz?da deyildiyi kimi, heç vaxt Öz ?namlar?n? geri alm?r, lakin onlar minn?tdarl?q v? sevgi il? q?bul edilm?lidir. ?sa xatirin? imtina etdiyimiz zaman, M?sihin h?yat?m?z üçün yegan? b?l?dçi oldu?unu, sevilm?si laz?m olan yegan? nem?t oldu?unu ba?a dü?ürük. M?sihin m?h?bb?ti üçün h?r ?eyi t?rk ed?n, h?r ?eyi M?sihd?n alma?a ehtiyac? oldu?unu ba?a dü?ür. Buna gör? d?, ?ncil-saya?? yoxsulluq o dem?kdir ki, Allahs?z biz heç n? ed? bilm?rik, Onun heyr?tamiz ata m?h?bb?tin? çox ehtiyac?m?z var. Buna gör? d?, insan özünün qeyri-kafi oldu?unu d?rk etdiyi v? Yaradandan v? Xilaskardan as?l?l???n? q?bul etdiyi zaman – h?qiqi lütf zaman?d?r.  ?nsan üçün çox ?ey mümkün deyil, lakin Allah üçün h?r ?ey mümkündür.