Ангел-хоронитель д?вчат з вулиц?
Charlotta Smeds / Св?тлана Духович – Ватикан
Коли ?? зустр?ча?ш, в?дразу виника? запитання: Як це можливо? Як таке можливо, що оч? ц??? ж?нки, яка в?д самого дитинства пережила ст?льки страждання, випром?нюють т?льки глибокий мир ? рад?сть?
Зустр?ч з Папою
Наша колега з шведсько? редакц?? Шарлот Смедс познайомилася з Ел?зе в Рим?, куди вона при?хала, щоб зустр?ти Папу Франциска наприк?нц? загально? ауд??нц?? на площ? святого Петра. «Я хочу подякувати Свят?шому Отцев? за його боротьбу проти торг?вл? людьми», – сказала тод? вона.
Ел?зе Л?ндкв?ст того самого в?ку, що й Папа: обо? народилися 1936 року. Як ? в?н, вона випром?ню? невтомну енерг?ю, хоча сама – невисокого зросту: 1,5 м. Аби подати руку Свят?шому Отцев? п?д час зустр?ч? з ним, ?й було потр?бно стати на п?двищення огорож?. «Я чув про Вас, – промовив до не? Папа, – те, що Ви робите, – це чудово». В?н мав на уваз? д?яльн?сть Ел?зе, спрямовану на п?дтримку й допомогу ж?нкам, що продають сво? т?ло на вулицях Стокгольма. Вже понад 20 рок?в вона стара?ться бути для них мат?р’ю ? нагадувати ?м, що поза межами вулиц? ?сну? життя.
Стражденне дитинство
Ел?зе Л?ндкв?ст народилась в маленькому шведському сел?. В?д 5 рок?в сексуальн? зловживання стали частиною ?? щоденного життя. Вона п?дкреслю?, що це не був ?? батько, а знайом? с?м’?. Налякана дитина п?дкорялася, бувши переконаною, що вс? д?ти повинн? це зносити.
Неймов?рн? страждання дитини примножувалися ще й через те, що вона не могла дов?ритися н?кому з дорослих: ?? покинули вс?, хто мав би ?? захистити. Нав?ть мама в?дводила погляд в ?ншу сторону, коли хтось ?з дорослих чолов?к?в в?дводив ?? в ?ншу к?мнату. Один ?з вчител?в школи п?д час перерви в?дпускав д?тей надв?р, а ?й казав: «Ел?зе, ти залишися».
Батько Ел?зе був ?диним, хто, ?нод?, брав ?? на руки, кажучи: «Моя маленька». Вс? ?нш? жорстоко поводилися з нею, вважаючи ?? «гидкою ? нерозумною». П?сля смерт? батька, коли ?й було 10 рок?в, життя стало ще нестерпн?шим: новий коханець мами був п’яницею ? пост?йно нападав на Ел?зе. «Одного дня в?н спрямував на мене дуло рушниц?, а я благала його, аби в?н вистр?лив, бо не хот?ла жити». Але рушниця не була заряджена й постр?л виявився холостим. «Господь хот?в, щоб я жила, – дода? ж?нка. – Нав?ть, якщо тод? я ще не знала про Його ?снування».
«Яка ти гарна»
В 14 рок?в д?вчина втекла з дому ? опинилася в м?ст?, де одна добра с?м’я почала нею оп?куватися. «Коли в перший веч?р мама с?м’? роздягнула мене, я подумала, що тут також все буде, як ? ран?ше. Але вона просто роздягнула мене, щоб помити, ? зробила це з великою дел?катн?стю».
Перед тим, як продовжити свою розпов?дь, Ел?зе на мить зупиня?ться, ?? обличчя ста? сумн?шим. «Те, що сталося з? мною пот?м, сьогодн? ста?ться з тисячами д?вчат, – розпов?да? вона. – Сутенери вм?ють розп?знавати ?деальних жертв ? знають, як ?х заманити». У випадку з Ел?зе це була ж?нка, яка одного дня п?д?йшла до не? ? сказала: «Яка ти гарна…».
