饱受折磨的叙利亚：修女為基督徒和穆斯林的交流作见证
迪瑪·法耶茲（Deema Fayyad），(由朱迪塔·邦桑戈（Giuditta Bonsangue）整理）
“我的名字是迪瑪（Deema），敘利亞人，來自霍姆斯市。霍姆斯位於敘利亞中部，是一個備受戰爭影響的悲慘城市。我屬於“天主的朋友”（al-Khalil）隱修院，該團體由耶穌會神父保祿·達利奧神父（Paolo Dall'Oglio）和雅克·穆拉德（Jacques Mourad）神父於1991年在敘利亞天主教聖摩西隱修院創立。自从保祿神父於2013年7月被伊斯蘭國組織（ISIS）綁架後，我們就再也沒有聽到他的消息。雅克神父2015年也曾被ISIS綁架，幾個月後獲釋。
我們的修道生活基於三個要點和一個方向。第一要點是祈禱，正如我們的會規所寫的：“我們來到隱修院，如果不是為了祈禱，就是為了不間斷地祈禱，因此，與天主持續的、有意識的和深入的交流是我們的目標，也是我們的權利和義務”。第二要點，我們的生活也是一種獻身於體力勞動的生活，這如同是遵守人所負有的照料受造界的誡命，从而共同參與創世工程。第三個要點是亞巴郎迎接天主進入他帳篷所激發的接納精神。我們在每個人身上都看到天主來拜訪我們。當我們能夠在禱告中接納對方時，這種接納就會有了其最深的意義。
我们的修道生活所关切的方向是伊斯兰-基督宗教对话的使命。我们希望将自己特别奉献给耶穌基督对穆斯林的爱，这不仅是对他们个人也是对穆斯林世界作為团体的爱。事实上，我们希望献出我们的生命，使福音的酵母永远存在於以穆斯林為主的社会中，正如隐修院会规所指出的，“本着分辨的精神，以及能够改变昨天和今天之苦难的希望和爱德，实现在体谅和尊重中相互理解和爱”。
在战争时期，我们的对话使命似乎是疯狂的，但我们日復一日地体验到，这可能是通往和平世界的唯一道路。我们的隐修院一直是眾多朝圣者的目的地，他们除了希望满足自己的文化好奇心外，还希望满足自己的精神饥渴。
战争对这一运动产生了影响，我们蒙召下山到城市裡去帮助有需要的人。2013年，在离隐修院最近的城镇内贝克市的基督徒社区被摧毁后，信友们在一个地下空间庆祝了圣诞弥撒。之后，在许多合作者的热情和世界各地眾多朋友们的慷慨解囊下，我们开啟了艰难的重建工作。
同年，許多穆斯林家庭在馬爾埃利（Mar Elian）隱修院找到了庇護。在這裡，多虧了這麼多人的支持，我們能夠幫助這些家庭返回並重建他們的家園。在這段激烈的戰鬥後，出現了一段相對平靜的時期，在這段時間裡，我們開始思考未來。思考未來意味著思考兒童和年輕人。从那時起，我們支持建設了內貝克市的一所幼兒園，在該市的兩個教區為兒童和年輕人創辦了一所音樂學校，並幫助年輕人在大學學習或工作。
在战争年代，藉着兄弟之间的相互怜悯和团结，我们能够触摸到主的怜悯。在城裡参加了几次弥撒，看到年轻人、基督徒和穆斯林以热情和喜悦的心為有需要的人服务，在战斗进行时参加家庭的玫瑰经祈祷，听到儿童合唱团的歌声，知道有这麼多穆斯林朋友关心我们，在谴责各种暴力的同时為和平祈祷，听到世界各地这麼多朋友的祈祷。所有这些都让一盏微弱的希望之光继续闪耀。
