Пабло Фахардо: селянин ? адвокат з Амазон??
Manuel Cubías, Jean Charles Putzolu / Св?тлана Духович – Ватикан
Боротьба з б?дн?стю та несправедлив?стю становить сутт?ву частину ?стор?? Латинсько? Америки. В це в?рили багато людей, як? день за днем докладали зусиль для того, аби покращувати життя у сво?х кра?нах ? громадах. Один з них – Пабло Фахардо. Любов до сво?? земл? та свого народу спонукали його стати адвокатом ? захищати 30 тисяч мешканц?в Амазонського троп?чного л?су в?д г?ганта нафтово? промисловост?, звинуваченого в спричиненн? еколог?чно? катастрофи. В 2011 роц? енергетична компан?я «Texaco-Chevron» була засуджена до сплати 9 м?льярд?в долар?в, як в?дшкодування збитк?в, завданих сусп?льству й навколишньому середовищу.
Життя в б?дност?
Пабло народився в Еквадор?, в одному ?з селищ на берез? Тихого океану. Крайня б?дн?сть, в як?й жила його с?м’я, змусила батьк?в з десятьма д?тьми шукати роботу далеко в?д дому – в амазонському рег?он?. Для маленького Пабло це був новий св?т: «Амазон?я була повна дух?в, шепот?ння, запах?в ? смак?в, там було повно тепла, води, комах?в ? зв?р?в, одне слово – повна життя». П?зн?ше в?н в?дкрив для себе ?нше обличчя цього л?су: «?нша Амазон?я була забруднена». Цей контраст зм?нив його долю.
Через брак грошей н?хто з брат?в ? сестер Пабло не м?г навчатися в ун?верситет?. Б?дн?сть вир?шувала, хто м?г, а хто не м?г вчитися.
М?грац?я в Амазон?ю
Еквадорц?, що шукали роботу, вирушали на п?вн?ч кра?ни, де було б?льше можливостей. Таким чином, у 14 рок?в Пабло почав працювати, спочатку у ф?рм?, що займалася вирощуванням ол?йно? пальми, а п?зн?ше, в нафтов?й компан??. У в?льний час в?дв?дував параф?ю отц?в-капуцин?в. Як ? вс? ?нш?, працював багато, а заробляв мало. «Я зрозум?в, – зазнача? в?н, – що ?снувало багато несправедливост? й визискування».
Два роки п?сля свого пере?зду до Амазон??, Пабло, за п?дтримки параф?? та однодумц?в, створив ком?тет на захист прав людини. «Ми вир?шили заснувати цей ком?тет, бо було дуже багато випадк?в порушення прав туб?льних народ?в, ж?нок, селян ? темношк?рих. Вони не мали н?кого, до кого могли б звернутися».
Зародження покликання
Ш?стнадцятир?чного Пабло призначили головою ком?тету й в?н, разом з отцями-капуцинами, почина? ходити в?д села до села, збираючи прям? докази порушень. Та коли в?н супроводжував постраждалих до правових орган?в, аби написати заяву, ?м завжди давали ту ж саму в?дпов?дь: «Знайд?ть адвоката». «В той час не було адвокат?в, як? би хот?ли нам допомогти», – поясню? Пабло. Однак, не вистачало грошей, щоб оплатити навчання. Тод? отц?-капуцини, що стали другою с?м’?ю для хлопця, залучили багато ос?б до збору кошт?в на його навчання. В?н зак?нчив ун?верситет, став адвокатом, але перешкод не бракувало.
Ц?на компром?су
Пабло розпов?да? про один випадок, який його дуже вразив. Одного разу одна нафтова компан?я, що д?яла в рег?он?, хот?ла провести сейсм?чн? досл?дження. Роб?тники компан?? безцеремонно ув?рвалися в села, не зважаючи на селян та ?хню земельну власн?сть. Пабло хот?в захистити селян, а компан?я, у в?дплату, зв?льнила вс?х прац?вник?в, звинувачуючи в цьому молодого адвоката. Прац?вники вже були готов? вчинити над ним самосуд, але, на щастя, зрозум?ли ситуац?ю та стали на б?к Пабло в юридичн?й боротьб? проти компан??.