Ел?зе не пригаду? точно, ск?льки рок?в працювала на ту ж?нку. Пам’ята? т?льки про те, як це зак?нчилося: зазнавши дуже жорстокого насилля з боку одного кл??нта, вона повернулася до сво?? господин? й сказала, що б?льше не може продавати сво? т?ло. «Мен? повезло, – зазнача? Ел?зе. – Тепер, якщо хтось з д?вчат в?дмовля?ться працювати на вулиц?, ?х вбивають, а ?хн? т?ло зника?. Моя господиня в?дчинила двер? ? виштовхнула мене на сходи з? словами: “Тоб? нема? чого б?льше тут робити”».
П?сля цього Ел?зе почала жити як бездомна, шукаючи ?жу в см?тниках на вулиц?. Про тод?шн? стосунки з чолов?ками вона говорить: «Мене приваблювали т?льки руйн?вн? стосунки ? я завжди зв’язувалась з жорстокими чолов?ками. Розраду я шукала в алкогол? й наркотиках, потрапляючи в дедал? б?льшу залежн?сть».
Христове св?тло
Незважаючи на це все, обличчя Ел?зе випром?ню? мир ? рад?сть. В ?? страшн?й розпов?д? не в?дчува?ться н? смутку, н? жалю. «В 1994 мене забрали в реаб?л?тац?йний центр, – розпов?да? вона дал?. – Вс? мене боялися, бо т?льки-но хтось наближався, я в?дразу розпочинала б?йку, а коли наближався хтось ?з чолов?к?в, я плювала на нього й обзивала нецензурними словами. Я була сповнена гн?ву». Ел?зе розпов?да?, що повед?нка людей в тому центр? виглядала дивною. Спочатку вона нав?ть думала, що потрапила в л?карню для псих?чнохворих:
Однак, зам?сть таблеток прац?вники центру приводили ?? до каплиц? ? молилися за не?. Сидячи б?ля них, недов?рлива й закрита Ел?зt спостер?гала за ними, не розум?ючи, що вони роблять. «Я н?чого не знала про Бога й про молитву: для мене церква була м?сцем смерт?». Одного дня сталося те, що Ел?зе опису? як «надприродне втручання»:
Не ?сну? зц?лення без прощення
Дек?лька м?сяц?в п?сля того випадку, коли Ел?зе навчилася бачити новими очима, роблячи перш? кроки на шляху в?ри, ?? дух?вник сказав ?й, що потр?бно зробити наступний крок: необх?дно простити. «Я знову в?дреагувала гн?вом. Як в?н м?г вимагати, аби я простила зло, яке мен? запод?яли так багато людей?». Ел?зе розпов?да?, як ?й пояснили, що вона н?коли не зц?литься, якщо не простить:
Ангел проституток
Вже понад 20 рок?в Ел?зе Л?ндкв?ст використову? св?й г?ркий досв?д для того, аби допомогти ?ншим ж?нкам: «Перший раз, коли я вноч? вийшла на Мальмш?льнадз?отан, найв?дом?шу вулицю для проституток в Стокгольм?, я зрозум?ла, що це було м?сце, де мен? потр?бно було д?яти».
?? д?яльн?сть поляга? в тому, що пропону? свою материнську, пост?йну присутн?сть: вона слуха?, об?йма?, приносить випити щось гарячого й теплий одяг в холодн? зимов? ноч?.
18 жовтня 2016 року, з нагоди ?вропейського дня проти торг?вл? людьми, Ел?зе запросили виступити в ?вропейському Парламент?. У сво?й промов? до ?вродепутат?в вона закликала ?нституц?? прийняти конкретн? резолюц??, як? повн?стю забороняють торг?влю людьми. «Наприк?нц? свого виступу, – пригаду? Ел?зе, – я сказала, що повернуся, коли мен? виповниться 90 рок?в, аби побачити, чи вони виконали взят? на себе зобов’язання». Переходячи п?сля загально? ауд??нц?? через площу святого Петра, наша колега Шарлот запитала сп?врозмовницю, чому вона шкутильга?:
