杏MAP导航

(梵蒂冈新聞網) 教宗良十四於6月29日主日，聖伯多祿聖保祿節在聖伯多祿大殿主持彌撒聖祭，並在彌撒中授予54位新任總主教羊毛肩帶。教宗在講道中邀請人們默觀羅馬大公教会的大聖人，指出：“我們的這兩位主保聖人，各自走上不同的道路，持有不同的見解，時而以福音的坦誠彼此辯論，甚至衝突。但這一切並未阻止他們活出‘宗徒之間的和諧’，即一種在聖神內的活躍共融，在差異中結碩果的默契。”

教宗在弥撒中授予新总主教的羊毛肩带，强调这是总主教们与基督在世的代表、圣伯多禄的继承人罗马教宗共融的标记；同时，也显示出新总主教在与教宗的共融中，依法在其管辖的教省范围内所拥有的权力。

以下是教宗良在圣伯多禄圣保禄节弥撒讲道全文：

親愛的弟兄姐妹們，今天我們慶祝兩位信仰中的弟兄伯多祿和保祿，我們尊奉他們為教会的支柱，也敬慕他們為羅馬教區和這座城市的主保。

這兩位宗徒的經歷也緊緊地呼喚我們，生活在當代的上主的門徒團體。仰慕他們的見證，我尤其想強調兩個方面：“教会共融”和“信仰活力”。

首先是“教会共融”。今天這慶節的禮儀的確讓我們看到，伯多祿和保祿蒙召走上一條共同命運之路，即殉道，這使他們與基督永遠結合。在第一篇讀經中，我們看到伯多祿被囚禁，正等待判決的執行（參：宗十二1-11）；在第二篇讀經中，保祿同樣身陷囹圄，以一種遺囑的口吻宣告他將為天主傾流自己的血，作為獻祭（參：弟後四6-8，17-18）。因此，伯多祿和保祿都為福音事業奉獻了生命。

然而，这种在唯一信仰宣认中的共融，并非轻鬆达成的成果。他们是经过漫长的旅程才实现这一目标的；在这旅程中，他们每个人拥抱了信仰，以不同的方式活出宗徒使命。他们在圣神内的兄弟友爱并未抹去他们原本的差异：西满是加里肋亚的一个渔夫，扫禄则属於法利塞党人的一个严谨的知识分子；前者立即捨弃一切跟随了上主；后者则迫害过基督徒，直至被復活的基督所转化；伯多禄主要向犹太人宣讲；保禄则受到推动，向外邦人传扬喜讯。

如我们所知，在两人之间也曾因如何与外邦人交往而发生争执，保禄甚至说：“当刻法来到安提约基雅时，我当面反对了他，因為他有可责的地方”（迦二11）。这一问题，正如我们所知，后来在耶路撒冷大公会议上进行了讨论，两位宗徒在会上再次展开了辩论。

亲爱的弟兄姐妹们，伯多禄和保禄的经歷教导我们：上主所召叫我们的共融，是一种声音和面容的和谐，并非除去个人的自由。我们的这两位主保圣人，各自走上不同的道路，持有不同的见解，时而以福音的坦诚彼此辩论，甚至衝突。但这一切并未阻止他们活出“宗徒之间的和谐”，即一种在圣神内的活跃共融，在差异中结硕果的默契。正如圣奥斯定所言：“两位宗徒的庆日在同一天举行，但他们原本就是一体的。儘管他们在不同的日子殉道，他们却是一体的。”（《讲道词》第295篇，7.7）

這一切也讓我們反思教会共融之路。共融源自聖神的推動，將多樣性結合在一起，並在不同的神恩、恩典與職務中架起合一的橋樑。重要的是，要學習如此地活出共融，在差異中求合一，使同一信仰中宣認協調一致的種種恩典，為福音的宣講作出貢獻。注視伯多祿和保祿，在這條道路上我們蒙召前行，因為我們都需要這樣的兄弟友愛：教会需要它，平信徒與司鐸、司鐸與主教、主教與教宗之間的關係需要它；教会的牧靈生活、大公運動的對話，以及教会希望與世界建立的友誼關係也都需要它。讓我們努力使我們的差異，成為建構合一與共融、兄弟友愛與和解的“實驗室”，好使教会中的每一個人，以自己的個人經歷，學習與他人同行。

聖伯多祿和聖保祿也激勵我們省思關於“我們信仰的活力”。的確，在做門徒的經驗中，我們經常面臨一種危險，那就是陷入慣性、禮儀形式主義，以及不斷重復卻不更新、不回應當下挑戰的牧靈模式。相反，這兩位宗徒的歷史啓發我們：他們願意接受改變，面對各種事件、人們的相遇，以及團體的具體處境帶來的挑戰，並从在信仰內的弟兄姊妹的困惑與問題出發，探尋福傳的新路徑。

在我们所聆听的福音中，核心正是耶穌向祂的门徒们提出的问题。今天，这问题也向我们提出，要我们分辨我们的信仰行程是否仍具有动力与活力，与上主来往的火焰是否仍在燃烧：“你们说我是谁？”（玛十六15）

每一天，在歷史的每一時刻，我們都必須時刻關注這個問題。正如教宗方濟各多次提醒我們的那樣，如果我們不想讓自己的基督徒身份淪為過去的遺產，就必須掙脫那種倦怠而停滯的信仰危機，好能捫心自問：今天，對我來說耶穌基督是誰？祂在我的生活和教会的行動中占據什麼位置？我們要如何在日常生活中見證這希望，並向我們所遇到的人宣講這希望？

弟兄姊妹們，正是由這些詢問而來的分辨過程，使我們的信仰和教会不斷更新，嘗試傳揚福音的新道路和新方式。這份追求當與共融一道，成為我們首要的心願。尤其在今天，我願向羅馬的教会發出邀請，因她比其他任何教会更蒙召成為合一與共融的標記，成為懷有活潑信仰熱忱的教会，在一切人生境遇中見證福音喜樂與慰藉的門徒的團體。

在這共融的喜樂中，在聖伯多祿和聖保祿邀請我們的行程中，我向今天接受羊毛肩帶的各位總主教弟兄致以問候。親愛的弟兄們，這個標記提醒你們受托付的牧職，也表達你們與羅馬主教的共融，願你們每一位藉著天主教信仰的合一，在托付給你們的地方教会內滋養這份共融。

我也願向烏克蘭希臘禮天主教会的主教会議成員致意：感謝你們來到這裡，以及你們滿懷熱忱的牧靈工作。願上主將平安賜予你們的人民！

我也怀着深切的感激之情，问候亲爱的弟兄、巴尔多禄茂宗主教所派遣的大公宗主教代表团。

親愛的弟兄姊妹們，你們在聖宗徒伯多祿和保祿的見證中得以堅固，讓我們在信仰與共融中一同前行，呼求他們為我們眾人、為羅馬城、為教会和全世界轉禱。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：丑迟迟辫://飞飞飞.惫补迟颈肠补苍苍别飞蝉.肠苍/锄丑/苍别飞蝉濒别迟迟别谤-谤别驳颈蝉迟谤补迟颈辞苍.丑迟尘濒