杏MAP导航

B?R?NC? OXUNU? Ç?x 32,15-24.30-34

Musa ?lind? iki ??had?t lövh?si il? dönüb da?dan endi. Lövh?l?rin iki t?r?fi – bu üzü d?, o üzü d? yaz?l? idi. Onlar Allah?n i?i idi; üz?rind?ki oyma yaz?lar Onun yaz?s? idi. Ye?ua xalq?n s?s-küyünü e?id?r?k Musaya dedi: «Dü??rg?d?n müharib? s?si g?lir». Musa cavab verdi: «Bu q?l?b? çalanlar?n nidas? deyil, m??lubiyy?t? u?rayanlar?n da s?si deyil. M?n n??m? s?si e?idir?m». Musa dü??rg?y? yax?nla??b danan? v? onun ?traf?ndak? r?qsl?ri gördü. O q?z?bl?ndi v? lövh?l?ri ?lind?n at?b da??n ?t?yind? parça-parça etdi. Xalq?n düz?ltdiyi danan? götürüb yand?rd?, toza dön?n? q?d?r ?zdi v? suyun üzün? s?p?l?yib ?srail övladlar?na içirtdi. Musa Harundan soru?du: «Bu xalq s?n? n? etdi ki, onlar? bel? böyük günaha bat?rd?n?» Harun cavab verdi: «Qoy a?am q?z?bl?nm?sin. S?n bu xalq? tan?y?rsan. Onun niyy?ti pisdir. Onlar m?n? dedil?r: “Bizim üçün allahlar düz?lt ki, qaba??m?zda getsinl?r. Çünki bizi Misir torpa??ndan ç?xaran adam?n – bu Musan?n ba??na n? i? g?ldiyini bilmirik!” M?n is? onlara dedim: “Kimd? q?z?l varsa, onu ç?xar?n”. Xalq da q?z?l? m?n? verdi. M?n onu oda atd?m v? bu dana al?nd?».

T?fsir

?sraillil?rin Allaha qar?? davran??lar? ard?c?ll?qdan uzaqd?r. T?nt?n?li sur?td? Uca Yaradana sadiq qalacaqlar?na and iç?nd?n sonra çox vaxt keçm?mi? onlar bütp?r?stliy? üz tuturlar.  Bu halda Musa ?sl ??fa?tçi nümun?si kimi görünür: o, Allah?n q?lbin? toxunmaq üçün, israillil?rin günah?n? gizl?tm?d?n, özünü günahkarlarla bir tutub onlar?n layiq oldu?u c?zan? t?xir? salma?? bacar?r. Bir çox ?srl?r sonra ?sa M?sih d? S?mavi Ata il? bütün b???riyy?t aras?nda vasit?çi olaraq eyni ?eyi ed?c?k. Biz d? yax?nlar?m?z?n ehtiyaclar?n? görm?y?, Allah?n m?h?bb?tind?n uzaq dü?mü? v? Onun dostlu?unu h?l? d? tan?mayan h?r k?s üçün dua etm?y? v? ??fa?t etm?y? ça??r?lm???q. Bu, Allah qar??s?nda parlayan ?sl m?rh?m?t ?m?lidir.

?NC?L Matta 13,31-35

?sa onlara ba?qa bir m?s?l d? dan??araq dedi: «S?mavi Pad?ahl?q bir adam?n götürüb öz tarlas?nda s?pdiyi xardal toxumuna b?nz?yir. Xardal toxumu bütün toxumlar?n ?n kiçiyi olsa da, böyüdükd? bütün bostan bitkil?rind?n hündür, lap a?ac boyda olur. Bel? ki göyd? uçan qu?lar g?lib onun budaqlar?nda yuva qurur». ?sa onlara ba?qa bir m?s?l d? söyl?di: «S?mavi Pad?ahl?q x?mir mayas?na b?nz?yir. Qad?n onu götürüb üç kis? una qar??d?r?b bütün x?mir ac?yanad?k saxlay?r». ?sa bütün bu ?eyl?ri xalqa m?s?ll?rl? söyl?yirdi v? onlara m?s?lsiz heç bir ?ey söyl?m?zdi ki, pey??mb?r vasit?sil? söyl?n?n bu söz yerin? yetsin: «A?z?m? m?s?ll?rl? açaca?am, dünya yaranandan b?ri gizli qalan ?eyl?ri b?yan ed?c?y?m».

T?fsir  

Xardal toxumunun obraz? vasit?sil? R?bb ?sa Allah?n sözünün t?sir qüvv?sini v? Onun Pad?ahl???na daxil olma??m?z?n ??rtl?rini göst?rir, ümidimizin v? tarixd? i?tirak?m?z?n s?b?bl?rini aç?r. Xardal toxumu, bütün toxumlar?n ?n kiçiki olsa da, h?yatla doludur v? böyüy?r?k “bütün tax?llardan daha böyük” olur. Allah?n Pad?ahl??? da bel?dir: insan nöqteyi-n?z?rind?n kiçik v? zahir?n ?h?miyy?tsiz bir reall?qd?r. Onun bir hiss?si olmaq üçün insan ruh?n yoxsul olmal?d?r; öz qabiliyy?tl?rin? deyil, Allah?n m?h?bb?tinin gücün? güv?nm?lidir; dünyan?n gözünd? ön?mli görünm?k üçün deyil, sad? v? t?vazökar? üstün tutan Allah?n n?z?rind? d?y?rli görünm?k üçün h?r?k?t etm?lidir. Biz bel? ya?ad???m?z zaman M?sihin qüdr?ti bizim vasit?mizl? dünyada üz? ç?x?r v? kiçik v? t?vazökar olanlar? dünyan?n v? tarixi mayaland?ran reall??a çevirir. Bu m?s?ld?n mühüm bir d?rs ç?x?r: Allah?n Pad?ahl??? bizim ?m?kda?l???m?z? t?l?b ets? d?, bu, h?r ?eyd?n ?vv?l R?bbin t???bbüsü v? h?diyy?sidir. Bizim z?if ba?lan??clar?m?z Allah?n i?inin bir hiss?sin? çevrildikd?, dünya probleml?rinin mür?kk?bliyi qar??s?nda ?h?miyy?tsiz görüns?l?r d?, ç?tinlikl?rd?n qorxmurlar. R?bbin q?l?b?si ?übh?sizdir v? bu fakt bizd? ümid v? inam do?urur.