2014 року амазонський адвокат зазнав пересл?дування й погроз. Того року його брата закатували до смерт?. Задля безпеки його с?м’я була змушена пере?хати. А в?н сам протягом багатьох м?сяц?в кожно? ноч? спав у р?зних м?сцях: насправд?, жертвою повинен був стати в?н, а не його брат. Тод? найман? вбивц? помилилися. Але погрози не зак?нчилися ? тепер: «Кожного вечора я дякую Богов? за те, що м?г прожити ще один день. Вранц? я молюся: Господи захисти мене, щоб я м?г ще жити».
Т?сний зв’язок з Амазон??ю
«П?сля тридцяти рок?в д?яльност? я усв?домлюю, що багато навчився й надал? вчуся в?д кор?нних народ?в. Людству ? чого навчитися в них. Туб?льц? Амазон?? – це ходяч? б?бл?отеки, – зазнача? Пабло, усм?хаючись. – У 2003 роц?, коли розпочався процес проти компан?? «Chevron» в Еквадор?, в пров?нц?? Ла?о-А?р?о, люди щодня виходили на протести. Л?тн? люди н?коли не одягали взуття. Молодий американець, який при?хав на процес, був цим вражений. Повернувшись до дому, в?н над?слав ?м багато пар взуття, але вони й дал? ходили бос?, бо для л?тн?х людей взуття перерива? зв’язок ?з землею».
Процес «Texaco-Chevron»
На судовому процес? проти нафтово? компан?? «Texaco-Chevron» кор?нн? мешканц?, разом ?з сво?м адвокатом, представили докази забруднення земл? й вод токсичними викидами та в?дходами видобування нафти.
В?дходи спричинили загибель риби, тваринного св?ту джунгл?в ? завдали шкоди автохтонним мешканцям. Перед обличчям ц??? еколог?чно? катастрофи вони почувалися беззахисними, бо не знали, як справитися з нафтовим г?гантом. Виглядало, що нав?ть державн? органи не були здатн? захистити права туб?льц?в, чи про?нформувати ?х про негативн? насл?дки забруднення.
Пабло поясню?, що процес «Texaco-Chevron» вказу? на повне незнання про прадавн? народи та брак пошани до них. З ?ншого боку, цей випадок виявля? наполеглив?сть цих людей у боротьб? за сво? права.
«Важливо також п?дкреслити, – дода? в?н, – що в боротьб? ми зберегли ?дн?сть. Ш?сть туб?льних народ?в, кожен з власною мовою, традиц?ями, звичаями та територ?ями, об’?дналися у сп?льн?й боротьб?».
Багато кор?нних мешканц?в, як наприклад, Пабл?в батько, не мають можливост? вчитися, не вс? вм?ють читати й писати. Вони не дов?ряють написаним документам, але дотримуються слова, коли щось об?цяють. Батько молодого амазонського адвоката казав сво?м д?тям, коли вони були маленьк?: «Пап?р можна порвати, а слово – н?». Сьогодн? все зм?нилося, все потр?бно писати, документувати, п?дписувати та ставити печатку. Без оф?ц?йного документу слово не ма? жодно? ваги. Захищаючи автохтонн? народи, Пабло став мостом м?ж ?хн?м словом та написаним вироком, що засуджу? компан?ю «Texaco-Chevron», отриману в суворих залах трибунал?в.
Щоб доповнити ?нформац?ю, сл?д зазначити, що 30 серпня 2018 року арб?тражний трибунал в Гааз? постановив, що процес проти «Chevron» був позначений корупц?йною складовою, тож нафтогазова компан?я зв?льнена в?д будь-яко? в?дпов?дальност?. Суд в Гааз?, отже, прийняв р?шення, що зобов’язу? Еквадор скасувати вироки його трибунал?в проти корпорац??.
В Амазон?? на карту поставлене життя людей ? майбутн?х покол?нь. «Можливо багато людей у Сполучених Штатах та ?вроп? не усв?домлюють, яке значення ма? Аманоз?ня для св?ту, для вс??? планети, – наголошу? Пабло Фахардо. – В?д не? залежить життя майбутн?х покол?нь». Заключн? слова Пабло, селянина, що став адвокатом свого народу й для свого народу, – це слова над??: «Нехай нас почу? ввесь св?т!»
Розпов?дь у форм? ком?ксу про Пабло Фахардо була опубл?кована французьким видавництвом «Les arènes»
