Тиша Х?рос?ми й волання Папи
Andrea Tornielli
Це було волання, що розбило глибоку тишу п?д час вшанування жертв Х?рос?ми й На?асак?. Р?шуче засудження не лише застосування, але й волод?ння ядерними озбро?ннями, виголошене Папою Франциском у двох м?сцях-символах ядерного жертвоприношення Друго? св?тово? в?йни, познача? черговий крок в соц?альному вченн? Церкви.
В «Atomic bomb Hypocenter Park» у На?асак? Папа ствердив, що мир ? м?жнародна стаб?льн?сть несум?сн? з будь-якими спробами розбудовувати ?х на страхов? вза?много винищення чи на загроз? тотального знищення. В сучасному св?т?, «де м?льйони д?тей ? с?мей живуть у нелюдяних умовах», в?н назвав «кривдою, що вола? до неба» грош?, що витрачаються, ? багатства, що накопичуються завдяки виробництву, модерн?зац??, техн?чному обслуговуванню та продажу дедал? деструктивн?шо? збро?. В?н також викрив пог?ршення багатосторонн?х стосунк?в, а це явище ста? ще серйозн?шим перед обличчям нових технолог?й у сфер? озбро?нь, скочуючи нас до третьо? св?тово? в?йни, нав?ть якщо тепер вона ведеться «фрагментами», про що нам часто нагаду? той же Папа Франциск.
В Х?рос?м?, останньому етап? тривалого японського дня, Папа захот?в наголосити на тому, що «використання ядерно? енерг?? в ц?лях в?йни сьогодн? б?льше, н?ж будь-коли, ? злочином не лише проти людини та ?? г?дност?, але й проти будь-яко? можливост? майбутнього в нашому сп?льному дом?. Застосування ядерно? енерг?? в ц?лях в?йни ? аморальним, як аморальним ? волод?ння ядерною збро?ю», – сказав в?н, посилаючись на промову, виголошену в листопад? 2017 року в Ватикан?. Не лише застосування, але й волод?ння та накопичення ядерно? збро?, щоденно наражаючи св?т на самознищення, ? аморальним.
Справжн?й мир, як п?дсумував Папа Франциск, може бути т?льки миром без збро?, плодом справедливост?, розвитку, сол?дарност?, уважност? до нашого сп?льного дому та дбання про сп?льне благо. Вивчаючи уроки ?стор??, як? пр?рва болю, пережитого в Х?рос?м? й На?асак? не переста? нам св?дчити. Та пр?рва болю, що промовисто в?добразилася в обличч? дерев’яно? стату? Богородиц?, знайдено? п?д ру?нами На?асак?, яка сво?ю близьк?стю та пересторогою супроводжувала Святу Месу, яку служив Папа Франциск.
(Переклад: о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ)
