杏MAP导航

B?R?NC? OXUNU? Ç?x 11,10-12,14

Musa v? Harun bütün bu möcüz?l?ri fironun hüzurunda göst?rdil?r. Ancaq R?bb fironun ür?yini inadkarla?d?rd? v? o, ?srail övladlar?n? öz torpa??ndan buraxm?rd?. Misir torpa??nda R?bb Musaya v? Haruna dedi: «Bu ay sizin üçün ilin ilk ay? olacaq. Bütün ?srail icmas?na söyl?yin: qoy bu ay?n onuncu gününd? h?r k?s öz ail?si üçün bir quzu, h?r ev üçün bir quzu götürsün. ?g?r bir adam?n ail?si bir quzu üçün sayca azd?rsa, qoy o adam evin? yax?n qon?usu il? birg? bir quzu götürüb insanlar?n say?na, h?r k?sin yey?c?yin? gör? bölsün.  Özünüz? birillik qüsursuz erk?k heyvan götürün: ya qoyunlardan bir to?lu yaxud keçil?rd?n bir ç?pi? olsun. Onu ay?n on dördüncü günün? q?d?r saxlay?n. Qoy ax?amça?? bütün ?srail icmas?n?n camaat? onu k?ssin. Qurban?n qan?ndan götürüb onu yey?c?kl?ri evin qap?s?n?n h?r iki yan taxtas?na v? üst dir?yin? sürtsünl?r. Qoy h?min gec? onun ?tini yesinl?r; ?ti odda bi?irib mayas?z çör?k v? ac? göy?rti il? yesinl?r. Onu çiy yaxud suda qaynad?lm?? halda yox, ba??, ayaqlar? v? içalat? il? birg? odda bi?irilmi? halda yeyin. Ondan s?h?r? q?d?r bir ?ey saxlamay?n v? s?h?r qalan?n? yand?r?n. Onu bel? yeyin: beliniz qur?anm??, çar?qlar?n?z aya??n?zda v? d?y?n?yiniz ?linizd? olsun, onu t?l?sik yeyin. Bu, R?bbin Pasxas?d?r. M?n is? o gec? Misir torpa??ndan keç?c?y?m. Misir torpa??nda olan h?m insanlar?n bütün ilk o?ullar?n?, h?m d? heyvanlar?n bütün ilk balalar?n? öldür?c?y?m. Bütün Misir allahlar?na da c?za ver?c?y?m. R?bb M?n?m. Sizin oldu?unuz evl?r üz?rind?ki qan sizin üçün ?lam?t olacaq. Qan? gör?nd? yan keç?c?y?m v? Misir ölk?sini c?zaland?rd???m zaman siz? m?hvedici b?la g?lm?y?c?k. Bu gün sizin üçün xatir? günü olacaq v? onu R?bb üçün bayram ed?c?ksiniz. N?sild?n-n?sl? ?b?di qayda olaraq onu bayram edin.

T?fsir

Bir çox simvolik elementl?r öz m?nas?n? q?dim Pasxa ayinind? tap?r. ?vv?lc? çobanlar t?r?find?n mal-qaran?n köçürülm?si il? ba?l? olan bu ritual, qurtulu? tarixind? y?hudi dindarl??? üçün m?rk?zi m?na qazan?r: h?yat v? ölüm, sat?nalma v? qisas, qurban v? xeyir-dua. Bunlar Pasxan?n h?qiqi m?nas?n?n t?sviri v? prototipi olan Pasxa ayininin m?nalar?ndan yaln?z b?zil?ridir: quzuda ?sa M?sih dünyan?n günah?n? götür?n Allah?n h?qiqi Quzusu kimi t?svir olunur. Onda h?r birimiz firondan daha t?hlük?li tirandan - günahdan qurtulu?u ya?ay?r?q.  M?sih say?sind? biz h?qiq?t?n azad olma??n n? dem?k oldu?unu öyr?nirik.

?NC?L Matta 12,1-8

O vaxtlar ?sa bir ??nb? günü tax?l z?mil?ri aras?ndan keçirdi. ?agirdl?ri ac idi v? sünbüll?ri q?r?b yem?y? ba?lad?lar. Fariseyl?r bunu görüb Ona dedil?r: «Budur, ?agirdl?rin ??nb? günü qada?an olunan i?l?ri görürl?r».?sa onlara dedi: «Davud v? yan?ndak?lar ac olanda n? etdikl?rini oxumam?s?n?zm?? O, Allah?n evin? girdi; ona v? yan?ndak?lara deyil, yaln?z kahinl?r? yem?y? icaz? veril?n t?qdis çör?kl?rini yedil?r. El?c? d? Qanunda oxumam?s?n?z ki, kahinl?r m?b?dd? ??nb?ni pozurlar, lakin t?qsirsiz say?l?rlar? Amma siz? deyir?m ki, m?b?dd?n daha üstün Olan buradad?r. ?g?r siz “M?n qurban deyil, m?rh?m?t ist?yir?m” sözünün m?nas?n? bils?ydiniz, t?qsirsizl?ri m?hkum etm?zdiniz. Ona gör? ki B???r O?lu ??nb? gününün Sahibidir».

T?fsir  

R?bbin sözl?rind? fariseyl?rin heç ba?a dü?? bilm?diyi bir t?lim var. Allah m?rh?m?t ist?yir, qurban yox. Bunu anlamaq bizim üçün d? çox vaxt ç?tin olur: b?z?n biz dü?ünürük ki, Allah? raz? salmaq üçün dini h?yat?m?z yaln?z bir s?ra ibad?t h?r?k?tl?ri il? kifay?tl?nm?lidir. M?s?l? buras?ndad?r ki, konkret ?m?ll?rd? özünü göst?r?n m?rh?m?t olmadan ibad?t h?r?k?tl?rin  faydas? yoxdur. R?bb? biz? m?rh?m?t göst?r?nd? bunu S?mavi Atan?n m?h?bb?tinin xüsusi ifad?si kimi edir. O ist?yir ki, biz Ondan ald???m?z m?rh?m?ti ba?qalar?na da çatd?raq. Bununla bel?, qon?ulara m?rh?m?t göst?rm?k çox s?y t?l?b edir. Çox vaxt bu o dem?kdir ki, biz ba?qalar?n? mühakim? etm?yi v? q?nama?? dayand?rmal?y?q. H?qiq?t?n vacib olan? budur.