杏MAP导航

B?R?NC? OXUNU? H?v 11, 1-18

H?varil?rl? bütün Y?hudeyadak? imanl? bac?-qarda?lar e?itdil?r ki, ba?qa mill?tl?r d? Allah?n k?lam?n? q?bul edibl?r. Peter Yerus?lim? g?l?nd? sünn?t t?r?fdarlar? onu t?nqid ed?r?k  dedil?r: «S?n sünn?tsizl?rin evin? gedib onlarla birg? yem?k yemis?n». Peter söz? ba?lay?b onlara h?r ?eyi bir-bir izah etdi: «M?n Yafo ??h?rind? dua edirdim. Bird?n fikrimi görüntü apard?. Gördüm ki, böyük m?l?f?y? b?nz?r bir ?ey dörd küncünd?n as?laraq göyd?n enib m?nim yan?ma çat?r. Bu ?ey? gözl?rimi dikib diqq?tl? baxd?m. Gördüm ki, onun üstünd? yer üz?rind? ya?ayan dördayaql?lar, çöl heyvanlar?, sürün?nl?r v? göyd? uçan qu?lar var. Sonra e?itdim ki, bir s?da m?n? deyir: “Qalx, Peter, k?s v? ye!” M?n dedim: “?sla, ya R?bb! Heç vaxt m?nim a?z?ma n? haram, n? d? murdar bir ?ey d?ym?yib”. Yen? göyd?n s?da g?ldi: “Allah?n halal dediyi ?eyl?r? s?n haram dem?”. Bu, üç d?f? t?krarlanandan sonra h?r ?ey yen? göy? ç?kildi. El? bu zaman Qeys?riyy?d?n m?nim yan?ma gönd?ril?n üç ki?i qald???m?z evin qap?s?nda dayand?. Ruh m?n? dedi ki, t?r?ddüd etm?d?n onlarla gedim. ?manl? qarda?lar?m?z olan bu alt? n?f?r d? m?n? qo?ulub h?min ki?inin evin? girdik. Bu adam biz? n?ql etdi ki, öz evind? dayanan m?l?k görüb. M?l?k ona demi?di: “Yafoya adamlar gönd?r, Peter adlanan ?imonu ça??rtd?r. Onun s?n? dey?c?yi sözl?rl? h?m s?n, h?m d? bütün külf?tin xilas olacaq”. M?n söz? ba?layanda Müq?dd?s Ruh ba?lan??cda bizim üstümüz? endiyi kimi onlar?n da üstün? endi. Onda R?bbin dediyi bu sözl?r yad?ma dü?dü: “Y?hya su il? v?ftiz etdi, amma siz Müq?dd?s Ruhla v?ftiz olacaqs?n?z”. Bel?likl?, R?bb ?sa M?sih? iman ed?n bizl?r? verdiyi eyni b?x?i?i Allah onlara da veribs?, m?n kim?m ki, Allaha qar?? ç?xam?» Bu sözl?ri e?idib ham? sakitl??di v? Allah? izz?tl?ndirib dedi: «Dem?li, Allah ba?qa mill?tl?r? d? imkan yaratd? ki, tövb? edib h?yat taps?n».

T?fsir

Peter, ham?dan çox, bütp?r?stl?rl? ?sa haqq?nda dan??ma??n mümkün oldu?una ?übh? edirdi. Buna gör? d? süfr? haqq?nda yuxunu ba?qa h?varil?r? deyil, o görür.  Üst?lik, Peter h?l? M?sih haqq?nda heç n? bilm?y?n yad adamlarla dan??ma?a ba?layan kimi, Müq?dd?s Ruhun enm?si ba? verir. Buna gör? d? Peter s?hv etdiyini ba?a dü?ür.  H?vari Müq?dd?s Ruhun ham? üçün oldu?unu q?bul etm?y?n dostlar? il? dan???r v? sonda onlar Rahat olub Allah? izz?tl?ndirirl?r. Müq?dd?s Ruh universald?r, çünki Allah?n K?lam? h?r ?eyi ?hat? edir v? h?r k?s üçün qurtulu? arzulay?r. Allaha Onun n? etm?li oldu?unu söyl?y?n biz deyilik, lakin Onun xilaskar i?ini izz?tl?ndirm?y? m?hz biz haz?r olmal?y?q. ?lk olaraq özümüz iman g?tir?nl?rd?n olsaq, Allah?n biz? söyl?diyi h?r ?eyi t?miz ür?kl? q?bul ets?k, iman?m?z ba?qalar? üçün d? inand?r?c? olacaq. O zaman dan??an biz deyil, R?bbin Özü olacaq.

