杏MAP导航

搜索

教宗良十四世就職彌撒 教宗良十四世就職彌撒  (@Vatican Media)

良十四世:夢想教会成為和好的世界的酵母

在开始伯多禄牧职的弥撒中,教宗被授予肩带和渔夫戒指。他在弥撒讲道中谈到合一与爱,以此回应“仇恨、暴力、偏见、对差异的恐惧所带来的太多伤害“。

(梵蒂冈新聞網)“我无功获选,以弟兄的身份战战兢兢地来到你们面前,希望成為你们的信仰和喜乐的僕人,与你们一起在天主大爱的道路上行走,祂希望我们眾人在一个大家庭中团结合一。”

教宗良十四世的就職彌撒大典於5月18日主日在聖伯多祿廣場舉行,大約 20 萬人參禮。在教宗的話語中穿插著他當選時已經表現在面容上的激動心情,以及因聖伯多祿廣場上海洋般人群中爆發出的掌聲而動容。他們就像貝尼尼的圓柱一樣,圍繞在教宗和整個教会身旁,呈現出喜悅、多彩、期待及獨特的面貌。

以下是教宗良十四世就职弥撒讲道的全文:

亲爱的枢机弟兄们,

主教和司鐸弟兄们,

尊敬的各国当局和外交使团成员,

我向前来参加禧年善会庆典的朝圣者致以问候!

在我受委託的牧职开始之际,我心怀感激地问候你们眾人。圣奥斯定写过:“袮创造我们是為了袮,我们的心得不到袮,就不能安息在袮的怀抱中。”(《懺悔录》一1.1)

最近这段时日,我们经歷了一个紧锣密鼓的时期。教宗方济各的辞世令我们满心悲痛,在那些艰难时刻,我们感到如同《福音》所称的那些群眾“像没有牧人的羊”(玛九36)。不过,正是在主復活的日子,我们得到他最后一次的降福,在復活主的光芒中,我们度过了这个时刻,深信上主决不遗弃祂的子民,在他们失散时将他们聚集,“看守他们像牧童看守自己的羊群”(耶卅一10)。

本着这信德的精神,枢机团召集选举教宗会议;我们来自不同的经歷和路途,把选举新的伯多禄继承人、罗马主教的心愿放在天主的手中。这个牧人有能力守护基督信仰的丰厚遗产,同时能够将目光投向远方,设法满足今日的询问、不安及挑战。在你们的祈祷的陪伴下,我们感觉到圣神的作為,祂晓得使不同的乐器协调,让我们的心弦在同一个旋律上迴盪。

我无功获选,以弟兄的身份战战兢兢地来到你们面前,希望成為你们的信仰和喜乐的僕人,与你们一起在天主大爱的道路上行走,祂希望我们眾人在一个大家庭中团结合一。

相爱与合一:这是耶穌託付给伯多禄使命的两个幅度。

《福音》的章節予以敘述,將我們帶到提庇黎雅湖邊,耶穌在同一個地方開始了祂从天父接受的使命:“打撈”人類,為將人類从邪惡和死亡的境地拯救出來。耶穌來到湖邊,召叫伯多祿和其他首批門徒像祂那樣成為“漁人的漁夫”;祂復活後,現在應由他們來推進這項使命,不斷地再次撒網,在世界的困境中浮現福音的希望,在生命的海洋中航行,使眾生在天主的懷抱中相會。

伯多禄如何推进这项使命呢?《福音》告诉我们,唯有在自己的生命中体嚐到天主无条件的大爱,包括在挫败和背叛的时刻,才能做到。為此,耶穌与伯多禄交谈时,《福音》使用希腊动词补驳补辫补辞,指的是天主对我们的爱,祂毫无保留地、没有算计地奉献自己,不同於伯多禄回答时所使用的词,这词描述的则是友谊之爱,是我们彼此间的爱。

當耶穌詢問伯多祿:“若望的兒子西滿,你愛我嗎?”(若廿一16),此處指的是天父的愛。這好似耶穌在說:唯有明認及體驗這从未缺少的天主之愛,你才能牧放我的羊群;唯有在天主父的愛內,你才能“更”愛你的弟兄們,即為你的弟兄們捨棄性命。

可見,伯多祿被賦予的任務正是“愛的更多”和為羊群奉獻他的生命。伯多祿的牧職正是以這獻身的愛為標誌,因為羅馬教会在愛德中主持工作,她真正的權威在於基督的愛。這絕非以欺壓、宗教宣傳或權術來捕獲他人,而是始終且唯一的愛,就如耶穌所行的那樣。

伯多祿宗徒表示,耶穌是“匠人所棄而不用的石頭,反而成了屋角基石”(宗四11)。如果說基督是基石,伯多祿必須牧放羊群,決不陷於誘惑,成為單槍匹馬的領路人或高高在上的頭目,做托他照管者的主宰(參閱伯前五3);相反,他應邀服事弟兄們的信仰,與他們同行:事實上,我們眾人都被立為“活石”(同上二5),藉著聖洗聖事蒙召在兄弟共融、聖神的和諧,以及差異的共處中建設天主的宮殿。正如聖奧斯定所言:“教会由所有與弟兄和睦及愛近人的人組成。”(《講道集》359,9)

弟兄姐妹們,我希望這是我們的首要願望:一個合一的教会,即合一與共融的記號,為一個和好的世界成為酵母。

在當今時代,我們仍然看到太多的不和諧,太多由仇恨、暴力、偏見、對差異的恐懼,以及剝削地球資源、將最貧窮者邊緣化的經濟模式造成的創傷。我們希望在這麵團中,成為團結、共融、友愛的一小塊酵母。我們願意謙卑而喜樂地對世界說:你們要注視基督!走近祂!接納祂啟迪與安慰的聖言!聆聽祂愛的建言,成為祂的唯一大家庭:在唯一的基督內,我們是一體。這是我們應一起走的路,不僅在我們之間,也與基督信仰姊妹教会、與那些在其他宗教道路上行走的人、與培養急切尋找天主的人、與所有善心的男女,一起建設一個和平盛行的新世界。

这就是必须激励我们的传教精神,不将我们封闭在自己的小团体内,也不觉得自己高於世界;我们蒙召向所有人呈献天主的爱,以便实现合一。这合一不消除差异,而是珍惜每个人的个人歷史以及每个民族的社会和宗教文化。

兄弟姊妹們,這是愛的時刻!天主的仁愛使我們彼此成為兄弟姊妹,這是福音的核心,今天我們能與我的前任良十三世一起詢問自己:如果這個準則“盛行於世,各種紛爭豈不立即停止,和平或許重返人間?”(《新事》通諭, 21號)。

藉著聖神的光和力量,讓我們建立一個以天主的愛為基礎、以合一為標記的教会,一個向世界張開雙臂、宣講聖言的傳教的教会,放下歷史的困擾,成為人類和諧的酵母。

作為一个子民、作為眾兄弟,我们要一起行走,与天主相遇,也彼此相亲相爱。

链接网址:

订阅电邮新闻:丑迟迟辫://飞飞飞.惫补迟颈肠补苍苍别飞蝉.肠苍/锄丑/苍别飞蝉濒别迟迟别谤-谤别驳颈蝉迟谤补迟颈辞苍.丑迟尘濒

2025 May 18, 13:46