?NC?L Y?hya 10, 1-10

Do?rusunu, do?rusunu siz? deyir?m: qoyun a??l?na qap?dan girm?yib ba?qa yerd?n a?an o?ru v? quldurdur. Amma qap?dan gir?n qoyunlar?n çoban?d?r. Ke?ikçi qap?n? onun üzün? açar v? qoyunlar onun s?sin? qulaq asar. O da öz qoyunlar?n? adlar? il? ça??rar v? onlar? çöl? ç?xarar. Öz qoyunlar?n?n ham?s?n? çöl? ç?xarandan sonra onlar?n önünd? ged?r v? qoyunlar da ard?nca ged?r, çünki onun s?sini tan?y?rlar. Amma yad adam?n ard?nca getm?zl?r, ondan qaçarlar, çünki yad adamlar?n s?sini tan?mazlar». ?sa bu m?s?li onlara söyl?di, amma onlar ?san?n sözl?rinin m?nas?n? anlamad?lar. ?sa yen? onlara dedi: «Do?rusunu, do?rusunu siz? deyir?m: qoyunlar?n qap?s? M?n?m. M?nd?n ?vv?l g?l?nl?rin ham?s? o?ru v? quldur idi, amma qoyunlar onlara qulaq asmad?. Qap? M?n?m, kim M?nd?n gir?rs?, xilas olar, girib-ç?xar v? özün? otlaq tapar. O?ru yaln?z qar?t etm?k, öldürm?k v? t?l?f etm?k üçün g?lir. M?ns? g?ldim ki, onlar h?yata, bol h?yata malik olsun.

T?fsir  

?san?n “qap?” obraz? çox m?nal?d?r. Qoyunlar qoyun tövl?sin? girir, orada yem?k yeyib t?hlük?siz ??raitd? istirah?t edirl?r. Bizim üçün, M?sih olan “qap?dan keçm?k” Onun t?limini dinl?m?k v? h?yat?m?zda t?tbiq etm?k dem?kdir. Biz eyni qap?dan ç?xa bil?rik (y?ni, dünyaya ç?xa bil?rik), ?san?n xeyir-duas?n? v? hüzurunu özümüzl? dünyaya g?tir? bil?rik. Dig?r qap? olmaq iddias?nda olan bo?luqlar - yalanç? mü?lliml?r - m?hv? apar?r; onlar bizi sevmir, ancaq bizd?n öz m?qs?dl?ri üçün istifad? etm?k ist?yirl?r. ?ksin?, M?sih bizim üçün çarm?xda ölümü q?bul edib yenid?n diril?r?k Özünü tamamil? biz? b?x? edir. H?r s?h?r biz gün? Onun qap?s?ndan keçm?kl? ba?lay?r?q: xaç i?ar?sini üz?rimiz? ç?kirik, niyy?tl?rimizi, ail?mizi v? dostlar?m?z?, planla?d?rd???m?z görü?l?ri, edil?c?k i?l?ri v? s. R?bb? h?sr edirik. Biz dünyaya Onun vasit?sil?, Onun duas?n?n ?tri il? dolu, müq?dd?sl?rin ?hat?sind? ç?x?r?q v? ist?nil?n ??rin müqavim?tin? tab g?tir? bilirik. Ax?am biz yenid?n M?sihin ür?yi il? dua birliyin? “daxil oluruq”: öt?n gün? ?ükür ed?r?k gec?mizi Ona etibar edirik.